ÍNDICE CA81R | ADSL Router Capítulo 1: Introducción al ADSL Router Ethernet Capítulo 6: Configurando el ADSL Router 1.1. Características del producto 6.1. Accediendo a la administración web 1.2. Documentos de referencia 6.2. Configuración 6.3. Configuración LAN Capítulo 2: Contenido de la caja 6.4.
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN AL ADSL ROUTER ETHERNET El ADSL Router Ethernet está optimizado para direccionar el crecimiento de 1.1. Características del Producto la demanda por el acceso de alta velocidad a Internet. Con ambas interfaces, una interfaz USB 1.1-compatible y una interfaz Ethernet IEEE 802.3-compati- ble, provee la más amplia opción de conectividad.
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN AL ADSL ROUTER ETHERNET MODO BRIDGE ADSL ETHERNET ROUTER (CUATRO PUERTOS ÚNICAMENTE) - Ethernet a ADSL self learning Transparent Bridging (IEEE 802.1D) - Cada puerto puede operar a 10 Mbps o 100Mbps, en modalidad - Soporta hasta 16 direcciones MAC aprendidas de full-duplex o half-duplex - Detección automática de MDI/MDIX para puertos 100Base-TX y 10Base-T...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 2: CONTENIDO DE LA CAJA Asegurate de tener los siguientes ítems: 2.1. Indicadores del panel frontal - ADSL Router Ethernet (Mono puerto / Cuatro puertos) Ubicá al Router de manera de poder ver fácilmente los indicadores lumínicos - Adaptador de 12VDC (LED) mostrados en le diagrama posterior del panel frontal.
Página 7
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 2: CONTENIDO DE LA CAJA INTERFAZ USB PANEL POSTERIOR Los indicadores lumínicos LEDs deben ser interpretados según lo siguiente: - ADSL Router Ethernet El panel posterior del Router provee acceso a la fuente de alimentación, a una conexión USB, a una conexión LAN, a una conexión WAN y al interruptor de encendido/apagado del equipo.
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 3: INSTALACIÓN DEL HARDWARE ENCENDIDO CONECTE EL ROUTER A LA LAN Conectá la fuente de alimentación al equipo y colocá el interruptor en la posición Prepara un cable Ethernet para conectar el Router a un Hub o Switch de tu de encendido (ON), este producto entrará...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 4: CONFIGURACIÓN DE LA RED ETHERNET 4.1. Configuración TCP/IP para Windows 98 UProcedé de la siguiente manera para configurar tu computadora para ser un cliente DHCP. Estos pasos de ejemplo tienen ser realizados en cada computa- dora de tu red si utilizás la funcionalidad de DHCP en el Router.
Página 10
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 4: CONFIGURACIÓN DE LA RED ETHERNET En la solapa de de Puerta de Enlace, agregá la dirección IP del Router (por de- fecto es 10.0.0.2) en el campo de nueva puerta de enlace y hacé un click en el botón de Agregar.
Página 11
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 4: CONFIGURACIÓN DE LA RED ETHERNET ping Después de configurar el protocolo TCP/IP, podés utilizar el comando para verificar si tu computadora fue conectada exitosamente a este Router. El siguiente ejemplo muestra el procedimiento para el ping en Windows 98. Primero, ejecutá...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DEL PUERTO USB 5.1. Instalación del controlador para el puerto USB del ADSL Router en Windows 98 / 98 SE / Millenium PASO 1. Encendé tu ADSL Router y tu computadora. Cuando el indicador lumínico READY este titilando, enchufá...
Página 13
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DEL PUERTO USB PASO 4. En la nueva ventana del asistente para agregar un nuevo hardware mostrará el archivo con información sobre tu hardware que Windows encontró para la instalación de la interfaz de red USB para tu ADSL Router. Presioná con un click sobre el botón de “Siguiente”...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DEL PUERTO USB 5.2. Instalación del controlador para el puerto USB del ADSL Router en Windows 2000 / XP PASO 1. Encendé tu ADSL Router y tu computadora. Cuando el indicador lumíni- co READY está titilando enchufá el cable USB. Windows detectará automática- mente su nuevo ADSL Router y ejecutará...
Página 15
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DEL PUERTO USB PASO 4. Insertá el CD con el driver y presioná con un click sobre el botón de PASO 6. Terminado el proceso de instalación del driver para el puerto USB, “Browse”, para elegir, por ejemplo, D:\Driver\ (en caso de que la letra de su el asistente para agregar un nuevo hardware, te va a informar que Windows...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER El ADSL Router ofrece una interfaz grafica de usuario basada en Web (HTML) per- mitiendo a los usuarios administrar el Router utilizando un browser estándar tal como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer. 6.1.
Página 17
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER ESTADO DEL ROUTER: > Observa las direcciones MAC de la LAN, direcciones IP, Máscara de Red y cantidad de dispositivos Ethernet conectados al servidor DHCP. Esta opción te da a posibilidad de observar el estado operativo del equipo. ADSL >...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER El ADSL Router ofrece una interfaz grafica de usuario basada en Web (HTML) per- mitiendo a los usuarios administrar el Router utilizando un browser estándar tal NOTA. En la ventada de configuración de la dirección IP estática, ingresá la di- como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer.
Página 19
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER NOTA. Esta configuración debe seguir las instrucciones de su ISP. BRIDGE: Habilitá el BRIDGE para la encapsulación 1483 Bridged Mode. PPP: Nombre de usuario y contraseña: su ISP te proveerá el nombre de usuario y contraseña.
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER 6.3. Configuración LAN UTILIZANDO LA DIRECCIÓN IP DE DEFECTO El Router tiene la dirección IP preseleccionada 10.0.0.2 para el puerto LAN. Existen dos maneras para usar esta dirección IP por defecto, puede asignar manualmente las direcciones IP y la mascaras de red en cada PC de su LAN o podés enseñar al Router para que las asigne automáticamente utilizando DHCP.
Página 21
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER Si querés habilitar o deshabilitar el NAT, abrí la ventana de configuración NAT, enabled o disabled. Hacé un click en el botón de submit seccioná para implemen- tar la elección. Session Name Hacé...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6: CONFIGURANDO EL ADSL ROUTER 6.5. Configuración DNS 6.6. Guardar la configuración Cuando cambies configuración del Router, tenés que guardarla. Entonces, hacé un PUERTA DE ENLACE (DEFAULT GATEWAY) click en save settings y otro click en submit. El Router va a guardar los cambios y se reiniciara por aproximadamente 20 segundos.
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 7: PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR Sólo el usuario admin. Tiene el privilegio para ver y configurar estas páginas. 7.4. Tabla de Ruteo 7.1. Estado de la WAN Podés configurar rutas estáticas agregándolas y quitándolas manualmente. Observá las direcciones MAC de la WAN 7.2.
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 7: PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR 7.5. Configuración ADSL 7.6. Configuración del RIP RIP Supplier – Cuando está en True, las publicaciones del RIP son transmitidas úni- - Configurá el código trellis habilitado o deshabilitado camente cada “intervalo” segundos - Configurá...
MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 7: PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR 7.7. Configuración de la contraseña 7.9. Restaurar los valores por defecto Podés cambiar el nombre de usuario y la contraseña. Restaura los valores de fábrica y reinicia al Router. 7.8. Configuración Miscelánea Servidor HTTP habilitado para el lado de la WAN: permite a usuarios remotos a controlar el Router a través de Internet.
Página 26
CA61E - ADSL Router MANUAL DEL USUARIO...
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER 1.1. Descripción del Producto 1.2. Características del Hardware El ADSL Router provee conectividad a una red de servicio ADSL (Asymetric Digital CUMPLIMIENTO ADSL Suscriber Line) sobre una capa física ATM (Asynchronous Transfer Mode). - Compatible con las normas ADSL - Cumple con el estándar ANSI T1.413 Issue 2 Tiene dos interfaces para la conexión con tu PC, una de ellas es la USB (Unirversal...
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER 1.3. Especificaciones de las Interfaces 1.5. Descripción de los Indicadores de Estado (LEDS) INTERNASE ETHERNET (LAN) - Conector: RJ-45 hembra - Interfase Ethernet autonegociable 10/100 BaseT según el estándar IEEE 802.3 Figura 2: Vista frontal del TAINET CA-61E ADSL Router INTERNASE USB - Conector: USB tipo B hembra...
Cable Ethernet (par trenzado categoría 5 de color gris claro) :: Conector de energía Cable USB de color blanco Microfiltros KIT TELECOM INTERNET Conector USB – se conecta al puerto USB de la PC USB: Conector Ethernet RJ-45 – se conecta a la placa de red de la PC.
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER Conexión de los Microfiltros PASO 2. Después contectá el otro extremo del cable corto (color GRIS OSCURO) a la terminal de la LINE línea telefónica. NOTA. Es importante saber que el microfiltro evita interferencias en la línea de- bido al trafico de datos.
Página 31
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER PASO 4. Una vez conectados todos los aparatos telefónicos adicionales a los mi- crofiltrosvas a poder emitir y recibir llamados sin escuchar interferencia en la línea telefónica. NOTA. Recuerdá que no necesitas conectar un Microfiltro entre la boca telefóni- ca y el TAINET CA-61E ADSL Router.
Página 32
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER Figura 8: Figura 9: Conexión del puerto Ethernet Conexión de la fuente de alimentación del TAINET CA-61E ADSL Router. del TAINET CA-61E ADSL Router. PASO 4. Cuando conectes todos los cables, presioná el botón con el fin de PASO 3.
Página 33
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER NOTA. Si todos los cables están conectados y las luces del Módem no se en- cuentran encendidas, repetí los pasos nuevamente. - Cerciórate que el Módem se encuentre correctamente enchufado. - Verificá la correcta disposición de los cables (conectados de acuerdo a los pasos anteriores).
Página 34
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER NOTA. Si todos los cables están conectados y las luces del Módem no están encendidas, repetí los pasos otra vez. - Cerciorate que el Módem esté correctamente enchufado. - Verificá que los cables estén bien conectados (como en los pasos anteriores).
Página 35
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER (color BLANCO) PASO 6. Conectá el extremo cuadrado del cable USB en la parte trasera del TAINET CA-61E ADSL Router al puerto con nombre USB. Figura 14: Conexión del puerto Ethernet del TAINET CA-61E ADSL Router. PASO 7.
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER PASO 2. En la nueva ventana del asistente para agregar nuevo hardware, tenés 1.8.1. Instalación del Driver para el puerto USB dos posibilidades para instalar el driver. Con el predeterminado estará selecciona- del TAINET CA-61E ADSL Router en Windows 98 / da la opción de “Buscar el mejor controlador para su dispositivo.
Página 37
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER asistente para agregar nuevo hardware asistente para agregar un nuevo hardware PASO 3. Una nueva ventana del va a PASO 4. En la nueva ventana del aparecer en su pantalla. Insertá el CD con el driver y seleccioná la opción de va a mostrar el archivo con información sobre el hardware que Windows ha en- “especificar una ubicación”...
Página 38
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER PASO 5. Terminando el proceso de instalación del driver para el puerto USB, el asistente va a agregar un nuevo hardware, te informará que Windows terminó “Fi- de instalar el driver para tu ADSL Router. Hacé un click sobre el botón de nalizar”...
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER asistente para encontrar un nuevo hardware, PASO 2. En la nueva ventana del 1.8.2. Instalación del Driver para el puerto USB del tenés dos posibilidades para instalar el driver. El predeterminado va a estar selec- TAINET CA-61E ADSL Router en Windows 2000 / XP “Search for a suitable driver for my device.
Página 40
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER asistente para agregar nuevo hardware PASO 3. Una nueva ventana del va a PASO 4. Insertá el CD con el driver y presioná con un click sobre el botón de “Specify a location”. Hacé un “Browse”, para elegir, por ejemplo, D:\Driver\Lan aparecer en tu pantalla.
Página 41
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER PASO 6. Terminado el proceso de instalación del driver para el puerto USB, el asistente para agregar un nuevo hardware, te va a informar que Windows finalizó de instalar el driver para tu ADSL Router. Presioná con un click sobre el botón de “Finish”...
Página 42
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER Instalación del Driver PPPoE RASPPPoE 097 NOTA. Antes de comenzar la instalación del Driver de PPPoE, tenés que veri- Acceso Telefónico a Redes, ficar que Windows tenga instalado el soporte para en caso contrario tenés que instarlo. PASO 1.
Página 43
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER PASO 3. (solo si tu PC tiene más de un Adaptador de Red, o si ya instalaste el Driver USB para el TAINET CA-61E ADSL Router). Una nueva ventana te informará que encontró dentro de tu PC más de un Adaptador de Red y que la intervención del usuario es requerida.
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER PASO 4. Una ventana que te informará que la instalación se concretó exitosa- 1.9. Cuidados y Precauciones durante el uso mente. Presioná con un click sobre “Aceptar”. Cuidado. Para prevenir sobrecargas de tensión, lee la etiqueta que está en la parte posterior de la fuente de alimentación del TAINET CA-61E ADSL Router, que indica los niveles máximos de tensión.
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER Cuidado. No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante En caso que la interferencia cese, se puede concluir que probablemente el TAINET el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera. CA-61E ADSL Router, o alguno de sus dispositivos periféricos la estaban causando. En caso que el equipo cause interferencia en la recepción de radio o televisión, in- Cuidado.
Página 46
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER Por lo tanto, bajo condiciones normales de funcionamiento, el led POWER perman- Cuando hayas conectado la fuente a la toma corriente, chequeá que el LED Power ecerá encendido, READY titilará y cuando se haya establecido la comunicación SHOW se encuentre encendido.
Página 47
MANUAL DEL USUARIO CA61E - ADSL ROUTER Preguntas frecuentes acerca del LED SHOW TIME Si al intentar bajar un archivo de Internet el LED ACT no titila de color verde , y ya verificaste la correcta conexión entre tu PC y el TAINET CA-61E ADSL Router, En caso que el servicio no funcione en forma adecuada, seguí...