Bilanciai DD1010 FLYNET Manual De Uso, Mantenimiento E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bilanciai Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DD1010
  6. Manual de uso, mantenimiento e instalación

Bilanciai DD1010 FLYNET Manual De Uso, Mantenimiento E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para DD1010 FLYNET:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

INDICADOR DE PESAJE
DD1010 FLYNET
MANUAL DE USO, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN
Edición 3/09/2020
Código del manual 81320560

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bilanciai DD1010 FLYNET

Resumen de contenidos para Bilanciai DD1010 FLYNET

  • Página 1 INDICADOR DE PESAJE DD1010 FLYNET MANUAL DE USO, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN Edición 3/09/2020 Código del manual 81320560...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DD1010 FLYNET SUMARIO INTRODUCCIÓN ..............................4 ................................. 4 NTRODUCCIÓN ..............................5 OCUMENTACIÓN ................................5 ÍMBOLOS ........................6 LOSARIO DE LOS TÉRMINOS UTILIZADOS ............................8 ESCRIPCIÓN DEL INDICADOR ................................8 ESCRIPCIÓN ........................9 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL INDICADOR ..........................10 ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ......................
  • Página 4 DD1010 FLYNET 5.2.1.1.1 Báscula interna ............................37 5.2.1.1.2 Báscula en serie ............................45 5.2.1.1.3 Báscula de red .............................48 5.2.1.1.4 Báscula de suma ............................49 5.2.1.1.5 Báscula de suma configurable ........................51 5.2.1.2 Gestión certificación de control ........................56 5.2.1.3 Información metrológica ..........................56 5.2.1.4 Información del sistema ...........................57 5.2.1.5...
  • Página 5 DD1010 FLYNET 6.2.1 Tarjeta de sonido ............................97 6.2.2 Tarjeta 8 entradas/12 salidas ........................98 6.2.3 Tarjeta salida analógica entrada impulsos ..................... 101 MENSAJES DE ERROR ............................102 ............................102 RRORES DEL INDICADOR ............................102 RRORES DE LA BÁSCULA PERSONALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS ...................... 104 ACCESO A LOS PARÁMETROS METROLÓGICOS ....................

  • Página 6: Introducción

    DD1010 FLYNET INTRODUCCIÓN Introducción • El objetivo de este manual es ilustrar al operador, con textos y figuras de referencia, los requisitos y criterios básicos para la instalación, el uso correcto y seguro del equipo de pesaje y la ejecución de un mantenimiento esmerado.

  • Página 7: Documentación

    DD1010 FLYNET Documentación La documentación estándar suministrada con el indicador DD1010 FLYNET consiste en: • GUÍA RÁPIDA Se trata de un documento multilingüe, impreso en papel, que contiene breves instrucciones para el uso inmediato, así como la declaración de conformidad y las principales advertencias de peligro.

  • Página 8: Glosario De Los Términos Utilizados

    DD1010 FLYNET Glosario de los términos utilizados En el manual se utiliza terminología técnica o con un significado diferente al común. A continuación se explican los términos y abreviaturas que pueden utilizarse en la documentación proporcionada. PELIGRO: una fuente potencial de lesiones o daños a la salud;...
  • Página 9 DD1010 FLYNET VERIFICADOR DE PESO DE FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO: instrumento de pesaje automático que determina la masa de cargas discretas (por ejemplo, preenvasadas) o de cargas individuales a granel. DOSIFICADORA DE PESO DE CONTROL CON FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO: verificador de peso de funcionamiento automático que también divide los objetos de diferente masa en uno o más subgrupos, dependiendo del valor de la diferencia entre la masa del objeto y un punto de...

  • Página 10: Descripción Del Indicador

    DD1010 FLYNET Descripción del indicador El indicador DD1010 FLYNET permite realizar operaciones de pesaje de alta precisión y fiabilidad. • Diseñado para aplicaciones industriales. • Se suministra de serie con el software metrológico de gestión del pesaje. • Cuerpo de ABS y acero inoxidable, disponible tanto en versión de mesa como de pared.

  • Página 11: Características Técnicas Del Indicador

    DD1010 FLYNET Características técnicas del indicador Alimentación Directa 12 Vcc/3 A (mín. 11 V - máx. 15 V) A través de adaptador de red L+N+R 110 - 240 Vca (-15% ... +10%) 1.8 A 50 - 60 Hz 60 W máx.

  • Página 12: Declaración De Conformidad

    DD1010 FLYNET Puertos de comunicación USB Tipo A 4 (+1 interno) Puertos serie 2 x RS232 (COM4/COM6) O bien 1xRS232 + 1xRS422 (COM4/COM7) O bien 2xRS232 + 1xRS422 (con cable bífido opcional) 1xRS232 (COM8) 1xRS232/RS422 (COM9) Ethernet 10/100 Expansiones Ranura para tarjetas opcionales 2 + opción doble serie...

  • Página 13: Versión De Acero Inoxidable De Mesa

    DD1010 FLYNET 1.9.2 Versión de acero inoxidable de mesa Figura 1.7-2 – Dimensiones del indicador de pesaje versión de acero inoxidable de mesa • Dimensiones (en mm): véase la figura 1.2. • Peso: 5 kg 1.9.3 Versión de acero inoxidable de pared Figura 1.7-3 –...

  • Página 14: Instrucciones Para La Eliminación De Residuos Eléctricos O Electrónicos

    DD1010 FLYNET 1.10 Instrucciones para la eliminación de residuos eléctricos o electrónicos Este símbolo en el instrumento de pesaje adquirido indica que: • el equipo eléctrico o electrónico no puede ser eliminado como residuo sólido urbano. • Se debe hacer una recogida selectiva.

  • Página 15: Garantía

    DD1010 FLYNET • número de serie del instrumento que aparece en la etiqueta de certificación de control; • características del sistema donde el equipo está instalado; • capacidad de carga máxima "Máx=" y división metrológica "e=" • defectos encontrados •...

  • Página 16: Piezas De Repuesto

    404602 TARJETA ALIMENTADOR CC-CC 9-18, +15 V PARA BÁSCULA DIGITAL 1.11-2 405841 TARJETA MOTHERBOARD DD1010 FLYNET PARA CORE COLIBRI T20 1.11-1/ 404991 TARJETA SOPORTE LCD 5.7" SIZE DD1010 FLYNET 1.11-2 1.11-1 47180119 CONEXIÓN MOTHERBOARD-CONVERTIDOR ANALÓGICO/DIGITAL SERIE "DIADE" 1.11-2 47180230 CONEX.
  • Página 17 DD1010 FLYNET Figura 1.11-1 – Piezas de repuesto indicador de plástico Figura 1.11-2 – Piezas de repuesto indicador de acero inoxidable...

  • Página 18: Requisitos De Seguridad

    DD1010 FLYNET REQUISITOS DE SEGURIDAD Usos no permitidos El equipo adquirido es un instrumento metrológico destinado al pesaje de funcionamiento no automático y como tal ha sido diseñado y fabricado. El uso previsto principal es el pesaje de mercancías. •...
  • Página 19 DD1010 FLYNET • Antes de llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento, desconectar siempre el indicador de la red de alimentación y esperar unos minutos antes de acceder a sus componentes internos.

  • Página 20: Entrega E Instalación

    DD1010 FLYNET ENTREGA E INSTALACIÓN COM9 COM8 Figura 3-1 – Fondo del indicador con conectores Leyenda: 1. Ranura para tarjetas opcionales 2. Báscula 1 3. Báscula 2 4. Puerto HDMI (opcional) 5. Puerto I/O 6. Puerto COM4 7. Puerto COM6/7 8.
  • Página 21 DD1010 FLYNET Figura 3-2 – Fondo del indicador con prensaestopas Leyenda: 1. Ranura para tarjetas opcionales 2. Báscula 1 3. Báscula 2 4. Puerto I/O 5. Puerto COM4 6. Puerto COM6/7 7. Puerto Ethernet 10/100 Mb/s 8. Puertos USB HOST 9.

  • Página 22: Instalación

    DD1010 FLYNET Instalación ATENCIÓN Este indicador debe instalarse en lugares cerrados y protegidos de los agentes atmosféricos, porque no está diseñado para soportar la intemperie. 3.1.1 Instalación en la mesa Colocar el indicador en una superficie fija (mesa o escritorio sin ruedas) de forma que el monitor no reciba luz directa para evitar reflejos, asegurándose de que resulte estable y bien apoyado sobre los...

  • Página 23: Esquema De Conexión (Versión Con Conectores)

    DD1010 FLYNET 3.2.2 Esquema de conexión (versión con conectores) Proceder de la siguiente manera para la correcta conexión del indicador a la red eléctrica: • conectar el indicador al alimentador; • conectar el alimentador a la toma de corriente utilizando el cable específico.

  • Página 24: Esquema De Conexión (Versión Con Prensaestopas)

    DD1010 FLYNET Figura 3.2-2 – Vista de la toma de corriente ADVERTENCIA El dimensionamiento y el tendido del cable de alimentación y del seccionador externo son responsabilidad del cliente. 3.2.3 Esquema de conexión (versión con prensaestopas) La conexión a la línea de alimentación eléctrica es responsabilidad del instalador. El cliente deberá...
  • Página 25 DD1010 FLYNET PELIGRO Comprobar que: • la línea eléctrica de alimentación del indicador tenga el voltaje y la frecuencia que se indican en la placa de certificación en el fondo del indicador; • la toma a la que se conecta el indicador tenga un polo de tierra;...

  • Página 26: Conexión Del Indicador A La Plataforma De Pesaje

    DD1010 FLYNET Conexión del indicador a la plataforma de pesaje Para la conexión del indicador a la plataforma de pesaje se suministra normalmente un cable precableado cuyo conector hembra debe introducirse completamente en el conector macho de 9/15 polos (JBIL) situado en el fondo del indicador. La conexión puede ser diferente según el tipo de transductor que se monte en la plataforma de pesaje: analógico o digital.

  • Página 27: Esquema De Conexión (Con Plataforma)

    DD1010 FLYNET 3.3.1 Esquema de conexión (con plataforma) Figura 3.3-1 – Conexión del indicador a la báscula Leyenda: 1. Indicador para la visualización del peso. 2. Plataforma de pesaje o báscula camionera. 3. Cable báscula con conector de 9/15 polos.

  • Página 28: Conexión En Serie Báscula Digital

    DD1010 FLYNET 3.3.3 Conexión en serie báscula digital Conector D hembra de 15 polos. DESCRIPCIÓN 485- EX + EX + EX - EX - 485+ EX - NC = Reservado, no conectar La conexión a las células digitales se realiza con una transmisión en serie tipo RS485 mediante un cable de 6 conductores blindado.

  • Página 29: Conexiones En Serie

    DD1010 FLYNET Conexiones en serie 3.4.1 Conexión en serie COM4 Conector D hembra de 9 polos. DESCRIPCIÓN RX232 TX232 NC = Reservado, no conectar 3.4.2 Conexión en serie COM6/7 Conector D hembra de 9 polos. DESCRIPCIÓN RX422 - RX 232...

  • Página 30: Conexión En Serie Com8/9

    DD1010 FLYNET 3.4.3 Conexión en serie COM8/9 Conector D hembra de 9 polos. DESCRIPCIÓN RX422 - RX 232 TX 232 RX422 + TX422 - TERMINADOR TX422 + NC = Reservado, no conectar ADVERTENCIA Este conector incluye dos puertos serie completos COM8 RS232 y COM9 RS232/RS422.

  • Página 31: Conexiones Rs232

    DD1010 FLYNET 3.4.4 Conexiones RS232 ATENCIÓN Condiciones máximas de uso previstas por la norma RS232: Distancia máxima de transmisión: 15 m Tensión máxima en los extremos: ± 12 Vcc Para la conexión a dispositivos externos se recomienda utilizar un cable blindado, con la advertencia de conectar el blindaje a la parte metálica de la cubierta del conector de 9 polos.

  • Página 32: Conexión Input/Output (De Entrada/Salida)

    DD1010 FLYNET Conexión Input/Output (de entrada/salida) En la bornera JI/O colocada en el reverso del indicador hay disponibles los contactos input / output Figura 3.5.1 – Vista bornera Figura 3.5.2 – Esquema de conexión de bornera JI/O para conexión Input/Output (Entrada/Salida)

  • Página 33: Conexión Input (Entrada)

    DD1010 FLYNET 3.5.1 Conexión input (entrada) ATENCIÓN Características eléctricas Input (entrada): tensión máxima ≤ 5 Vdc corriente máxima ≤ 5 mA Los input (entradas) se pueden controlar por contactos libres o por transistor NPN (negativo común) 3.5.2 Conexión output (salida) ATENCIÓN...

  • Página 34: Controles, Encendido Y Apagado

    DD1010 FLYNET CONTROLES, ENCENDIDO Y APAGADO Botón de encendido y apagado Para encender el indicador correctamente alimentado (conectado a la red eléctrica a través del alimentador), pulsar el botón en el panel delantero. Figura 4.1-1 – Encendido Una barra de progreso en la pantalla con mensajes indicará la fase de inicio.
  • Página 35 DD1010 FLYNET Figura 4.1-2 - LED verde en el alimentador Para apagar el sistema completamente, extraer el enchufe de la toma de corriente...

  • Página 36: Pantalla Táctil

    DD1010 FLYNET Pantalla táctil Los mandos se dan al indicador a través de la "PANTALLA TACTIL". Teclado y ratón externos Como dispositivos de control se pueden conectar un ratón y un teclado a los puertos USB. El indicador reconoce los ratones y teclados USB comunes con el método plug & play.

  • Página 37: Uso Del Indicador

    DD1010 FLYNET USO DEL INDICADOR Consultar el manual de la aplicación y el manual de parámetros. Configuración del indicador Permite establecer los parámetros para los componentes de hardware y los servicios del sistema. Estos parámetros se dividen en grupos funcionales. Para acceder a cada grupo es suficiente pulsar el icono deseado.

  • Página 38: Sistema

    DD1010 FLYNET Sistema Gestión de metrología Certificación de control, información metrológica, parámetros y muestreo básculas Puertos serie Configuración COM (puertos serie) Impresoras / Lectores / Gestión de ejes (cuando el servicio está activo), memoria del Entrada Salida sistema, configuración de impresoras, lectores, entradas y salidas Notificación de errores...

  • Página 39: Báscula Interna

    DD1010 FLYNET 5.2.1.1.1 Báscula interna La báscula interna es una báscula que utiliza el convertidor incorporado en el indicador. El tipo de báscula depende del tipo de convertidor instalado. Al crear la báscula interna, el programa comprobará el tipo de convertidor.
  • Página 40 DD1010 FLYNET tara Las taras configuradas o adquiridas se eliminan automáticamente cuando la báscula vuelve a cero, es decir, peso bruto = 0 Las taras configuradas o adquiridas permanecen memorizadas incluso con la báscula descargada, es decir, con peso bruto = 0...
  • Página 41 DD1010 FLYNET divisiones mantiene la señal de peso estable incluso cuando hay Estabilidad variaciones de peso. En los instrumentos sujetos a verificación métrica, el parámetro de indicación de estabilidad debe configurarse en 0 (cero) o 1. Indicación de Muy rápida Velocidad a la que aparece la indicación de peso estable.
  • Página 42 DD1010 FLYNET CAMPOS Campos Define el número de campos de pesaje en los que se divide la capacidad de carga nominal del instrumento. Es posible seleccionar: • 1: el indicador tiene un único campo de pesaje para todo el intervalo de capacidad de carga de la báscula.
  • Página 43 DD1010 FLYNET PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO Solo cero El muestreo de cero es necesario en los casos en que la báscula está ya calibrada y, al encenderla, el valor de cero resulta desplazado; esto puede ocurrir cuando no se conoce exactamente la pre-tara en el momento del primer muestreo, o cuando en la báscula está...
  • Página 44 DD1010 FLYNET Peso real/Peso medido. Linealiz. Para la corrección de la histéresis en un punto se necesitan al menos 2 pesos histéresis muestra: uno para el muestreo del 1er punto intermedio y el otro, que se añade al 1 PT primero, para el muestreo del valor de fondo escala.
  • Página 45 DD1010 FLYNET ) y pulsar Muestreo, esperar unos segundos y proceder de la misma manera en el orden indicado por el indicador. Al final del procedimiento, el indicador pide continuar pulsando el botón de cálculo de los coeficientes. Una vez que los coeficientes se muestran en la pantalla se puede confirmar y guardar o cancelar el procedimiento.
  • Página 46 DD1010 FLYNET De CÉLULAS a Permite recuperar los parámetros de calibración de las células y BÁSCULA guardarlos en el indicador De BÁSCULA a Permite transferir los parámetros de calibración del indicador a las CÉLULAS células.

  • Página 47: Báscula En Serie

    DD1010 FLYNET PROTECCIÓN La página de gestión de las básculas creadas incluye una opción de protección. Seleccionar "PROTECCIÓN" para activar una protección adicional del software que controla los accesos a la página de gestión de las básculas. Para eliminar la protección momentáneamente, utilizar la contraseña anual.
  • Página 48 DD1010 FLYNET medida kg, g, t, lb, oz, tn División Seleccionar la unidad de medida de la báscula Puerto de conexión de la báscula del repetidor Número Configurar el número del indicador al que indicador que se se solicitará el peso debe interrogar Número...
  • Página 49 DD1010 FLYNET P/C100 la báscula División Indicar la división utilizada para la báscula Unidad Indicar la unidad de medida utilizada por medida la báscula entre kg, g , lb , oz, t, tn Activación tara Seleccionar de qué manera se adquiere la tara de la báscula entre Activa, Solo...

  • Página 50: Báscula De Red

    DD1010 FLYNET N.º canal Número del canal PGE_EHP Puerto de conexión de la báscula del repetidor Es posible configurar el COM seleccionado directamente en esta página, basta con hacer clic en el botón correspondiente que dice Configuración COM. 5.2.1.1.3 Báscula de red La báscula de red (repetidor de peso a través de la red Ethernet) es una báscula que no está...

  • Página 51: Báscula De Suma

    DD1010 FLYNET 5.2.1.1.4 Báscula de suma La báscula de suma permite crear una báscula en la que el peso es la suma de las plataformas de pesaje indicadas. Para crear una báscula de suma pulsar "AGREGAR", seleccionar "báscula de suma estándar" y las básculas que se quieren sumar.
  • Página 52 DD1010 FLYNET de software para filtrar los valores que salen del convertidor analógico/digital. Cuanto mayor sea el número, mayor será el filtrado. PARÁMETROS SUMA A, B, C... Indica cuál de las básculas presentes se utilizan para crear la báscula de suma...

  • Página 53: Báscula De Suma Configurable

    DD1010 FLYNET 5.2.1.1.5 Báscula de suma configurable En la versión "Báscula de suma configurable", el resultado de la suma se procesa como una báscula adicional con características propias (capacidad, división, gestión de cero, gestión de la tara, etc.). Para crear una báscula de suma configurable, pulsar "AGREGAR", seleccionar la báscula y confirmar.
  • Página 54 DD1010 FLYNET TARA Dispositivo Activada La tara puede adquirirse colocando un peso en la tara plataforma de pesaje o introduciendo un valor con el teclado. Solo pesada en La tara puede adquirirse colocando un peso en la automático plataforma de pesaje, pero no puede introducirse con el teclado.
  • Página 55 DD1010 FLYNET CERO Cero forzado Determina el intervalo del cero visualizado en el que se ejecuta el cero forzado durante la fase de descarga cuando el peso es 0,25 estable. Por descarga se entiende el momento en que el peso desciende por debajo del pesaje mínimo.
  • Página 56 DD1010 FLYNET ESTABILIDAD Número de Permite configurar el número de divisiones para las que se divisiones mantiene la señal de peso estable incluso cuando hay Estabilidad variaciones de peso. En los instrumentos sujetos a verificación métrica, el parámetro de indicación de estabilidad debe configurarse en 0 (cero) o 1.
  • Página 57 DD1010 FLYNET CAMPOS Campos Define el número de campos de pesaje en los que se divide la capacidad de carga nominal del instrumento. Es posible seleccionar: • 1: el indicador tiene un único campo de pesaje para todo el intervalo de capacidad de carga de la báscula.

  • Página 58: Gestión Certificación De Control

    DD1010 FLYNET 5.2.1.2 Gestión certificación de control Permite configurar las normas y el tipo de certificación de control. NORMAS No legal Permite establecer si la báscula se utilizará para propósitos legales (por ejemplo, transacciones comerciales con verificación del inspector métrico competente), o para fines internos.

  • Página 59: Información Del Sistema

    DD1010 FLYNET 5.2.1.4 Información del sistema Dirección Dirección IP del indicador Software Código programa y versión Parche Código parche para BSP (si existe) Código, versión y fecha del BSP y versión del GPIO Dirección física del indicador 5.2.1.5 Configuración de la visualización Símbolo del...

  • Página 60: Configuración Del Diagnóstico De Las Básculas

    DD1010 FLYNET 5.2.1.7 Configuración del diagnóstico de las básculas Estadísticas de Registra la cantidad de veces en que el peso cargado en la báscula supera el las básculas valor mínimo de pesaje. Se pueden ver los datos del Registro de diagnóstico básculas, además, se genera un fichero en la carpeta system/statistics que...

  • Página 61: Registro De Diagnóstico Básculas

    DD1010 FLYNET 5.2.1.8 Registro de diagnóstico básculas Se visualizan las básculas en las que está activa la encuesta estadística. Año Campo editable para seleccionar el año de referencia de las estadísticas visualizadas Número total de Número de veces en que el peso cargado en la báscula supera el valor cargas mínimo de pesaje...

  • Página 62: Puertos Serie

    DD1010 FLYNET 5.2.2 Puertos serie En esta página se pueden configurar los parámetros de transmisión en serie de los COM. Los COM siempre presentes físicamente son: COM4, COM6 y COM7. Si se instala una tarjeta opcional de expansión serie, los COM serán: COM8 y COM9.
  • Página 63 DD1010 FLYNET a del cuando se superan los límites establecidos. sistema Memoria casi agotada Configurar en qué porcentaje indicar que la memoria está muy ocupada. Memoria agotada Configurar en qué porcentaje la memoria se considera llena. Tiempo de control Permite configurar el intervalo de control.
  • Página 64 DD1010 FLYNET • Peso ≤ setpoint • Peso < setpoint • Peso > setpoint • Peso ≥ setpoint Timeout Tiempo, en segundos, tras el cual se activa la salida Umbral Campo editable donde se puede introducir el valor de peso. El sistema utiliza la unidad de medida adoptada por la báscula.

  • Página 65: Gestión Ejes

    DD1010 FLYNET • DEISTERPLUS • HF0450 • • Tirfid • Transit • Vecos • GenericReader (usado para leer directamente los datos del lector tal y como están sin interpretarlos) A continuación, seleccionar un COM al que se conectará el lector.

  • Página 66: Memoria Del Sistema

    DD1010 FLYNET Por defecto = 20000 Tiempo de fin del Tiempo, expresado en segundos, que indica cuándo se determina el fin camión del camión. El recuento del tiempo de fin del camión comienza cuando se detecta el eje, si dentro de este umbral no se detectan más ejes, el software termina la adquisición de datos.

  • Página 67: Gestión De Registros Y Errores Del Sistema

    DD1010 FLYNET 5.2.4 Gestión de registros y errores del sistema 5.2.4.1 Notificación de errores Permite gestionar el registro del Managed Framework generado por el dispositivo. GENERAL Nivel de registro Permite elegir qué tipo de errores memorizar. para fichero TRACE Registro de información adicional para asistencia...

  • Página 68: Niveles De Acceso

    DD1010 FLYNET 5.2.5 Niveles de acceso El uso de las contraseñas permite limitar las operaciones de configuración y/o eliminación de datos sensibles por parte de personal no autorizado. Para activarlas, pulsar el botón de habilitación que se encuentra junto a los niveles de acceso. A continuación, establecer el nivel de acceso inicial.

  • Página 69: Zumbador

    DD1010 FLYNET 5.2.6 Zumbador El indicador Flynet cuenta con un zumbador que suena cuando se selecciona un icono. Habilitar el Habilitar el zumbador cada vez que se pulsa la pantalla zumbador Deshabilitar el zumbador 5.2.7 Fecha y hora En el interior del indicador Flynet existe un reloj calendario que se mantiene activo gracias a la batería tampón instalada en la tarjeta madre.

  • Página 70: Cambiar La Fecha

    DD1010 FLYNET 5.2.7.1 Cambiar la fecha: mes siguiente mes anterior selección del día confirmar la fecha 5.2.7.2 Cambiar la hora: aumentar minutos aumentar hora horario de verano reducir minutos reducir hora confirmar hora 5.2.7.3 Sincronizar con Internet: No se entra en ninguna página dedicada, la función sincroniza inmediatamente el reloj interno con un servidor de Internet, no son necesarias sincronizaciones posteriores, la función se activa en...

  • Página 71: Correo Electrónico

    DD1010 FLYNET 5.2.8 Correo electrónico En este menú se configura el servicio de correo electrónico. El indicador Flynet es capaz de enviar correos usando una dirección existente. Controlar los datos antes de introducirlos y asegurarse de disponer de los permisos necesarios para permitir que programas externos se conecten al servidor de correo.

  • Página 72: Tarjetas

    Tipo La codificación "CB" se utiliza en las tarjetas de tarjeta identificación suministradas por Cooperativa Bilanciai; estas tarjetas presentan una cifra de control inicial, de esta manera el indicador maestro puede impedir el pesaje a todas las tarjetas cuya cifra de control no coincida con la establecida durante la inicialización de las tarjetas.

  • Página 73: Pdfe Impresora De Red

    Para habilitar una impresora de red o crear un fichero PDF se necesita una clave de activación, que debe solicitarse a Cooperativa Bilanciai. Cada clave es única y está vinculada a las especificaciones físicas de fabricación del indicador, por lo tanto, no es posible utilizar el código para activar otros servicios y/o el mismo servicio en otros indicadores que lo soporten.
  • Página 74 DD1010 FLYNET Los parámetros que se deben configurar son: Dirección IP Configurar la dirección IP de la impresora que se desea utilizar Puerto Indicar la dirección del puerto de comunicación con la impresora (estándar 9100) Tipo de Seleccionar un controlador en la lista según la impresora utilizada: •...

  • Página 75: Pdf

    DD1010 FLYNET 5.4.2 Esta función permite al indicador crear un fichero electrónico en formato PDF. Para aprovechar esta función, proceder de la siguiente manera: • verificar que el servicio esté activo, de lo contrario, no se podrá crear un fichero PDF •...
  • Página 76 DD1010 FLYNET del servidor Nombre de Introducir el usuario nombre de usuario para acceder al servidor Contraseña Introducir la contraseña para acceder al servidor Puerto Indicar el puerto de comunicación con el servidor Pulsar test para verificar que el indicador Flynet (cliente) consiga conectarse al servidor FTP; si se visualiza un mensaje en pantalla con 'Test OK', pulsar Guardar y Salir para confirmar la configuración y salir de la página.

  • Página 77: Transmisión

    DD1010 FLYNET Transmisión El indicador está equipado con puertos de comunicación externos serie y Ethernet. Por lo tanto, es posible comunicarse con varios dispositivos externos como visualizadores, repetidores de peso, ordenadores, PLC, etc. Los datos que se pueden transmitir dependen del programa interno del indicador y no se pueden modificar.
  • Página 78 DD1010 FLYNET Para configurar la transmisión Mpp, los parámetros son los siguientes: Solicitud de pesaje De tecla De puerto serie Transmisión de Al final de la operación datos De puerto serie Memorizar tara Habilitado o deshabilitado Tipo respuesta Estándar Std EN45501:2015 Fecha y hora + número de indicador...

  • Página 79: Red

    DD1010 FLYNET 5.5.2 Esta función permite crear una transmisión externa utilizando la tarjeta de red en el indicador Flynet. La dirección IP, la máscara de subred, el gateway por defecto y el DNS del indicador se pueden encontrar en el menú de inicio; consultar el manual correspondiente para configurarlos.

  • Página 80: Serie

    DD1010 FLYNET pulsando el botón de pesaje; activando una entrada relacionada con el pesaje; el indicador se comporta de la siguiente manera: envía el dato 3 veces consecutivas, si recibe el carácter de ACK (06H) espera una nueva solicitud; si recibe el carácter de NAK (15H) vuelve a transmitir la cadena porque la transmisión anterior falló;...

  • Página 81: Parámetros Del Indicador

    DD1010 FLYNET Cardinal Los protocolos disponibles son: cíclico, a petición Cardinal 748P Los protocolos disponibles son: cíclico, a petición, ACK NAK SASCO1 Los protocolos disponibles son: a petición, mandos remotos telecontr- Los protocolos disponibles son: cíclico, a petición, ACK NAK,...

  • Página 82: Bus De Campo

    DD1010 FLYNET 5.5.5 Bus de campo 5.5.5.1 Prifibus Es posible conectar al indicador una puerta de enlace Profibus capaz de interactuar con un sistema PLC externo. Para comprobar las características de la pasarela, visite el sitio web del fabricante. Los parámetros de configuración de la transmisión en el bus de campo son los siguientes: Báscula...

  • Página 83: Modbus-Rtu

    DD1010 FLYNET estable Timeout peso Tiempo de espera del peso estable para el envío de la cadena de datos estable (ms) (válido solo para cadena SASCO1) Una vez configurada la transmisión en el bus de campo es posible, haciendo clic en el botón TEST, entrar en la sección dedicada a las pruebas de escritura y lectura.
  • Página 84 DD1010 FLYNET Input Register (Op.code = 04) (Read-only) Variabile Tipo Registro Note Bilancia Peso Bruto Float Peso neto Float Tara Float Caudal máximo Float división Float 9-10 Peso Bruto (alta resolución) Float 11-12 olo si no es terminal legal Peso neto (alta resolución)

  • Página 85: Cadena De Datos Impresos

    DD1010 FLYNET Salidas opcionales Read write 1101...11xx Slot1 Salidas opcionales Read write 1201...12xx Slot2 Discrete input (Op.code = 02) (Read-only) Variable Tipo Registro Nota Entrada/Salidas Entrada 01 Read-only 1001 Entrada 02 Read-only 1002 Entrada opcionales Read-only 1101...11xx Slot1 Entrada opcionales Read-only 1201...12xx Slot2...

  • Página 86: Transmisión De La Cadena De Datos Impresos A Través Del Puerto Serie

    DD1010 FLYNET transmisión. Con este modo, la operación de pesaje en curso se ralentiza proporcionalmente al número de cadenas presentes en el archivo TxWeighing, de hecho, se completará solo al final de su transmisión. Archivo Los datos de pesaje se imprimen primero y luego, si la impresión termina correctamente, se memorizan en un archivo específico llamado...

  • Página 87: General

    DD1010 FLYNET TxWeighing, de hecho, se completará solo al final de su transmisión. Archivo Los datos de pesaje se imprimen primero y luego, si la impresión termina correctamente, se memorizan en un archivo específico llamado TxWeighing. Para recibir del indicador todos los pesajes memorizados, el ordenador debe enviar el carácter ENQ (05 hexadecimal o combinación...

  • Página 88: Activación De Los Servicios Opcionales

    DD1010 FLYNET instancia nombrada con un número correspondiente a la ranura de expansión en la cual está instalada. Para configurarla, hacer doble clic en la pequeña flecha a la derecha. Habilitar Habilitar o deshabilitar el funcionamiento de la tarjeta opcional Báscula...
  • Página 89 DD1010 FLYNET En la sección de temas se puede elegir un color de fondo para el indicador. Seleccionar el tema favorito y guardar para aplicarlo.

  • Página 90: Teclas Rápidas

    DD1010 FLYNET Teclas rápidas En el menú de herramientas es posible personalizar las teclas de acceso rápido. Hacer clic en el icono correspondiente para acceder a la página de personalización. Cuando se instala la aplicación ya existen algunas teclas rápidas predeterminadas, que se refieren a las funciones específicas del software, por lo que pueden variar.

  • Página 91: Gestión Errores

    DD1010 FLYNET 5.11 Gestión errores En este menú se pueden controlar los errores de la báscula y la impresora que se muestran en la pantalla. Dependiendo de la categoría elegida, el error se visualizará de diferentes maneras: Categoría Efecto El error se muestra dentro de la barra de estado en la parte superior de la pantalla El error se muestra en una ventana emergente en el centro de la pantalla.

  • Página 92: Base De Datos

    DD1010 FLYNET 5.12.1 Base de datos En el menú Aplicación/Otros se puede configurar la gestión de la base de datos. Hacer clic en el icono "Base de datos" para acceder a la configuración: Conexión Local Remota Ordenador Local: Ruta de la...

  • Página 93: Agregar Una Impresora Externa

    DD1010 FLYNET 5.13 Agregar una impresora externa Para conectar una impresora al indicador, seguir este procedimiento: 1. navegar en el menú "Impresoras / Lectores / IO", para alcanzarlo seguir la ruta Menú / Herramientas / Configuración / Sistema; 2. seleccionar la pestaña Impresoras;...
  • Página 94 DD1010 FLYNET...

  • Página 95: Agregar Un Lector

    DD1010 FLYNET 5.14 Agregar un lector Para conectar un lector al indicador Flynet, seguir este procedimiento: navegar en el menú "Impresoras / Lectores / IO", para alcanzarlo seguir la ruta Menú / Herramientas / Configuración / Sistema; seleccionar la pestaña Lectores;...

  • Página 96: Agregar Una Impresora De Red Opdf

    DD1010 FLYNET Si la tarjeta de identificación no es válida o no está asociada a ningún código, en la parte superior de la pantalla aparecerá la siguiente imagen . Si no se consigue leer la tarjeta, comprobar la correcta configuración del tipo de tarjeta en la sección Configuración/Tarjetas.

  • Página 97: Probar Una Transmisión En Serie

    DD1010 FLYNET 5.16 Probar una transmisión en serie El indicador puede enviar cadenas de datos a dispositivos externos. Las cadenas de datos disponibles se enumeran en el párrafo 5 en la página 30. Una vez configurada la transmisión, ya sea en serie o en red, es posible probarla a través de un ordenador.

  • Página 98: Opciones

    DD1010 FLYNET OPCIONES El indicador de pesaje DD1010 FLYNET permite la instalación de tarjetas opcionales, periféricas y software accesorios. Algunas opciones también requieren la actualización del firmware. Dirigirse al Servicio de posventa o a la Red de ventas y asistencia.

  • Página 99: Panorámica De Las Tarjetas Opcionales

    DD1010 FLYNET ADVERTENCIA La figura es solo para fines ilustrativos, consultar el procedimiento de desmontaje de la cubierta en el capítulo 10. Panorámica de las tarjetas opcionales 6.2.1 Tarjeta de sonido Figura 6.2-1 – Tarjeta de sonido La tarjeta de sonido está compuesta de la siguiente manera: •...

  • Página 100: Tarjeta 8 Entradas/12 Salidas

    DD1010 FLYNET 6.2.2 Tarjeta 8 entradas/12 salidas Descripción del funcionamiento La tarjeta de expansión de 8 entradas/12 salidas permite al indicador de pesaje en el que se instala controlar 8 señales de entrada del tipo "de contacto seco" (procedentes, por ejemplo, de una salida de relé) y proporcionar 12 señales de salida digitales, también del tipo "de contacto seco".
  • Página 101 DD1010 FLYNET Características técnicas Entrada Tensión máxima (CC) +24 V Corriente máxima (CC) 40 mA Notas Las entradas pueden ser controladas por salidas "de contacto seco" (por ejemplo, relés) o salidas de transistor NPN NA Salida Tensión conmutable máxima (CA/CC)
  • Página 102 DD1010 FLYNET Dimensiones totales Figura 6.2-4 - Dimensiones totales, tabla 1 (medidas en mm) Figura 6.2-5 - Dimensiones totales, tabla 2 (medidas en mm)

  • Página 103: Tarjeta Salida Analógica Entrada Impulsos

    DD1010 FLYNET 6.2.3 Tarjeta salida analógica entrada impulsos Para obtener la salida de corriente posicionar el puente J14 en los pines 2-3; los pines de salida correspondientes son 11 (corriente de salida) y 9 (corriente de entrada). La corriente que se puede controlar debe ser ≤...

  • Página 104: Mensajes De Error

    DD1010 FLYNET MENSAJES DE ERROR Errores del indicador Problema Causa Solución Controlar el estado del led verde en el El indicador no se alimentador: enciende al pulsar el botón El led azul está apagado si está encendido, comprobar la correcta de encendido inserción del conector en el punto 9...
  • Página 105 DD1010 FLYNET Problema Causa Solución - 01 - Conexión de la célula de Controlar el cable de extensión, la caja de Convertidor averiado carga incorrecta o ausente conexiones y las células de carga (*) Señal de retorno de la - 01 - Comprobar que la célula de carga resulte...

  • Página 106: Personalización De Los Parámetros

    DD1010 FLYNET PERSONALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS Accediendo a la personalización de los parámetros, pulsando el botón "HERRAMIENTAS" es posible visualizar todos los parámetros que contribuyen al funcionamiento del instrumento. No todos los parámetros son editables. Los parámetros no editables se distinguen por el diferente color del texto: haciendo clic en ellos no aparecen las opciones para cambiarlos.

  • Página 107: Acceso A Los Parámetros Metrológicos

    DD1010 FLYNET ACCESO A LOS PARÁMETROS METROLÓGICOS Para acceder a la personalización de los parámetros metrológicos (parámetros relacionados más sensiblemente con el funcionamiento legal de la báscula), es necesario pulsar el botón de calibración. PELIGRO Todas las operaciones de ajuste, instalación, montaje y/o desmontaje y/o las actividades de mantenimiento ordinario o extraordinario deben realizarse con el equipo aislado de las fuentes de alimentación, para garantizar un nivel de seguridad adecuado.

  • Página 108: Versión Con Prensaestopas

    DD1010 FLYNET Figura 9.1-2 – Botón de calibración – Indicador versión de acero inoxidable PELIGRO Es imperativo utilizar la pulsera de protección contra las cargas electrostáticas (ESD) antes de realizar cualquier actividad dentro del indicador, para evitar dañar las tarjetas de circuito o las partes del instrumento.
  • Página 109 DD1010 FLYNET Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Encender el indicador. • Quitar el sello (1), destornillar los cuatro tornillos de la cubierta del indicador y abrirlo teniendo cuidado de no desenchufar el conector de la pantalla.

  • Página 110: Muestreo Báscula Interna

    DD1010 FLYNET Muestreo báscula interna Seguir esta ruta: MENÚ HERRAMIENTAS CONFIGURACIÓN SISTEMA GESTIÓN DE METROLOGÍA CONFIGURACIÓN DE LAS BÁSCULAS SELECCIÓN BÁSCULA PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO Elegir el tipo de muestreo y seguir las indicaciones en la pantalla...

  • Página 111: Desmontaje De Los Componentes

    DD1010 FLYNET DESMONTAJE DE LOS COMPONENTES PELIGRO Todas las operaciones de ajuste, instalación, montaje y/o desmontaje y/o las actividades de mantenimiento ordinario o extraordinario deben realizarse con el equipo aislado de las fuentes de alimentación, para garantizar un nivel de seguridad adecuado.

  • Página 112: Apertura Del Indicador

    DD1010 FLYNET 10.2 Apertura del indicador 10.2.1 Versión de plástico Figura 10.2-1 – Apertura del indicador Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Quitar los cuatro tornillos (ref. 1) y girar la cubierta hacia adelante sosteniéndola con una mano, para evitar que se dañen las conexiones.

  • Página 113: Versión De Acero Inoxidable

    DD1010 FLYNET 10.2.2 Versión de acero inoxidable Figura 10.2-2 – Apertura del indicador Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Quitar los cuatro tornillos (1) y girar la cubierta lateralmente sosteniéndola con una mano, para evitar que se dañen las conexiones.

  • Página 114: Desmontaje Del Panel Delantero Y De La Pantalla

    DD1010 FLYNET 10.3 Desmontaje del panel delantero y de la pantalla 10.3.1 Versión de plástico Figura 10.3-1 – Desmontaje del panel delantero y de la pantalla Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador.
  • Página 115 DD1010 FLYNET ATENCIÓN Durante el montaje, disponer el cableado (1) entre la pantalla y la tarjeta con una forma en "Z" como se indica en la figura. Figura 10.3-2 – Montaje del panel delantero y de la pantalla...

  • Página 116: Versión De Acero Inoxidable

    DD1010 FLYNET 10.3.2 Versión de acero inoxidable Figura 10.3-3 – Desmontaje del panel delantero y de la pantalla Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Desconectar los conectores (1 y 2).
  • Página 117 DD1010 FLYNET ATENCIÓN Durante el montaje, disponer el cableado (1) entre la pantalla y la tarjeta con una forma en "Z" como se indica en la figura. Figura 10.3-4 – Montaje del panel delantero y de la pantalla...

  • Página 118: Desmontaje Del Alimentador Del Indicador

    DD1010 FLYNET 10.4 Desmontaje del alimentador del indicador 10.4.1 Versión de acero inoxidable con prensaestopas Figura 10.4-1 – Desmontaje del alimentador del indicador Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Desconectar el enchufe de alimentación eléctrica principal y asegurarse de que no haya tensión.

  • Página 119: Desmontaje Del Alimentador De La Báscula

    DD1010 FLYNET 10.5 Desmontaje del alimentador de la báscula 10.5.1 Versión de plástico Figura 10.5-1 – Desmontaje del alimentador de la báscula digital Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Retirar el alimentador de la báscula digital (ref. 1) tirando suavemente y utilizando los remaches...

  • Página 120: Versión De Acero Inoxidable

    DD1010 FLYNET 10.5.2 Versión de acero inoxidable Figura 10.5-2 – Desmontaje del alimentador de la báscula digital Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Retirar el alimentador de la báscula digital (ref. 1) tirando suavemente y utilizando los remaches...

  • Página 121: Desmontaje De La Batería De Litio

    DD1010 FLYNET 10.6 Desmontaje de la batería de litio 10.6.1 Versión de plástico ADVERTENCIA Si al encenderse, el indicador pierde la fecha y la hora, hay que sustituir la batería de litio. Figura 10.6-1 – Desmontaje de la batería de litio Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: •...

  • Página 122: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores

    DD1010 FLYNET 10.6.2 Versión de acero inoxidable con conectores ADVERTENCIA Si al encenderse, el indicador pierde la fecha y la hora, hay que sustituir la batería de litio. Figura 10.6-2 – Desmontaje de la batería de litio Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: •...

  • Página 123: Versión De Acero Inoxidable Con Prensaestopas

    DD1010 FLYNET 10.6.3 Versión de acero inoxidable con prensaestopas ADVERTENCIA Si al encenderse, el indicador pierde la fecha y la hora, hay que sustituir la batería de litio. Figura 10.6-3 – Desmontaje de la batería de litio Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: •...

  • Página 124: Desmontaje Del Grupo De Células De Pesaje Y Del Alimentador Del Indicador (Solo Versión De Acero Inoxidable Con Prensaestopas)

    DD1010 FLYNET 10.7 Desmontaje del grupo de células de pesaje y del alimentador del indicador (solo versión de acero inoxidable con prensaestopas) Figura 10.7-1 – Desmontaje del grupo de células de pesaje y del alimentador del indicador Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: •...

  • Página 125: Desmontaje Del Módulo Cpu

    DD1010 FLYNET 10.8 Desmontaje del módulo CPU 10.8.1 Versión de plástico Figura 10.13-1 – Desmontaje CPU Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Extraer la CPU (1) de la tarjeta madre (2).

  • Página 126: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores/Prensaestopas

    DD1010 FLYNET 10.8.2 Versión de acero inoxidable con conectores/prensaestopas Figura 10.13-2 – Desmontaje CPU Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Extraer la CPU (1) de la tarjeta madre (2).

  • Página 127: Desmontaje De La Entrada De La Báscula Digital

    DD1010 FLYNET 10.9 Desmontaje de la entrada de la báscula digital 10.9.1 Versión de plástico Figura 10.9-1 – Desmontaje de la entrada de la báscula digital Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador.

  • Página 128: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores

    DD1010 FLYNET 10.9.2 Versión de acero inoxidable con conectores Figura 10.9-2 – Desmontaje de la entrada de la báscula digital Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Destornillar los tornillos (ref. 1) y liberar la tarjeta (ref. 2).

  • Página 129: Versión De Acero Inoxidable Con Prensaestopas

    DD1010 FLYNET 10.9.3 Versión de acero inoxidable con prensaestopas Figura 10.9-3 – Desmontaje de la entrada de la báscula digital Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Retirar el grupo células de pesaje y alimentador del indicador con sus soportes.

  • Página 130: Desmontaje De La Entrada De La Báscula Analógica

    DD1010 FLYNET 10.10 Desmontaje de la entrada de la báscula analógica 10.10.1 Versión de plástico Figura 10.10-1 – Desmontaje de la entrada de la báscula analógica Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador.

  • Página 131: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores

    DD1010 FLYNET 10.10.2 Versión de acero inoxidable con conectores Figura 10.10-2 – Desmontaje de la entrada de la báscula analógica Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Destornillar los tornillos (ref. 1) y liberar la tarjeta (ref. 2).

  • Página 132: Versión De Acero Inoxidable Con Prensaestopas

    DD1010 FLYNET 10.10.3 Versión de acero inoxidable con prensaestopas Figura 10.10-3 – Desmontaje de la entrada de la báscula analógica Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Retirar el grupo células de pesaje y alimentador del indicador con sus soportes.

  • Página 133: Desmontaje De La Tarjeta De Expansión Serie

    DD1010 FLYNET 10.11 Desmontaje de la tarjeta de expansión serie 10.11.1 Versión de plástico Figura 10.11-1 – Desmontaje de la tarjeta de expansión serie Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. •...

  • Página 134: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores

    DD1010 FLYNET 10.11.2 Versión de acero inoxidable con conectores Figura 10.11-2 – Desmontaje de la tarjeta de expansión serie Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Destornillar los tornillos (ref. 1) que fijan la tarjeta de expansión serie (ref. 2).

  • Página 135: Versión De Acero Inoxidable Con Prensaestopas

    DD1010 FLYNET 10.11.3 Versión de acero inoxidable con prensaestopas Figura 10.11-3 – Desmontaje de la tarjeta de expansión serie Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Destornillar los tornillos (ref. 1) que fijan la tarjeta de expansión serie (ref. 2).

  • Página 136: Montaje / Desmontaje Hdmi

    DD1010 FLYNET 10.12 Montaje / desmontaje HDMI...

  • Página 137: Versión De Plástico

    DD1010 FLYNET 10.12.1 Versión de plástico Figura 10.12-1 – Desmontaje del puerto HDMI Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Destornillar los tornillos (1) que fijan la tarjeta de expansión HDMI (2).

  • Página 138: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores

    DD1010 FLYNET 10.12.2 Versión de acero inoxidable con conectores Figura 10.12-2 – Desmontaje del puerto HDMI Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Abrir el indicador. • Destornillar los tornillos (1) que fijan la tarjeta de expansión HDMI (2).

  • Página 139: Desmontaje De La Tarjeta Madre

    DD1010 FLYNET 10.13 Desmontaje de la tarjeta madre 10.13.1 Versión de plástico Figura 10.14-1 – Desmontaje de la tarjeta madre Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Desconectar todas las conexiones del indicador. • Abrir el indicador.

  • Página 140: Versión De Acero Inoxidable Con Conectores

    DD1010 FLYNET 10.13.2 Versión de acero inoxidable con conectores Figura 10.14-2 – Desmontaje de la tarjeta madre Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Desconectar todas las conexiones del indicador. • Abrir el indicador. •...

  • Página 141: Versión De Acero Inoxidable Con Prensaestopas

    DD1010 FLYNET 10.13.3 Versión de acero inoxidable con prensaestopas Figura 10.14-3 – Desmontaje de la tarjeta madre Haciendo referencia a la figura anterior, proceder de la siguiente manera: • Desconectar todas las conexiones del indicador. • Abrir el indicador. •...
  • Página 142 Società Cooperativa Bilanciai Campogalliano - 41011 Campogalliano (MO) Italy Via S. Ferrari, 16 - Tel. +39 (0)59 893 611 - Fax +39 (0)59 527 079 Web: http://www.coopbilanciai.it - E-mail:cb@coopbilanciai.it Servicio de Asistencia al Cliente Tel. +39 (0)59 893 612 - Fax +39 (0)59 527 294...

Tabla de contenido