Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VIETA VM50
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Realizar una llamada mediante IP ....Cómo realizar llamadas internacionales..Índice............Marcado de extensiones......Introducción..........Registros de llamadas......... Información de seguridad......Llamada en espera........Aspecto............Opciones durante la llamada...... Descripción de la pantalla......Apagado del teléfono........Descripción de las teclas......Estructura de menús........ -
Página 4: Índice
Rechazar llamada........Todos los registros........Duración de la llamada....... Ajustes de llamada........Eliminar todos..........Ajustes de seguridad........Ajustes de red..........Agenda............Buscar............Idioma ............Añadir............Restablecer ajustes de fábrica....Accesorios..........Eliminar............Copiar............Alarma............Grupos............Juegos............Calendario........... Memoria............Número propio..........Calculadora.......... -
Página 5: Introducción
Introducción Gracias por comprar el teléfono móvil de doble banda VIETA GSM. Su teléfono le permitirá utilizar diferentes redes internacionales dependiendo de los acuerdos de roaming entre los operadores. Queremos recordarle que este telé- fono cumple con las normas y estándares europeos. -
Página 6: Información De Seguridad
Información de seguridad local y desconecte el aparato si fuera Siga las siguientes recomendaciones de necesario. seguridad. De no hacerlo podría suponer la ausencia de servicio al usuario o posibles Dispositivo electrónico acciones legales . La Asociación de fabricantes del sector de Seguridad del tráfico la salud recomienda una separación mínima Evite usar el teléfono móvil mientras conduce... - Página 7 Uso estándar Utilice el oído más alejado del marcapasos Para un funcionamiento adecuado, utilice para minimizar las posibles interferencias. este equipo según las instrucciones de este Seguridad en aviones manual. El uso de teléfonos móviles en un avión Personal de servicio cualificado puede perturbar la transmisión de radio y Sólo el personal cualificado y autorizado señales, y puede resultar peligroso para el...
-
Página 9: Descripción De La Pantalla
Descripción de la pantalla Icono Descripción Icono Descripción Nivel de la señal de red Mensajes Muestra el nivel de la señal recibida. Aparece cuando tiene mensajes de Cuantas más barras, más fuerte es texto nuevos o sin leer. la señal. Modo de alerta Nivel de la batería Muestra el modo de alerta que ha... -
Página 10: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas tecla Descripción tecla Descripción el resto de modos, puede utilizarse Tecla izda./dcha. para mover el cursor o ver opciones Teclas de números pantalla. En modo Pausa, pulse Se utilizan para marcar o editar • • la tecla izda. para ir al menú texto en el modo de edición. - Página 11 tecla Descripción Tecla * Para introducir * ; en modo Pausa mantenga pulsada esta tecla para cambiar los modos actuales. Tecla # Para introducir #; en modo Pausa mantenga pulsada esta tecla para pasar el teléfono a modo de bloqueo, necesitará...
-
Página 19: Registros De Llamadas
Estructura de menús Agenda Mensajes Ajustes Buscar Escribir mensaje Hora y fecha Añadir Bandeja de entrada Ajustes de pantalla Eliminar Enviados Luz de teclado Copiar Sin enviar Rechazar llamada Grupos Borrador Ajustes de llamada Memoria Ajustes Ajustes de seguridad Número propio Eliminar mensajes Ajustes de red Canales informativos... -
Página 20: Mensajes
Mensajes Podrá leer, escribir, enviar y guardar cualquier -Agenda tipo de mensaje de texto. Todas sus funciones Tras entrar en este menú, aparecerá la lista necesitan el soporte de la red. Póngase en de opciones de la agenda, podrá examinar contacto con su operador para obtener más la agenda y seleccionar el número al que detalles. -
Página 21: Bandeja De Entrada
Carpeta de entrada, volverá a recibir mensajes. introducción, puede enviar los mensajes Pulse la tecla para leer el mensaje más Antes del envío, aparecerá el mensaje “¿Está reciente y la pantalla mostrará la última infor- seguro de querer enviar el mensaje?”, y tras mación, como la hora, la fecha de recepción, confirmarlo, aparecerán los mensajes “por el número, etc. -
Página 22: Enviados
-Eliminar -Extraer número Puede eliminar el mensaje. En la interfaz de Puede guardar el número al que envía el contenido de mensajes, pulse la tecla izda. mensaje o que aparece en un mensaje. para leer 2 mensajes antes. -Eliminar Puede eliminar el mensaje. En la interfaz de Enviado lista de mensajes, pulse la tecla de nave- Guarde mensajes que haya enviado... -
Página 23: No Enviados
Pulse para entrar en la interfaz de lec- Máximo. Pulse para guardar el ajuste y tura de mensajes, en la intefaz de contenido emitir la información de alerta, regresa al de mensajes, pulse menú para que aparezca menú de ajustes, pulse para la tecla de “editar, eliminar (la misma... -
Página 24: Eliminar Mensajes
Eliminar mensajes -Canal En modo de pausa, pulse para entrar en el Para mostrar información sobre el canal de menú principal, seleccione "Mensajes" y señales del mensaje de comunidad y añadir, eliminar, etc. el canal de señales del mensaje "Eliminar mensajes" para entrar en la de comunidad. -
Página 25: Registros De Llamadas
Registros de llamadas -Enviar SMS Este teléfono puede grabar el número de las Puede enviar un mensaje al número de la llamadas recibidas, perdidas o realizadas, llamada perdida. y también puede grabar la duración aproxi- Tras escoger una de las entradas, pulse mada de la llamada. -
Página 26: Todos Los Registros
-Llamadas realizadas Guardar como rechazado, Enviar SMS) (mis- mo funcionamiento que "llamadas perdi- Para mostrar la duración total de las llamadas das"), pulse la tecla para acceder a la in- realizadas terfaz de detalles. La interfaz mostrará “nom- -Todas las llamadas bre”, “número”, “hora de llamada”... -
Página 27: Agenda
Agenda Puede almacenar el nombre y número de la agenda, y pulse el botón de navegación teléfono en la memoria del teléfono y en la para llegar al número deseado. tarjeta SIM. En la memoria de teléfono pueden -Búsqueda rápida almacenarse hasta 100 números de teléfono En modo standby, pulse el botón de navega- y la capacidad de la SIM depende del tipo de... -
Página 28: Añadir
-Borrar se habrá almacenado cuando aparezca la Para borrar el número de teléfono actual. palabra “Almacenado” en pantalla. -Copiar Borrar Para copiar el teléfono actual al teléfono móvil En modo standby, pulse para entrar al de la tarjeta SIM. menú principal, entre a la “Agenda” y a "Bo- -Añadir rrar”... -
Página 29: Copiar
tes, podrá pulsar para seleccionar o no copiará todos los números de teléfono de la los números de teléfono que desee borrar, tarjeta SIM al teléfono móvil. pulse, para mostrar el menú: -Teléfono a SIM Confirmar "¿borrar?" aparecerá en pantalla, Seleccione la opción, "¿Copiar todas las escoja "Sí"... -
Página 30: Grupos
Grupos Memoria Puede clasificar los números y nombres -Memoria preferida almacenados en distintos grupos, lo que Tras acceder a “Memoria preferida”, "Teléfono" facilita la gestión y manejo de la agenda. y "SIM" aparecerán en pantalla. Pulse la tecla Usted envía mensajes al grupo y selecciona para escoger uno de ellos como memoria el timbre de llamada para dicho grupo, etc. -
Página 31: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Este teléfono dispone de varias opciones tono, pulse para guardar los cambios. de timbres de llamada y modos de pantalla Modo de mensajes para facilitar la elección del tono de llamada Puede escoger el modo de alerta para llama- según distintos criterios y entornos. -
Página 32: Ajustes
Ajustes -Formato de hora Puede visualizar la hora en formato AM/PM Hora y fecha (12 horas) o en formato de 24 horas. -hora y fecha En modo Pausa, pulse para entrar al Ajustes de pantalla menú principal, seleccione “ajustes”, “hora y -Papel tapiz fecha”. -
Página 33: Luz Del Teclado
En modo Pausa, pulse para entrar al de pantalla”, "Luz de fondo" y entre en la menú principal, seleccione “Ajustes”, “Luz del interfaz de ajuste del tiempo de iluminación, teclado” y entre a la interfaz de ajuste de la pulse las teclas de navegación arriba o abajo luz del teclado. -
Página 34: Ajustes De Llamada
en pantalla “servicio ya activo + número -Activar de desvío” o "servicio cancelado". Activará el firewall de llamadas entrantes. Desviar si ocupado, Desviar si no contesta, Desviar si no disponible: Consulte desvío Ajustes de llamada En modo Pausa, pulse incondicional para más detalles. para entrar al Cancelar todos los desvíos: Seleccione menú... - Página 35 solicitará el código de restricción, introdúzcalo Todas las llamadas salientes: Seleccione y pulse para cancelar la restricción de el menú “Todas las llamadas salientes”, pulse llamadas y regresar al submenú de restricción para acceder a todos los submenús de de llamadas. “Todas las llamadas salientes”.
-
Página 36: Ajustes De Seguridad
al abrir la tapa. Si está “Desactivado” Ajustes de seguridad la llamada se contestará pulsando Esta función protege su teléfono móvil e infor- mación personal para garantizar que su telé- -Recordatorio minutero fono móvil se usa de modo seguro. Tras entrar en la interfaz de alerta de minutos, En modo Pausa, pulse para entrar al puede escoger entre “Activar”, para oir un... -
Página 37: Ajustes De Red
que introduzca su “Contraseña del teléfono” Ajustes de red En modo Pausa, pulse y el teléfono sólo se iniciará si se introduce para entrar al la contraseña correcta (la original es 0000). menú principal, seleccione “Ajustes” y "Ajus- Bloquear ahora: Si deja su teléfono en tes de red"... -
Página 38: Idioma
Idioma En modo Pausa, pulse para entrar al menú principal, seleccione "Ajustes" e "Idioma" para entrar al menú “Idioma”. Puede escoger entre los idiomas disponibles. Restablecer ajustes de fábrica Esta función permite restaurar ciertos valores establecidos de fábrica. En modo Pausa, pulse para entrar al menú... -
Página 40: 38 Accesorios
para eliminar el último número introdu- cido. Pulse para introducir la coma deci- mal, pulse para introducir "+" y "-", y pulse las teclas de navegación para introducir el símbolo de computación, introduzca el número que desee calcular y pulse para obtener el resultado. -
Página 41: Modos De Entrada
Modos de entrada Modo de entrada de símbolos numéricos Su teléfono proporciona varios modos de -Introducir número entrada para añadir, editar registro de Pulse una tecla de número (0-9) para intro- agenda, buscar nombre, escribir mensajes, ducir los números correspondientes; manten- etc. - Página 42 tecla, y el cursor estará colocado en la pri- introducir "a", (1) para "b", (6) para "o", (8) mera. para "u" y (8) para "t". 2. Siga pulsando o mantenga pulsado la 2. Cuando la palabra que se necesita aparezca misma tecla para pasar el cursor a la siguien- en el cuadro, pulse la tecla de navegación para te letra, o pulse la tecla de navegación...
- Página 43 puede cambiar entre “todas minúsculas", "primera letra mayúscula" y "todas mayúscu- las". -Introducir espacio Para introducir espacio, pulse (0). -Introducir número Mantenga pulsadas las teclas (0-9) para introducir el número correspondiente. -Introducir símbolo Pulse (1), la pantalla mostrará el cuadro de símbolos.
-
Página 44: Precauciones Con La Batería
Precauciones con la batería No deje la batería en lugares muy calientes El teléfono se alimenta mediante una o fríos para no acortar su vida útil. batería recargable. Cargue la batería Una batería expuesta a temperaturas cuando tenga poca carga. Alargará la vida calientes o frías hará... -
Página 45: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Las siguientes recomendaciones le ayudarán a cuidar su teléfono. Mantenga el teléfono y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Mantenga seco el teléfono. La humedad puede corroer los circuitos electrónicos. Mantenga el teléfono alejado de tempe- raturas extremas. -
Página 46: Especificaciones Del Teléfono
Especificaciones del teléfono 66 grs. aprox. Peso aparato: Dimensiones: Batería: Capacidad batería: 500 mAh Tiempo en pausa: 50 - 100 horas Tiempo de conversación: 1,5 - 4 horas Banda: GSM 900/DCS1800MHz Advertencia: si el usuario no atiende las sugerencias recomendadas o utiliza el teléfono de forma inadecuada, el fabricante no tendrá...