Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kit de plataforma de instalación retroactiva
Vehículos utilitarios Workman
Nº de modelo 119-9606
Este kit incluye los herrajes y las instrucciones necesarias
para montar una plataforma de carga de 2011 en un
vehículo Workman serie MD de 2006 a 2010. Usted
debe obtener la plataforma de carga por separado en
su distribuidor Toro.
Nota: Para instalar una plataforma de carga de 2011 en
un vehículo Workman MD anterior a 2006 (los cuales no
están provistos de pasadores de enganche externos), se
necesitan piezas y modificaciones adicionales; póngase
en contacto con su distribuidor Toro local.
Nota: Si el vehículo está equipado con elevación
eléctrica de la plataforma, se necesitan piezas adicionales
para la instalación. Póngase en contacto con su
distribuidor Toro para adquirir las piezas siguientes:
• (1) Soporte 119-9471-03
• (4) Perno 119-9615
• (4) Tuerca 3290-357
• (1) Pasador de horquilla 92-2739
• (1) Chaveta 3272-11
Para instalar correctamente el soporte superior, consulte
las instrucciones de instalación del kit de elevación
eléctrica de la plataforma.
Nota: Si el vehículo está equipado con un enganche de
servicio pesado, desmonte la bola del enganche antes de
elevar la plataforma de carga para que no estorbe. Se
recomienda asimismo el uso de un kit de cordón para
evitar que el portón trasero choque con el enganche.
© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Seguridad
Pegatinas de seguridad e
instrucciones
1. Advertencia – lea el Manual del operador.
2. Superficie caliente/peligro de quemadura – manténgase a
una distancia prudencial de la superficie caliente.
3. Peligro de enredamiento, correa – no se acerque a las
piezas en movimiento; mantenga colocados todos los
protectores.
4. Peligro de aplastamiento, plataforma de carga – utilice la
varilla de soporte para apoyar la plataforma de carga.
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3370-802 Rev A
Serie MD de 2010 y anteriores
Instrucciones de instalación
Las pegatinas de seguridad e
instrucciones están a la vista del
operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial.
Sustituya cualquier pegatina que esté
dañada o que falte.
99-7345
Reservados todos los derechos
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 119-9606
Resumen de contenidos para Toro 119-9606
- Página 1 Sustituya cualquier pegatina que esté en contacto con su distribuidor Toro local. dañada o que falte. Nota: Si el vehículo está equipado con elevación eléctrica de la plataforma, se necesitan piezas adicionales para la instalación.
-
Página 2: Instalación
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Retire la plataforma existente. Plataforma Pivote Bloque Perno de cuello cuadrado, largo Contratuerca Conjunto de enganche Ensamble la plataforma nueva. Muelle Perno de cuello cuadrado, corto Varilla... -
Página 3: Ensamblaje De La Plataforma Nueva
3. Localice el conjunto del enganche y las empuñaduras de goma entre las piezas sueltas (Figura 3). Deslice las empuñaduras sobre los extremos del conjunto de enganche. Ensamblaje de la plataforma nueva Piezas necesarias en este paso: Plataforma Pivote Bloque Perno de cuello cuadrado, largo Contratuerca Conjunto de enganche... -
Página 4: Instalación De La Plataforma
g014855 Figura 4 g014856 Figura 5 1. Perno de cuello cuadrado 3. Soporte de la varilla 2. Varilla 4. Contratuercas Etiqueta de la Medida para los Medida para los Figura 5 modelos MD y modelos MDE 13,46 cm 18,54 cm 38,18 cm 43,26 cm Instalación de la plataforma... - Página 5 la plataforma, a la parte trasera del bastidor de la plataforma (Figura 8); apriete los herrajes a 1,3 Nm. Figura 8 Figura 6 1. Soporte de la barra de giro 2. Herrajes 1. Soporte de la varilla 3. Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 7.
-
Página 6: Operación De La Plataforma De Carga
Operación Operación de la plataforma de carga Cómo elevar la plataforma ADVERTENCIA Si se conduce el vehículo con la plataforma de carga elevada, el vehículo puede volcar o rodar más fácilmente. La estructura de la plataforma puede dañarse si usted conduce el vehículo con la g014860 plataforma elevada. -
Página 7: Uso Del Enganche Del Portón
Figura 11 1. Enganche 3. Tope del enganche 2. Tuerca 2. Gire el tope en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede apretado contra el enganche, luego apriete la tuerca (Figura 11). 3. Repita este procedimiento con el enganche del otro lado del vehículo.