Manuales relacionados para Thermaltake Tt eSPORTS CHALLENGER
Resumen de contenidos para Thermaltake Tt eSPORTS CHALLENGER
- Página 1 User's Manual Challenge is the game ©2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. - Tt eSPORTS Division www.t tesports.com www.t tesports.com www.t tesports.com...
- Página 2 WEEE Symbol Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt für die Entsorgung an eine spezielle Sammelstelle für Verwertung und Recycling gebracht werden muss. Durch die separate Entsorgung dieses Produkts (und nicht zusammen mit anderen Haushalts-Abfallstoffen), wird die Menge des Abfalls auf Müllhalden verringert und natürliche Ressourcen werden geschont.
-
Página 4: System Requirement
English System Requirement Package Content ◎ PC with available USB port ◎ Challenger gaming keyboard ◎ 1x Key puller ◎ 2x Windows dummy keys ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1x fan cooler device ◎ CD/DVD-ROM drive for driver ◎ Multi-language user's manual installation ◎... - Página 5 English 6 gaming keys Gamer can choose any of the 6 keys on keyboard to program as Single key or Macro keys via enclosed driver Fan DC Jack for fan power supply For uses to plug the enclosed fan device (The airflow of the fan device can be adjusted according to your typing position) Fan storage compartment When the fan in not in use, the fan device can be stored inside the compartment...
- Página 6 English Advanced Features Windows dummy keycaps Prevent accidently game escape by pressing the Windows key Replace the Windows key to Window dummy keycap with included Keycap puller 32 KB onboard memory 32 KB on board memory offers gamer the choice of programming any 6 keys for single key setup and Macro key setup in 3 profiles.
- Página 7 English Graphical User's Interface Setup Guide Starting 1.Make sure that the keyboard is connected to a PC 2.Activate your Tt eSPORTS Graphical User's Interface (GUI) indicated within user's manual, the preset macro keys (Profile 1 to 3) will be automatically loaded into Tt eSPORTS GUI 3.Launch the keyboard GUI by pressing the Tt icon displayed on the bottom right hand side of your screen...
- Página 8 English Single key setup 1.Select a “T Key” first 2.Click on any key from the keyboard for programming 3.Select “Single key” or “Macro key” from the dropdown menu Remark: For each individual T key for Macro key or Single key set up, you can SAVE or LOAD your preset configuration to you PC HD Save Profiles from GUI to PC After each of the 6 independent T keys has been set up within 3 profiles, you can save the configuration directly to...
- Página 9 Системные требования Комплектность и описание ПК со свободным портом USB Игровая клавиатура Challenger Пылезащитная крышка ОС Windows® XP/Vista/Win7 Охлаждающий вентилятор – 1 отверстия охлаждающего Дисковод компакт-дисков/DVD-дисков Многоязычное руководство вентилятора – 2 для установки драйвера пользователя Съемник колпачков клавиш – 1 30 МБ...
- Página 10 Игровые клавиши – 6 Играющий может запрограммировать любую из 6 клавиш клавиатуры как клавишу одной операции или как клавишу макрокоманды с использованием прилагаемого драйвера. Разъем питания постоянного тока для подачи питания на вентилятор Используется для подключения входящего в комплект вентилятора. (Поток...
- Página 11 Дополнительные возможности Колпачок-муляж клавиши Windows Не допускайте случайного выхода из игры нажатием клавиши Windows. Замените клавишу Windows на колпачок-муляж клавиши Window с помощью входящего в комплект съемника клавиш. Внутренняя память 32 кБ Внутренняя память объемом 32 КБ позволяет пользователю запрограммировать 6 клавиш как клавишу...
- Página 12 Руководство по настройке графического интерфейса пользователя Tt eSPORTS Запуск 1.Убедитесь, что клавиатура подсоединена к ПК. Запустите графический интерфейс пользователя Tt eSPORTS (GUI), как указано в руководстве пользователя. Предварительно настроенные клавиши с макросами (профиль 1- автоматически загрузятся в Tt eSPORTS GUI Запустите...
- Página 13 Настройка одной клавиши 1.Сначала выберите T Key (T-клавиша) 2.Нажмите любую клавишу на клавиатуры для программирования 3.Выберите Single key (Одна клавиша) или Macro key (Клавиша с макросом) в раскрывающемся меню. Замечание. Для каждой отдельной T-клавиши можно сохранить или загрузить (кнопки SAVE (СОХРАНИТЬ) и LOAD (ЗАГРУЗИТЬ) соответственно) настройку...
-
Página 14: Lieferumfang
Deutsch Systemanforderung Lieferumfang ◎ PC mit verfügbarem USB-Port ◎ Gamer-Tastatur ◎ 1 x Tastenkappen-Abzieher ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1 x Kühler ◎ 2 x Windows-Tasten ◎ CD/DVD-ROM Laufwerk für die ◎ Mehrsprachige Bedienungsanleitung Treiberinstallation ◎ CD-Treiber zur Softwareinstallation ◎ 30 MB freier Speicherplatz auf ◎... - Página 15 Deutsch 6 Spieltasten Sie können die sechs Tasten auf der Tastatur mit Hilfe des mitgelieferten Treibers zur Programmierung als Einzel- oder Makrotasten auswählen. Gebläse-Gleichstrombuchse für Gebläsenetzteil Zum Anschließen des eingebauten Gebläses (Der Luftfluss des Gebläses kann auf Ihre Schreibposition ausgerichtet werden) Gebläseablage Wenn das Gebläse nicht verwendet wird, kann das Gebläse in der Ablage verstaut werden 1 x USB 2.0-Port...
- Página 16 Deutsch Hochentwickelte Leistungsmerkmale Windows Dummy-Tastenkappen Verhindert das unbeabsichtigte Austeigen aus dem Spiel durch Drücken einer Windows-Taste. Ersetzen Sie die Windows-Tasten durch die Windows Dummy-Tastenkappen und verwenden Sie dazu den Tastenhebel. 32 kb integrierter Speicher Ein integrierter Speicher mit 32 kb bietet Gamern die Möglichkeit zur Programmierung der sechs Tasten als Einzel- oder Makrotaste in drei Profilen.
- Página 17 Deutsch Grafische Benutzerschnittstelle Einrichtungsanleitung Start 1.Stellen Sie sicher, dass die Tastatur mit dem PC verbunden ist 2.Aktivieren Sie die Tt eSPORTS grafische Benutzerschnittstelle (GUI), wie im Anwenderhandbuch angegeben; die voreingestellten Makrotasten (Benutzerprofil 1 bis 3) werden automatisch in die Tt eSPORTS GUI geladen.
- Página 18 Deutsch Einrichtung einzelner Tasten 1.Wählen Sie zuerst eine “T Key”(T-Taste) 2.Klicken Sie zur Programmierung auf eine beliebige Taste auf der Tastatur 3.Wählen Sie “Single key” (Einzeltaste) oder “Macro key” (Makrotaste) aus dem Dropdown-Menü. Bemerkung: Für jede Einrichtung einer individuellen T-Taste für Makrotaste oder einzelner Taste können Sie Ihre voreingestellte Konfiguration auf die Festplatte SPEICHERN oder davon LADEN.
-
Página 19: Configuration Système Requise
Français Configuration système requise Contenu du paquet ◎ PC avec port USB disponible ◎ Clavier de jeu Challenger ◎ 2 capots anti-poussière avec ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1 dispositif de refroidissement orifice pour ventilateur de ◎ Lecteur de CD/DVD-ROM pour par ventilateur refroidissement l'installation du pilote... - Página 20 Français 6 touches de jeu Le joueur peut choisir l'une quelconque des six touches du clavier à programmer comme touche unique ou touche macro par le biais du pilote fourni. Prise de courant continu pour alimenter le ventilateur Pour que l'utilisateur puisse brancher le dispositif de ventilation inclus (L'écoulement d'air du dispositif de ventilation peut être réglé...
-
Página 21: Mémoire Intégrée De 32 Ko
Français Caractéristiques avancées Touches Windows factices Évite la sortie de jeu accidentelle provoquée par l'appui sur la touche Windows. Remplacez la touche Windows par la touche Windows factice à l'aide de l'extracteur de touche inclus. Mémoire intégrée de 32 Ko La mémoire intégrée de 32 Ko permet au joueur de programmer l'une quelconque des six touches pour configuration touche unique ou touche macro dans les trois profils. -
Página 22: Pour Commencer
Français Guide de Configuration de l'Interface Utilisateur Graphique Pour commencer 1.Assurez-vous que le clavier soit connecté à un PC 2.Activez votre interface graphique Tt eSPORTS comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur. Les touches macros préétablies (Profils 1 à 3) seront chargées automatiquement dans l'interface graphique Tt eSPORTS. - Página 23 Français...
-
Página 24: Requisitos Del Sistema
Español Requisitos del sistema Contenido del paquete ◎ PC con puerto USB disponible ◎ Teclado para juegos Challenger ◎ 2 x orificios de ventilador de ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1 x ventilador de refrigeración refrigeración y cubierta de ◎ Unidad de CD/DVD-ROM para ◎... - Página 25 Español 6 teclas de juego El jugador puede programar cada una de las 6 teclas del teclado como tecla sencilla o tecla de macro por medio del controlador incluido. Enchufe CC para suministro de alimentación al ventilador Para enchufar el dispositivo de ventilador adjunto con el fin de proporcionar flujo de aire (el flujo de aire del dispositivo de ventilador se puede ajustar según la posición de mecanografía) Compartimento de almacenamiento de ventilador Cuando no se utiliza el ventilador, se puede guardar el dispositivo de ventilador dentro del compartimento.
-
Página 26: Características Avanzadas
Español Características avanzadas 1.Cubiertas para tecla muerta de Windows evitan salir del juego accidentalmente pulsando la tecla Windows. Sustituya la tecla Windows por una cubierta para tecla muerta de Windows utilizando el tensor de cubierta para tecla incluido. 2.Memoria de 32 KB en placa La memoria de 32 KB en placa ofrece al jugador la posibilidad de programar cada una de las 6 teclas con una configuración de tecla sencilla o tecla de macro independiente para los 3 perfiles. -
Página 27: Primeros Pasos
Español Guía de configuración de interfaz gráfica de usuario de Primeros pasos 1.Compruebe que el teclado está conectado a un ordenador 2.Active la interfaz gráfica de usuario de Tt eSPORTS indicada en el manual de usuario; las teclas macro preestablecidas (perfil 1 a 3) se cargarán automáticamente en la interfaz de Tt eSPORTS. - Página 28 Español Configuración de tecla sencilla 1.Seleccione una “T Key(tecla T)” en primer lugar 2.Haga clic en cualquier tecla del teclado para programarlo 3.Seleccione “Single key (tecla normal)” o “Macro key (tecla macro)” del menú desplegable. Nota: para configurar cada tecla T individual para tecla macro o tecla sencilla, puede GUARDAR o CARGAR la configuración predefinida en el disco duro del ordenador.
-
Página 29: Requisiti Di Sistema
Italiano Requisiti di sistema Contenuto della confezione PC con porta USB disponibile Tastiera da gioco per sfide coperchi antipolvere per foro Windows® XP/Vista/Win7 Dispositivo di raffreddamento ventola di raffreddamento Unità CD/DVD-ROM per installare i driver ventola estrattore tasto MB di spazio disponibile su hard disk Manuale utente multi lingue tasti Windows in gomma CD Driver per installazione... - Página 30 Italiano tasti gioco Il giocatore può scegliere uno qualsiasi dei tasti sulla tastiera da programmare come Tasto singolo o Tasti Macro tramite il driver fornito. DC Jack di alimentazione per la ventola Da usare per collegare alla tastiera il dispositivo di ventilazione incluso (Il flusso d'aria del dispositivo di ventilazione può...
-
Página 31: Linee Guida Per Un Corretto Utilizzo Della Tastiera
Italiano Caratteristiche avanzate Copritasti per tasti Windows Impedisce l'uscita dal gioco a seguito della digitazione involontaria di tasti Windows. Sostituire i tasti Windows con gli appositi copritasti utilizzando l'estrattore incluso. Memoria integrata La memoria integrate da KB consente al giocatore di programmare uno qualsiasi dei 6 tasti per la configurazione tasto singolo e tasto Macro in 3 profili. -
Página 32: Operazioni Preliminari
Italiano Guida alla configurazione dell'interfaccia utente grafica del Operazioni preliminari 1.Verificare che la tastiera sia collegata a un PC Attivare l'interfaccia utente grafica (GUI) Tt eSPORTS indicata all'interno del manuale d'uso; i tasti macro predefiniti dal profilo saranno automaticamente caricati nell’interfaccia. 3.Lanciare la GUI della tastiera premendo l'icona Tt visualizzata in alto a destra sullo schermo o sul desktop 4.Dopo aver collegato la tastiera e attivato l'interfaccia, la... -
Página 33: Risoluzione Dei Problemi
Italiano Configurazione del singolo tasto 1.selezionare prima un “T Key” 2.Fare clic su un tasto qualsiasi della tastiera per la programmazione 3.Dal menu a discesa, selezionare “Single key” (tasto singolo) o “Macro key” (tasto macro). Nota Per ogni singolo tasto T per la configurazione di un tasto macro o di un tasto singolo, è possibile SALVARE o CARICARE la configurazione predefinita sull'hard disk del vostro PC. -
Página 34: Požadavky Na Systém
Český Požadavky na systém Obsah krabice ◎ Počítač s volným portem USB ◎ Herní klávesnice Challenger ◎ 1x stahovák kláves ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1x chladící ventilátor ◎ 2x zástupné klávesy ◎ Jednotka CD/DVD-ROM pro instalaci ◎ Multijazyková uživatelská příručka Windows ovladačů... - Página 35 Český 6 herních kláves Hráč může zvolit libovolnou ze 6 kláves na klávesnici a naprogramovat ji jako jednu klávesu nebo klávesy makro prostřednictvím dodaného ovladače. Zásuvka stejnosměrného napájení ventilátoru Pro připojení zástrčky přiloženého větracího zařízení pro zajištění (Proud vzduchu větracího zařízení lze upravit podle vaší poloze při psaní) Úložný...
- Página 36 Český Rozšířené funkce Zástupné klávesy Windows Zabraňují náhodnému ukončení hry stisknutím klávesy Windows. Nahraďte klávesu Windows za zástupnou klávesu Window pomocí přiloženého stahováku kláves. 32 KB paměti na základní desce 32 KB paměti na základní desce nabízí hráči možnost programování libovolných 6 kláves pro konfiguraci jedné...
- Página 37 Český Příručka pro konfiguraci grafického uživatelského rozhraní Spouští se 1.Zkontrolujte, zda je klávesnice připojena k počítači 2.Aktivujte grafické uživatelské rozhraní (GUI) Tt eSPORTS uvedené v uživatelské příručce; do grafického uživatelského rozhraní (GUI) Tt eSPORTS budou automaticky načteny předvolené klávesy makro (profil 1 až 3.Spusťte grafické...
- Página 38 Český Konfigurace jedné klávesy 1.Nejdříve zvolte „T Key“(Klávesu T) 2.Na klávesnici pro programování stiskněte libovolnou klávesu 3.V rozevírací nabídce zvolte „Single key“ (prostá klávesa) nebo „Macro key“ (makro klávesa). Poznámka: Pro každou individuální T klávesu pro nakonfigurovanou klávesu makro nebo jednu klávesu můžete ULOŽIT nebo NAČÍST vaši předvolenou konfiguraci do PC HD.
-
Página 39: Wymagania Systemowe
Polski Wymagania systemowe Zawartość opakowania Komputer z wolnym portem USB Klawiatura do gier Challenger 2 x pokrywa wentylatora System Windows® XP/Vista/Win7 1x wentylator chłodzący chłodzącego zabezpieczająca Napęd CD/DVD-ROM umo liwiający Wielojęzyczny podręcznik przed kurzem instalację sterownika u ytkownika 1x ściągacz do przycisków MB wolnego miejsca na dysku Dysk CD ze sterownikami do x puste przyciski Windows... - Página 40 Polski 6 przycisków do gier Poprzez dostarczony program sterownika, gracz mo e wybrać 6 przycisków klawiatury do zaprogramowania jako przyciski pojedyncze lub przyciski Makro. Złącze umo liwiające podłączenie wentylatora do źródła prądu stałego Pozwala na podłączenie dostarczonego wentylatora Strumień powietrza z wentylatora mo na dostosować do pozycji u ytkownika klawiatury). Komora do przechowywania wentylatora Gdy wentylator nie jest u ywany, mo na go przechowywać...
- Página 41 Polski Elementy zaawansowane Atrapy klawiszy systemu Windows Zapobiegają przypadkowemu wyjściu z gry poprzez naciśnięcie klawisza Windows. Nale y zastąpić przycisk Windows atrapą przycisku Windows za pomocą dostarczonego narzędzia do wyjmowania klawiszy. 32 KB wbudowanej pamięci 32 KB wbudowanej pamięci, daje graczom mo liwość zaprogramowania dowolnych 6 przycisków do ustawienia przycisku pojedynczego i ustawienia przycisku Makro w 3 profilach.
-
Página 42: Czynności Wstępne
Polski Instrukcja konfiguracji graficznego interfejsu u ytkownika Czynności wstępne Sprawdź, czy klawiatura jest podłączona do komputera. Uruchom graficzny interfejs u ytkownika (GUI) Tt eSPORTS w sposób opisany w podręczniku u ytkownika. Wstępnie skonfigurowane klawisze makr profile od zostaną automatycznie załadowane do graficznego interfejsu u ytkownika Tt eSPORTS Włącz interfejs GUI klawiatury naciskając ikonę... - Página 43 Polski Konfiguracja pojedynczego klawisza Najpierw wybierz klawisz „T Key(Klawisz T)” Aby rozpocząć programowanie, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze Z menu rozwijanego wybierz polecenie „Single key(Pojedynczy klawisz)” lub „Macro key(Klawisz makra)”. Uwaga W przypadku konfiguracji poszczególnych klawiszy T klawiszy makr lub pojedynczego klawisza mo na zapisać...
-
Página 44: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος Περιεχόμενα συσκευασίας ◎ PC με διαθέσιμη θύρα USB ◎ Πληκτρολόγιο Challenger για ◎ 2 x καλύμματα ανεμιστήρα ◎ Windows® XP/Vista/Win7 παιχνίδια ψύξης χωρίς σκόνη ◎ Πρόγραμμα οδήγησης CD/DVD-ROM ◎ 1x συσκευή ανεμιστήρα ψύξης ◎ 1x εργαλείο για τράβηγμα για... - Página 45 Ελληνικά 6 πλήκτρα για παιχνίδια Ο παίκτης μπορεί να επιλέξει οποιοδήποτε από τα 6 πλήκτρα στο πληκτρολόγιο ώστε να τα προγραμματίσει ως ξεχωριστά πλήκτρα ή πλήκτρα μακροεντολών μέσω του προγράμματος οδήγησης που παρέχεται. Υποδοχή DC ανεμιστήρα για την παροχή ισχύος του ανεμιστήρα Για...
- Página 46 Ελληνικά Προηγμένες Λειτουργίες Κενά καπάκια πλήκτρων των Windows Αποτρέψτε να βγείτε κατά λάθος από το παιχνίδι πατώντας το πλήκτρο Windows. Αντικαταστήστε το πλήκτρο των Windows με το κενό καπάκι πλήκτρο των Window χρησιμοποιώντας τον εξολκέα καπακιού πλήκτρου που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. 32 KB ενσωματωμένης...
- Página 47 Ελληνικά Οδηγός εγκατάστασης της Γραφικής Διεπαφής του χρήστη Tt eSPORTS Εκκίνηση 1.Μετρήστε εάν το πληκτρολόγιο έχει συνδεθεί με έναν Η/Υ 2.Ενεργοποιήστε τη Γραφική διεπαφή χρήστη (GUI) Tt eSPORTS που υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο χρήστη, τα προεπιλεγμένα πλήκτρα μακροεντολών (Προφίλ 1 έως 3) θα...
- Página 48 Ελληνικά Ρύθμιση Απλού πλήκτρου Επιλέξτε ένα "Πλήκτρο T" και επιλέξτε "Απλό πλήκτρο" από το αναπτυσσόμενο μενού. Σχόλιο: Για κάθε μεμονωμένο πλήκτρο T για τη ρύθμιση του πλήκτρου Μακροεντολής ή του Απλού πλήκτρου, μπορείτε να ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ή να ΦΟΡΤΩΣΕΤΕ την προεπιλεγμένη σας διαμόρφωση στον Σκληρό δίσκο του Η/Υ σας. Αποθήκευση...
-
Página 49: Sistem Gereksinimleri
Türkçe Sistem Gereksinimleri Paket çindekiler Kullanılabilir USB bağlantı noktasına Challenger oyun klavyesi 2 x soğutucu fan deliği toz sahip bilgisayar 1x fan soğutucu aygıtı tutmaz kapağı Windows® XP/Vista/Win7 Çok dilli kullanım elkitabı 1x Tuş çekici Sürücü yüklemesi için CD/DVD-ROM Yazılım kurulumu için CD 2x Windows sahte tuşları... - Página 50 Türkçe 6 oyun tuşları Oyuncular klavyedeki 6 tuştan birini seçerek kapalı sürücü vasıtasıyla Tekli veya Makro tuşlar şeklinde programlayabilir. Fan güç kaynağı için Fan DC Girişi Güç sağlamak üzere paketteki fan aygıtını takmak için kullanılır (Fan aygıtının hava akışı, yazma pozisyonunuza göre ayarlanabilir) Fan depolama bölmesi Fan kullanımda değilken, fan aygıtı...
- Página 51 Türkçe Gelişmiş Özellikler şlevsiz Windows tuşları Windows tuşuna basarak yanlışlıkla oyundan çıkmanızı önler. Pakette bulunan Tuş sökme/takma aleti ile Windows tuşunun yerine işlevsiz Windows tuşunu takın. 32 KB klavye üstü bellek 32 KB klavye üstü bellek tekli tuş ayarı için oyuncuya 6 tuştan herhangi birini programlama seçeneği ile 3 profilde Makro tuş...
- Página 52 Türkçe Tt eSPORTS Grafik Kullanıcı Arabirimi Kurulum Kılavuzu Başlangıç 1.Klavyenin bir bilgisayara bağlandığından emin olun Kullanıcı kılavuzunda belirtilen Tt eSPORTS Grafik Kullanıcı Arabirimi'ni (GUI) etkinleştirdiğinizde, önceden ayarlanan makro tuşları (Profil otomatik olarak Tt eSPORTS GUI'sine yüklenir. 3.Ekranınızın sağ alt köşesinde görüntülenen veya masaüstünüzdeki Tt simgesini tıklatarak klavye GUI'sini başlatın.
- Página 53 Türkçe Tek tuş kurulumu 1. lk olarak bir “T Key(T Tuşu)” seçin 2.Programlamak üzere klavyedeki herhangi bir tuşu tıklatın 3.Açılan menüden “Single key (Tek tuş)” veya “Macro key (Makro tuşu)” seçeneğini belirleyin. Açıklama: Makro tuşu veya Tek tuş kurulumuna ilişkin her bir tek T tuşu için, önceden ayarlanmış yapılandırmanızı bilgisayar sabit diskine SAVE KAYDET düğmesiyle kaydedebilir veya LOAD (YÜKLE) düğmesiyle sabit diskten yükleyebilirsiniz.
-
Página 54: Conteúdo Da Embalagem
Brasil Requerimento do sistema Conteúdo da embalagem ◎ PC com porta USB compatível ◎ Teclado de jogo desafiante ◎ 1x Key puller ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1x dispositivo de ventoinha de ◎ 2x Windows dummy keys ◎ Unidade de CD/DVD-ROM para a resfriamento instalação dos drivers ◎... - Página 55 Brasil 6 chaves de jogo O jogador pode escolher qualquer das 6 teclas no teclado para programar uma tecla Simples ou teclas Macro pelo driver anexo. Tomada de corrente direta (CD) de ventilador para alimentação do ventilador Ligar na hora de usar para alimentar o dispositivo ventilador (O fluxo de ar do dispositivo do ventilador pode ser ajustado de acordo a sua posição de digitação) Compartimento de armazenagem do ventilador Quando o ventilador não se encontra em uso, o dispositivo pode ser armazenado dentro do compartimento...
-
Página 56: Puxador De Teclas
Brasil Características avançadas Teclas de imitação de Windows Evitam o escape do jogo acidentalmente ao apertar a tecla Windows. Substitua a tecla Windows pela tecla Windows de imitação com o puxador de teclas incluído. Memória integrada 32 KB 32 KB de memória integrada oferece ao jogador a escolha de programar quaisquer 6 teclas para configuração de tecla única e configuração de tecla Macro em 3 perfis. - Página 57 Brasil Guia de instalação da interface gráfica do usuário Início 1.Confira que o teclado se encontra conectado a um PC 2.Ative a interface gráfica do usuário de seu Tt eSPORTS (GUI) indicada dentro do manual do usuário, as teclas macro pré definidas (perfil 1 até 3) serão automaticamente carregadas na GUI do Tt eSPORTS.
- Página 58 Brasil Instalação de tecla individual 1.Selecione uma “T KEY(Chave T)” primeiro 2.Clique em qualquer chave do teclado para a programação 3.Selecione “Single key (Chave individual)” ou “Macro key (Chave de macro)” do menu suspenso Observação: Para a instalação de cada tecla T individual para a tecla macro ou tecla individual, você pode SALVAR ou CARREGAR, sua configuração pré...
- Página 59 Windows® XP/Vista/Win7 Key puller) CD DVD ROM Windows Dummy key) CD/DVD-ROM...
- Página 60 USB 2.0 Windows Windows Windows Windows...
- Página 61 Windows Windows Windows Windows Keycaps Puller) Microsoft Windows XP/Vista Win7 Tt eSPORTS www ttesports com)
- Página 62 Tt eSPORTS GUI) Tt eSPORTS RECORD Down DELETE DELETE REPEAT One Time Repeat when press and hold Repeat when next key is pressed OK/EXIT”...
- Página 63 PASTE UNDO ALL( FIND PRINT SAVE LAUNCH...
- Página 64 简体中文 系统要求 包装内容 ◎ 配有 USB 端口的计算机 ◎ 挑战者游戏键盘 ◎ 2个散热风扇通风孔防尘罩 ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 1个散热风扇 ◎ 1个拔键器 ◎ CD/DVD-ROM 驱动器 ◎ 多语言用户手册 ◎ 2个Windows虚拟键 ◎ 30 MB 的可用硬盘空间 ◎ 软件安装驱动程序光盘 硬件和软件安装 1.将 USB 连接器插入计算机，等待显示 2.将随附的驱动程序光盘置入 CD/DVD-ROM 中 “找到硬件”通知。 并按照步骤完成软件安装。 键盘功能...
- Página 65 简体中文 6个游戏键 游戏玩家可通过附带的驱动程序将键盘上6个按键中的任何一个设定为单一按键或宏按键。 为风扇供电的风扇直流插座 用于插入随附的风扇设备并供电。 （风扇设备的气流可根据操作姿势进行调整） 风扇存放箱 不使用风扇时，可将其存放在此箱内。 1个USB 2.0端口 可用于连接其它USB外设。 多媒体热键 同时按功能键和下面的任何一个多媒体功能键可以激活相应功能。 上一曲目 下一曲目 静音 返回上一曲目 前进到下一曲目 使喇叭静音 播放/暂停 调低音量 播放/暂停曲目 将音量调低 停止 调高音量 停止曲目 将音量调高 Windows禁用功能 同时按下功能键和Windows禁用功能键可禁用windows键功能，再按一次可启用。 标准配置文件 按功能键和标准配置文件键可恢复键盘原始设置。 游戏配置文件1 按功能键和游戏配置文件1键可转到预设游戏配置文件。 游戏配置文件2 按功能键和游戏配置文件2键可转到预设游戏配置文件。 游戏配置文件3 按功能键和游戏配置文件3键可转到预设游戏配置文件。 备注：对于多媒体按键/ Windows禁用键/标准键盘功能中的配置文件选择/配置文件1 / 配置文件2 / 配置文件3，游戏玩家需 要同时按住功能键和蓝色按键才能激活蓝色按键功能...
- Página 66 简体中文 強化功能 Windows 替代键帽 防止按下 Windows 键时意外退出游戏。 使用随附的拔键器，将 Window 键更换为 Windows 替代键帽。 32 KB 板载内存 32 KB 板载内存可以让游戏玩家通过3个配置文件，将6个按键中的任何一个设定为单一键设置或宏按键 设置。游戏玩家无需再次设置即可使用键盘玩游戏。 拔键器 将拔键器插入到键帽缝隙中并向上拉，即可将键帽卸下。 注意事项 ◎ 若需使用键盘其他功能，必须安装驱动程序。 ◎ 键盘上的直流电源插座仅适用于随附的风扇设备。 ◎ 请勿拆卸键盘或在异常条件下操作键盘 。 ◎ 请勿将键盘浸入水中。 ◎ 键帽等小部件需远离儿童，以避免儿童误吞。 ◎ 此键盘仅支持 Microsoft Windows 平台 XP /Vista 和 Win7 操作系统。 ◎...
- Página 67 简体中文 图形用户界面设置指南 启动 1.确保键盘已连接至计算机。 2.激活用户手册中所示的 Tt eSPORTS 图形用户界面 (GUI)，预 设宏定义键（配置文件 1 至 3）将自动加载至 Tt eSPORTS GUI。 3.按下显示在屏幕右下角的 Tt 图标或通过桌面启动键盘 GUI。 4.连接键盘且激活 GUI 后，3 个游戏配置文件中的预设配置将加 载至 GUI。 宏定义键设置 1.先选择“T 键”。 2.单击键盘上的任意键以编程。 3.从下拉菜单中选择“单键”或“宏定义键”。 4.按“RECORD （录制)”，然后通过键盘设备输入您的组合键，内容输入 后，将自动包括延迟时间。 5.如有需要，您还可按 “Up”, ”Down” , “DELETE” （“向上”、“向下”、“删 除”）按钮，或甚至调整键操作之间的延迟时间来调整宏定义键内容。...
- Página 68 简体中文 单键设置 1.选择“T Key（T 键）”并从下拉列表中选择“Single key（单键）”。 2.先选择“T 键”。 3.单击键盘上的任意键以编程。 备注： 对于宏定义键或单键的每个单独 T 键的设置，您可将预设配置保存或加载至计算机硬盘。 将配置文件从 GUI 保存至计算机 在 3 个配置文件中设置 6 个独立 T 键后，您可按下此图标，以将配置直接保存至文档文件夹。 将配置文件从计算机加载至 GUI 将 6 个独立 T 键保存至文档文件夹后，您可按下此图标，以将配置直接加载至 GUI。 将配置文件从 GUI 保存至键盘内存 在 3 个配置文件中设置 6 个独立 T 键后，您可按下此图标，以将配置直接保存至 32KB 嵌入式键盘内存。 重置预设配置文件设置...
- Página 69 Windows® XP/Vista/Win7 CD DVD ROM Windows CD DVD ROM...
- Página 70 Windows Windows Windows Windows...
- Página 71 Windows Windows Windows Windows Microsoft Windows platform XP Vista TteSPORTS Web www ttesports com...
- Página 72 TteSPORTS GUI) Tt eSPORTS T Key T Single key Macro RECORD Down DELETE REPEAT One Time Repeat when press and hold Repeat when next key is pressed OK EXIT OK...
- Página 73 T Key T Single key Macro key PC HD SAVE( LOAD( T keys T T keys T RESET PASTE UNDO FIND PRINT SAVE LAUNCH...
- Página 74 한국어 시스템 요구 사항 포장 내용물 ◎ USP 포트가 있는 PC ◎ 챌린저 게임 키보드 ◎ 키 풀러 1개 ◎ Windows® XP/Vista/Win7 ◎ 팬 쿨러 장치 1개 ◎ Windows 더미 키 2개 ◎ 드라이버 설치용 CD/DVD-ROM ◎ 다국어 사용 설명서 드라이브...
- Página 75 한국어 게임 키 6개 게이머는 키보드에 있는 6개의 게임 키 가운데 하나를 선택한 후 부속된 드라이버를 이용해 단일 키 또는 매크로 키로 설정할 수 있습니다. 팬 전원 공급용 DC 잭 동봉한 팬 장치의 전원 연결용 (입력 위치에 따라 팬 장치의 공기 흐름이 조절됨) 팬...
- Página 76 한국어 고급 기능 Windows 더미 키캡 Windows 키를 눌러 게임이 갑자기 중단되는 것을 방지합니다. Windows 키를 키캡 풀러가 있는 Window 더미 키캡으로 교환합니다. 32 KB 온보드 메모리 32 KB 온보드 메모리를 탑재해 게이머는 단일 키 설정 및 매크로 키 설정을 위한 6개의 키를 3개의 프로파일 에서...
- Página 77 한국어 그래픽 사용자 인터페이스 설치 가이드 시작 1.키보드가 PC에 연결되어 있는지 확인합니다. 2.사용자 설명서에 기재된 Tt eSPORTS GUI(Graphical User's Interface)를 활성화하면 사전 설정된 매크로 키(프로파일 1 ~ 3)가 Tt eSPORTS GUI로 자동으로 로딩됩니다. 3.스크린 또는 컴퓨터의 오른쪽 하단에 표시된 Tt 아이콘을 눌러 GUI를...
- Página 78 한국어 단일 키 설정 드롭다운 메뉴에서 “T Key (T 키)”를 선택한 다음 “Single key(단일 키)”를 선택합니다. 주의: 각각의 매크로 키용 개별 T 키 또는 단일 키 설정의 경우 사전 설정한 구성을 PC HD에 저장 또는 로딩할 수 있습니다. 프로파일을 GUI에서 PC로 저장 3개의...