Resumen de contenidos para Rolodex RFNA-2
- Página 1 RFNA-2 Multi-lingual Databank Agenda électronique multilingue Banco de datos multilingüe User’ s Guide • Mode d’emploi • Manual del usuario...
-
Página 2: Contrato De Licencia
Contrato de licencia ANTES DE USAR EL MATERIAL ELECTRÓNICO DE CONSULTA, SÍRVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA. AL HACER USO DE DICHO MATERIAL, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, PODRÁ DEVOLVER ESTE PAQUETE, CON EL RECIBO DE COMPRA, AL ESTABLECIMIENTO DONDE ADQUIRIÓ... -
Página 3: Para Comenzar
Para comenzar Antes de comenzar a usar este organizador por primera vez, siga los pasos siguientes: 1.Voltee su organizador y con cuidado hale la cinta aislante de la pila para removerla. Ahora, deberá reajustar el sistema. Esto se hace de la manera siguiente. Advertencia: El reajuste del sistema borra toda la información y todos los ajustes previos. - Página 4 Para comenzar de la presentación deseado. 4. Oprima STORE para seleccionar el idioma de la presentación. Apagado del tono de teclas El “tono de teclas” es un tono que suena cada vez que usted oprime una tecla. Para apagar el tono de teclas oprima DUAL TIME o MODE repetidamente hasta que se muestre la pantalla de Hora Local.
-
Página 5: Guía De Teclas
Guía de teclas Teclas de funciones CALC Selecciona la calculadora. CODE Le permite escribir acentos, signos diacríticos y caracteres que no sean del inglés. Borra caracteres y cambia las características del reloj. DUAL TIME Transfiere entre la Hora Local, la Hora Mundial y la Alarma Diaria. - Página 6 Guía de teclas K (–) Resta números. L (+) Suma números. Escribe números (1-0). CODE ( ) Borra el número o el cálculo actual. DEL ( ) Le permite calcular el impuesto de venta. EDIT (.) Escribe un punto decimal. INS ( ) Le permite calcular propinas.
-
Página 7: Uso De Los Relojes
Uso de los relojes Este organizador tiene dos relojes: un reloj de Hora Local y uno de Hora Mundial. Para fijar la Hora Local 1. Oprima MODE o DUAL TIME hasta que aparezca la pantalla de Hora Local. Si es necesario, oprima DEL (12/24) para cambiar el reloj al sistema de 12 horas. - Página 8 Uso de los relojes 5. Use las teclas de números para escribir la hora apropiada y después oprima DEL para cambiar entre a.m. y p.m. 6. Después oprima STORE para fijar la Hora Mundial. Para fijar la Alarma Diaria 1. Oprima MODE o DUAL TIME hasta que aparezca la pantalla de la Alarma Diaria.
- Página 9 Uso de los relojes aparezca la pantalla de Hora Local. 2. Oprima ARRIBA o ABAJO para pasar a la pantalla de Búsqueda de Calendario. 3. Entre una fecha. Por ejemplo, escriba 1/1/98 . 4. Oprima ARRIBA o ABAJO para ver el día de la semana.
-
Página 10: Uso Del Directorio Telefónico/Notas
Uso del Directorio Telefónico/Notas Para crear una anotación 1. Oprima MEMO/TEL u oprima MODE hasta que aparezca la pantalla Teléfono/Notas. El número en la esquina inferior derecha presenta la cantidad de memoria sin usar en este organizador. Para más información, lea “Medición de la Memoria”. - Página 11 Uso del Directorio Telefónico/Notas Para ver o corregir anotaciones Las anotaciones se presentan por orden alfabético. 1. Si es necesario, oprima MEMO/TEL u oprima MODE repetidamente hasta que aparezca la pantalla Memo/Telephone. 2. Use ARRIBA o ABAJO para revisar las anotaciones.
- Página 12 Uso del Directorio Telefónico/Notas Para borrar anotaciones 1. Oprima MEMO/TEL u oprima MODE repetidamente hasta que aparezca la pantalla Memo/Telephone. 2. Use ARRIBA o ABAJO para encontrar la anotación que desea borrar. 3. Oprima DEL y después oprima Y para borrar la anotación.
- Página 13 Uso del Directorio Telefónico/Notas Escritura de Caracteres Especiales En muchos campos, usted puede escribir una variedad de acentos, signos diacríticos y letras que no son del inglés. Usted puede escribir estos caracteres, utilizando la tecla CODE para escribir el acento o signo diacrítico y después la letra deseada.
-
Página 14: Uso De La Agenda
Uso de la Agenda Para crear una anotación En cada anotación usted puede escribir el nombre y el tipo del evento, así como su fecha y hora en que ocurrirá. 1. Oprima SCHE u oprima MODE repetidamente hasta que aparezca la pantalla Agenda (Scheduler). -
Página 15: Para Borrar Anotaciones
Uso de la Agenda 2. Use ARRIBA o ABAJO para revisar las anotaciones. Si la primera línea de una anotación tiene más de 12 caracteres, oprima DERECHA o IZQUIERDA para ver toda la línea. 3. Para corregir una anotación, oprima EDIT. 4. -
Página 16: Uso De La Calculadora
Uso de la calculadora Para hacer un cálculo. 1. Oprima CALC u oprima MODE repetidamente hasta que aparezca la pantalla Calculadora. 2. Escriba un número. Para borrar un número, oprima CODE ( Usted puede escribir hasta 12 dígitos con esta calculadora. - Página 17 Uso de la calculadora Para calcular el margen de utilidad Se puede calcular el margen de utilidad. En el ejemplo siguiente, se puede encontrar el margen de utilidad total de un artículo con un coste de $100 y un porcentaje de utilidad de 20%. 1.
- Página 18 Conversión de unidades de medida y divisas Para convertir de y a unidades métricas. 1. Oprima CALC u oprima MODE repetidamente hasta que aparezca la pantalla Calculadora (Calculator). 2. Oprima CODE ( 3. Escriba la cantidad que desea convertir. Por ejemplo, escriba 15 .
-
Página 19: Uso De La Contraseña
Uso de la contraseña Usted puede cerrar su organizador de manera que sólo pueda usarse el Reloj y la Calculadora sin poner la contraseña. Nota: Usted no tiene que fijar una contraseña para usar este organizador. Advertencia: Si usted olvida su contraseña, no podrá... - Página 20 Uso de la contraseña Para cambiar o desactivar la contraseña 1. Oprima MODE o DUAL TIME hasta que aparezca la pantalla Hora Local (Local Time). 2. Oprima EDIT (LOCK). 3. Escriba su contraseña antigua y después oprima ENTER. 4. Para cambiar su contraseña, escriba una contraseña nueva y después oprima ENTER.
-
Página 21: Para Reemplazar La Pila
Para reemplazar la pila Este organizador usa una pila de litio de 3 voltios CR2025. Antes de seguir estos pasos, debe tener a mano un destornillador Phillips y una nueva pila. 1. Oprima MODE o DUAL TIME hasta que aparezca la pantalla de la Alarma. 2. -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Modelo RFNA-2 Tamaño: 11.2 x 7.5 x 1.1 cm • Peso: 65 g • Pilas: 1 de litio CR-2025 Capacidad de almacenamiento: 100 ítem Limpieza de la unidad Para limpiar esta unidad, rocíe en un paño un limpiador suave para vidrio y limpie su superficie.