Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Silva Solar I
- Página 1 Silva Solar I Silva Solar II Silva Solar Manual...
- Página 3 Clean as necessary with a soft damp cloth. Caution It is not unusual for The Solar I and Solar II to become hot during use, even in cooler climates and care should be taken at all times when handling the Solar I or Solar II.
- Página 4 Vård När Solar I inte används ska den förvaras på ett säkert ställe så att panelen skyddas mot repor etc. Solar II ska vara ihopvikt. Även om du vårdar laddaren på bästa sätt kan det hända med tiden att panelens frontyta blir repig. Detta påverkar normalt inte uteffekten eller hållbarheten. Försök inte ta bort repor på...
- Página 5 Fenster, Glas usw.:Die mitgelieferten Saugnäpfe verwenden. Beachten Sie bitte, dass die Leistung von Solar I und II um 10 bis 25% geringer ist, wenn die Geräte durch Glas arbeiten. Solar I und II nicht verwenden, wenn das Glas mit einer Antireflexionsbeschichtung behandelt wurde, da die Leistung der Ladegeräte auch bei idealen Bedingungen auf nur 10% abfallen kann.
- Página 6 Fenêtres, vitres, etc. : utilisez les fixations par ventouses fournies. Veillez notez que le rendement du Solar I et du Solar II pourrait être réduit de 10 à 25% s’ils sont utilisés derrière une vitre. N’utilisez pas le Solar I ou II quand la vitre a été...
- Página 7 Finestre, vetri ecc.: Utilizzare le ventose in dotazione. Occorre notare che le prestazioni di Solar I e II diminuiscono del 10-25% attraverso i vetri. Non utilizzare Solar I e II se il vetro è trattato con un rivestimento antiriflesso, altrimenti la potenza erogata si può ridurre fino al 10% anche in condizioni ideali.
-
Página 8: Presentación
Ventanas, cristal, etc.: Utilice los soportes de ventosa incluidos. Por favor, tenga en cuenta que el rendimiento de Solar I y II se verá reducido de un 10 a un 25% al funcionar a través de un cristal. No utilice el Solar I y II a través de un cristal tratado con un revestimiento antirreflectante, ya que la salida del cargador podría caer tanto como un 10%, incluso bajo condiciones ideales. - Página 9 Ikkunat, lasit yms.: Käytä mukana toimitettuja imukuppeja. Pidä mielessä, että Solar I- ja II -laturien suorituskyky laskee 10–25 % ikkunalasin suojassa käytettäessä. Solar I- ja II -latureita ei tule käyttää heijastussuo- japäällysteisen lasisuojan takana, koska laturin teho saattaa laskea aina 10 %:iin asti muuten ihanteellisissa olosuhteissa käytettäessä.
- Página 10 Ramen, glas enz.: Gebruik de meegeleverde zuignappen. Let op: het rendement van de Solar I en Solar II wordt met 10 tot 25% verminderd wanneer de laders achter glas worden gebruikt. Gebruik de Solar I en II niet wan- neer het glas behandeld is met een zonwerende coating, omdat het rendement van de lader kan dalen tot 10%, zelfs onder ideale omstandigheden.
- Página 11 Janelas, vidro, etc.: Utilizar os suportes de ventosas fornecidos. Note que o desempenho do Solar I e II será reduzido entre 10% e 25% quando está a funcionar através de vidro. Não utilizar o Solar I e II quando o vidro foi tratado com um revestimento anti-reflector, uma vez que o débito do carregador poderá...