Página 1
Notice d’utilisation Balance de cuisine électronique Référence : MEN241 Date : 28/11/2013 Version : Langue : Français Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis...
Página 2
Notice d’utilisation Vous venez d’acquérir un produit de la marque KITCHEN ARTIST et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.
Página 3
Notice d’utilisation CONSEILS D'UTILISATION ET DE SOIN ●Mettez la balance sur une table plane et propre. ●La balance peut peser jusqu'à 5000g, poids avant la tare. ●Pour assurer la durabilité de la balance, ne la mettez pas dans un environnement humide, chaud ou froid. ●Le produit est une balance de haute précision, veuillez ne pas appuyer sur la balance et ne pas la laisser tomber car elle peut être facilement endommagée.
Página 4
Notice d’utilisation Kitchen digital scale Référence : MEN241 Date : 28/11/2013 Version : Langue : English Photo no contractual Worried about the quality of his products the manufacturer reserves the right to make modifications without advance notice...
Página 5
Notice d’utilisation For the purpose of using and maintaining the kitchen scale, please read this instruction completely before operating. SPECIFICATIONS Equipped with a high precision “stain-gauge” sensor and high capability CPU to ensure the weighing accuracy. Capacity:2g-5000g Tare function ...
Página 6
Notice d’utilisation ADVICE FOR USE AND CARE ●Put the scale on a clean and flat table. ●The max. weight of the scale is 5000g, which included the weight before tare. ●To ensure the life of the scale, do not put the scale under wet, hot & cold condition.
Notice d’utilisation Balanza electrónica de cocina Référence : MEN241 Date : 28/11/2013 Version : Langue : Espagnol Foto no contractual Siempre atento a la calidad de sus productos, el fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en ellos sin preaviso.
Notice d’utilisation A los efectos de la utilización y el mantenimiento de la escala de la cocina, por favor lea estas instrucciones completamente antes de operar. ESPECIFICACIONES Equipado con un un sensor "extensómetro" de alta precisión y una CPU de alta capacidad para garantizar la exactitud del pesaje.
Página 9
Notice d’utilisation CONSEJOS PARA EL USO Y CUIDADO ●Coloque la balanza sobre una mesa limpia y plana. ●El peso más. de la escala es de 5000G, incluido el peso antes de tara. ●Para asegurar la vida de la escala, no ponga la escala bajo condiciones de humedad, frío y calor.
Notice d’utilisation Bilancia da cucina digitale Référence : MEN241 Date : 28/11/2013 Version : Langue : Italiano Foto non vincolante Al fine di assicurare sempre la qualità dei suoi prodotti, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza...
Notice d’utilisation Per un uso e una manutenzione corretti della bilancia, leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. DATI TECNICI Sensore di calibrazione ad alta precisione e CPU ad elevata capacità che garantiscono l'accuratezza della pesatura. Capacità: 2g - 5000 g ...
Página 12
Notice d’utilisation SUGGERIMENTI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ●Posizionare la bilancia su una superficie pulita e piana. ●Il peso massimo della bilancia è di 5000 g esclusa la tara. ●Per garantire la durata della bilancia nel tempo, non sottoporla ad acqua, caldo e freddo.
Página 13
Notice d’utilisation Digitale Küchenwaage Référence : MEN241 Date : 28/11/2013 Version : Langue : Deutsch Unverbindliche Abbildung Da der Hersteller um die Qualität seiner Produkte besorgt ist, behält er sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
Notice d’utilisation Bitte lesen Sie sich diese Anweisung zur Verwendung und Wartung der Küchenwaage vor der Bedienung vollständig durch. SPEZIFIKATIONEN Ausgestattet mit einem höchst präzisen "Dehnungsmessungs"-Sensor sowie einer höchst kompetenten CPU zur Gewährleistung der Wiegegenauigkeit. Kapazität: 2g-5000g Tarier-Funktion. ...
Página 15
Notice d’utilisation HINWEISE ZUR VERWENDUNG UND PFLEGE ●Stellen Sie die Waage auf einen sauberen und flachen Tisch. ●Das Maximalgewicht der Waage beträgt 5000g, dies beinhaltet das Gewicht der Waage vor dem Tarieren. ●Um eine lange Lebensdauer der Waage sicherzustellen, bringen Sie diese nicht in eine nasse, heiße &...
Página 16
Notice d’utilisation KITCHEN ARTIST BP 61071 67452 Mundolsheim...