Instrucciones del kit de riego por bombeo solar Irrigatia
Contenido: un kit completo de riego para utilizar con un
depósito o bidón de agua.
1 unidad de BOMBEO SOLAR
1 dispositivo antisifón
1 fi ltro de entrada
15 m de tubo (20 m para SOL-K12+Pro, 30 m para
SOL-K24+)
12 goteros, 12 fi jaciones, 12 piezas en T (24 de cada
para SOL-K24)
Sonda con sensor de humedad, tapa y jeringa (SOLO
SOL-K12/24+Pro)
(Instrucciones adicionales para este modelo
solamente*)
Para empezar
La unidad de bombeo necesita 3 pilas recargables tipo AA
de 1,2 V (NO INCLUIDAS). Para instalarlas, retire la tapa
con cuidado (lleva un cable extraíble que la conecta a la
carcasa) extrayendo los 5 tornillos. Introduzca las pilas en
la tapa de la carcasa (fi g. 1), cerciorándose de que que los
polos positivos (+) estén en la posición correcta, y vuelva a
colocar en su sitio la tapa y los tornillos.
Conexión de la unidad de bombeo
La BOMBA debe fi jarse a una pared o poste orientados de
forma que reciban la luz solar. Si el depósito de agua se
encuentra en un lugar oscuro, la BOMBA puede colocarse
a cierta distancia del mismo. Esta separación no debe ser
superior a 3 metros por encima del fondo del depósito, ni
estar a más de 20 metros de distancia.
Conexión al depósito de agua
Taladre una abertura de 6 mm en la tapa o cerca de la
parte superior del depósito de agua, por encima del tope
superior del agua. Introduzca el tubo por la abertura y
conecte el fi ltro (fi g. 2) al extremo del tubo de entrada.
Ajuste el tubo de modo que el fi ltro cuelgue entre 5 y 10
cm por encima del fondo del depósito. Conecte el otro
extremo del tubo a la BOMBA, córtelo limpiamente hasta
conseguir la longitud adecuada e introdúzcalo en el orifi cio
de entrada de la BOMBA (el conector izquierdo marcado
como "I"). Las conexiones a la BOMBA deben quedar
rectas, para evitar fugas, y no deben hacer que la BOMBA
se mueva de la vertical. Se deberá introducir 10 mm de
tubo en el conector para garantizar una buena conexión.
Puede medir 10 mm fácilmente y marcar la medida con un
trozo de cinta adhesiva.
Inspeccione la BOMBA
En una BOMBA nueva las pilas pueden estar cargadas o
descargadas. Si están cargadas, antes de conectarlas
al sistema de riego, conecte un trozo de tubo desde el
desagüe de salida (marcado con una "O") al depósito del
agua, y deje funcionar la BOMBA hasta que se detenga.
*Solo SOL-K+ con sensor de humedad
Irrigatia Instructions IMPO.indd 17-18
Irrigatia Instructions IMPO.indd 17-18
Conecte un trozo corto de tubo al puerto del sensor situado
en el centro de la base de la unidad de bombeo. Conecte
la jeringa al otro extremo y extraiga aire; la bomba no se
pondrá en marcha a menos que exista un vacío parcial
en el interior del tubo. Si se detiene por no haber un vacío
sufi ciente, la luz LED parpadeará rápidamente, unas
10 veces por segundo. Cuando haya vacío sufi ciente, la
bomba se comportará igual que los modelos estándar.
Conecte al sistema de riego y gire el botón selector
hasta el 3. Si al cabo de 24 horas la BOMBA ha regado
demasiado, baje el nivel, o si ha regado demasiado poco,
auméntelo. Repita el proceso hasta que esté satisfecho
con el resultado. Puede que sus macetas o maceteros
goteen un poco tras regarlos por la tarde en un día de sol;
para la mayoría de plantas, este es el nivel correcto.
* El SOL-K+ con el sensor de humedad conectado puede
dejarse ajustado a un nivel más alto, puesto que la sonda
evitará que riegue en exceso.
El sensor de humedad debe colocarse de modo que la
sonda cerámica esté en posición vertical, a la profundidad
a la que desea controlar la humead y dentro de la zona
de riego a la que llegará la humedad aplicada. Por tanto,
deberá estar cercana a un gotero o manguera de goteo.
En tiestos o maceteros pequeños se deberá colocar lejos
del borde.
Corte un tubo que llegue desde la bomba hasta la
ubicación deseada para la sonda por la ruta que prefi era.
Enrosque el tapón (fi g. 3) SIN APRETAR en la sonda
y conecte el tubo. Con la jeringa provista, haga pasar
agua por el tubo hasta que entre en la sonda. Deberá
salir aire por el tapón hasta que la sonda esté llena.
Llegados a este punto, apriete el tapón fi rmemente; si
el tapón no está cerrado herméticamente, el sistema no
funcionará. Entierre la sonda, cúbrala con tierra y riéguela
para establecer un buen contacto con la tierra. Antes de
conectar el tubo al conector con el sensor (parte inferior
central de la bomba), asegúrese de que NO esté aún
totalmente llena de agua. Si lo está, tendrá que esperar
unos minutos a que se forme una bolsa de aire. Conecte
el tubo y encienda la bomba. Es posible que la bomba
funcione unos segundos, pero después se detendrá y la luz
LED parpadeará rápidamente.
Una vez el suelo haya absorbido sufi ciente agua de la
sonda, el sistema empezará a regar normalmente a menos
que el suelo ya esté lo bastante húmedo. Si al encender
la bomba por primera vez la pila está descargada (la luz
LED parpadeará una vez por segundo) déjela en el ajuste
máximo. Al cabo de 3 horas al sol debería ponerse en
marcha o el LED debería parpadear rápidamente para
indicar que la tierra ya está lo sufi cientemente húmeda. Si
no riega con la tierra seca, querrá decir que hay una fuga
de aire en algún punto del sistema; si es así, repita los
pasos de la instalación descritos anteriormente.
Supervisión
Si apaga y enciende de nuevo la unidad, el temporizador
de la BOMBA volverá a la posición cero inicial. La BOMBA
arrancará automáticamente una vez transcurridos
unos segundos y después a intervalos de 3 horas
aproximadamente. La duración del bombeo está
determinada por la cantidad de luz/radiación solar que
haya recibido el panel solar y la posición del botón de
mando. Si desea saber cuánta agua se aplica, coloque un
gotero en un recipiente y mida el agua acumulada.
Cebado de la BOMBA
La BOMBA se ceba automáticamente, pero si se ha
desconectado, asegúrese de que el tubo de salida no se
vuelva a conectar hasta que se haya bombeado todo el aire
del tubo de entrada, ya que la acumulación de agua sobre
la BOMBA puede impedir que se cebe adecuadamente.
Mantenimiento
Guarde la BOMBA en un lugar seco y protegido de las
heladas en invierno. La vida útil típica de las pilas es de
aproximadamente 1 a 2 años, pero varía en función de
las condiciones de uso. Para garantizar el funcionamiento
continuo, ponga pilas nuevas nuevas antes de irse de
vacaciones y utilice las antiguas hasta agotarlas cuando
vuelva.
* Los sensores de humedad están diseñados para dejarlos
en su sitio durante largos períodos, y tardan varias horas
como mínimo en estabilizarse si se mueven de su sitio.
Están llenos de agua, por lo que deberán mantenerse
protegidos de las heladas en todo momento.
Si las sondas de humedad se dejan en la tierra seca
durante mucho tiempo (es decir, sin regar) se secarán
y habrá que rellenarlas de agua para que vuelvan a
funcionar. Si tal cosa fuera necesaria, cerciórese de que
el tapón y la sonda estén totalmente limpios antes de
acoplarlos. Repita el proceso de instalación con ayuda de
la jeringa.
Distribución de los tubos de riego
La Figura 5 ilustra una estructura de riego típica. En el
diagrama, el tubo de entrada de la BOMBA se encuentra a
la izquierda.
La longitud del tubo entre los accesorios es la necesaria
para que alcance las macetas. Se puede cortar el tubo
perfectamente con unas tijeras de cocina de buena
calidad.
Las piezas en T y las boquillas del gotero se enroscan
fácilmente en el tubo, pero deben enroscarse fi rmemente
para evitar fugas.
Se pueden colocar goteros adicionales en macetas/
maceteros grandes.
La altura máxima de riego es 5 m por encima del
suministro de agua.
Deben utilizarse fi jaciones para colocar los goteros en su
sitio.
ES
El tubo de riego se puede colocar detrás de las macetas,
para no obstruir el paso, y los de los goteros, desde arriba
por detrás de las macetas, para que no se vean. Para
césped, haga una hendidura con una pala e introduzca el
tubo para que no obstruya el paso.
Instalación de un dispositivo antisifón
En lugares donde el suministro de agua se encuentre a una
altura más elevada que los goteros o la manguera de goteo
será necesario un dispositivo de escape del aire para
evitar el efecto sifón.
El dispositivo antisifón (Fig. 4) debe conectarse al tubo de
salida entre la bomba y el primer gotero, y estar más alto
que el suministro de agua, incluso si la bomba no lo está.
Deberá colocarse de forma que el aire pueda entrar en el
sistema de riego, pero el agua no pueda salir. El conector
marcado con "OUT" va conectado al tubo.
Cuando se ponga en funcionamiento la BOMBA, los
goteros seguirán operando durante un corto periodo de
tiempo, mientras el tubo de suministro se vacía, pero
después deberían detenerse.
La BOMBA está diseñada para suministrar normalmente
agua sufi ciente para 5 maceteros colgantes grandes (de
35 cm) de plantas grandes, 20 macetas de 10 litros o
aproximadamente 3 m2 de arriate, aunque puede variar en
función de la tierra y el tipo o tamaño de las plantas.
Instalación del kit de manguera de goteo
opcional (se vende por separado)
El kit de extensión de manguera de goteo puede utilizarse
de dos formas.
Se puede introducir hasta 1 metro de manguera de goteo
en los goteros que se suministran con la unidad principal.
Se debe poner un tapón en el otro extremo y colocar
fi jaciones para sujetarla en su sitio. Esta confi guración
puede utilizarse para repartir el agua por un área de mayor
tamaño que la cubierta por el gotero solo, y resulta útil
para macetas/maceteros grandes, para germinar fi las
cortas de semillas, y para ayudar a que se establezcan
las plantas. Los goteros pueden estar a distintas alturas,
pero los distintos tramos de manguera de goteo deben
mantenerse al mismo nivel.
Alternativamente, se pueden utilizar los conectores
provistos para conectar hasta 6 m de manguera de goteo
a la BOMBA. La manguera de goteo debe estar nivelada
y puede sujetarse en su sitio con fi jaciones. Esto resulta
de utilidad para arriates y fi las de verduras. Es posible
distribuir varios tramos de manguera de goteo pero
conectar solamente los tramos que más agua necesitan,
o mover la conexión cada día para regar 2 - 7 arriates/
fi las con una sola BOMBA, dependiendo de sus requisitos
de riego.
10/05/2012 11:05
10/05/2012 11:05