5 Limpiar y desinfectar
Reglas para el uso de filtros y discos filtrantes:
Diámetro del lumen
interior
≤ 0,8 mm
> 0,8 mm
Tratamiento de instrumentos de transmisión dentales
Para el tratamiento mecánico tenga en cuenta lo siguiente:
Las superficies exteriores de las empuñaduras y codos no deben presentar restos de, por ejemplo,
u
cemento dental.
Los canales de pulverización y aire tienen que estar libres.
u
u
Hay que evitar que la suciedad se seque, especialmente en las empuñaduras y codos.
Para el tratamiento de instrumentos de transmisión odontológicos use un neutralizador con base de
u
ácido cítrico.
Seque la humedad restante, p. ej. después de interrumpir el secado, de los instrumentos de cuerpo
u
hueco en seguimiento a un tratamiento, con aire comprimido medicinal.
Cuidado de los instrumentos y el adaptador
Hay que secar los canales de agua, aire y pulverización con aire comprimido medicinal, así como tratarlos
con productos de cuidado y grasas, inmediatamente después de una limpieza y desinfección adecuadas.
Hay que verificar con regularidad que los adaptadores para instrumentos de transmisión no estén sucios
y, en caso necesario, aclarar las diferentes partes del adaptador pasándolas por agua corriente. Los
accesorios de silicona pueden limpiarse con un paño húmedo y sin pelusa.
Tratamiento de instrumentos oftalmológicos
Tenga en cuenta las recomendaciones nacionales para la limpieza de productos sanitarios en términos de
descontaminación de la proteína priónica infecciosa (vCJK).
26
Uso de un filtro
Es necesario un filtro, p. ej. distribuidor triple con disco filtrante.
No es necesario un filtro, es posible conectar el adaptador directamente al
riel del inyector.
ADVERTENCIA
Peligro de contaminación debido a interacciones biológicas.
Los aparatos en los que se tratan instrumentos oftalmológicos solo se pueden usar para
este fin.
n
No trate ningún instrumento de cirugía de cámara posterior (contacto con el tejido de la
retina, líquido subretiniano y el nervio ocular).
n
Equipe estos aparatos con el sistema de filtros adecuado: Los instrumentos oftalmológicos
solo se pueden tratar con los discos filtrantes (n.º de artículo 64375).
AVISO
Utilice únicamente instrumentos diseñados por el fabricante para el tratamiento con
máquina en un aparato de limpieza y desinfección
n
Algunos productos solo se pueden desinfectar térmicamente a partir de un año de
construcción.
n
Siga estrictamente las indicaciones del fabricante de los instrumentos.
AVISO
Para el tratamiento de instrumentos oftalmológicos no se puede usar aclarador.