Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POP 'N' CORN
Máquina para hacer palomitas
Popcorn maker
Machine à Pop-corns
Popcorn-Maschine
Macchina per Pop Corn
Máquina para fazer pipocas
Màquina per fer crispetes
Popcornmachine
Maszyna do robienia popcornu
Συσκευή παρασκευής ποπ κορν
Аппарат для приготовления
воздушной кукурузы
Mașină de preparare Pop Corn
Машина за пуканки
شفلا ريضحتل زاهج
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Taurus Group POP 'N' CORN
- Página 1 POP ‘N’ CORN Máquina para hacer palomitas Popcorn maker Machine à Pop-corns Popcorn-Maschine Macchina per Pop Corn Máquina para fazer pipocas Màquina per fer crispetes Popcornmachine Maszyna do robienia popcornu Συσκευή παρασκευής ποπ κορν Аппарат для приготовления воздушной кукурузы Mașină de preparare Pop Corn Машина...
-
Página 3: Descripción
Español - Llenar el contenedor de maíz usando el vaso medidor. Máximo un vaso medidor cada vez. - Colocar el vaso medidor en la parte superior Máquina para hacer palomitas de la tapa en el alojamiento dispuesto para POP ‘N’ CORN este. -
Página 4: Popcorn Maker
English - Fill up the corn container using the measuring cup. Use a maximum amount of one measuring cup each time. Popcorn maker - Place the measuring cup on the lower part of POP ‘N’ CORN the lid in the place designed for this purpose. - Place a bowl underneath the popcorn shoot. -
Página 5: Utilisation Et Précautions
Français - Placer le couvercle. - Brancher l'appareil au secteur. Machine à Pop-corns - Remplir le récipient de maïs en utilisant le verre doseur. Maximum un verre doseur chaque fois. POP ‘N’ CORN - Placer le verre doseur sur la partie supérieure du couvercle dans le compartiment prévu à... - Página 6 Deutsch - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. - Deckel aufsetzen. Popcorn-Maschine - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. POP ‘N’ CORN - Befüllen Sie den Maisbehälter mit dem Mess- becher. Jeweils maximal einen Messbecher zugeben. BESCHREIBUNG - Stellen Sie den Messbecher auf den oberen Bereich des Deckels, in das dafür vorgesehene A Gehäuse Fach.
- Página 7 Italiano USO: - Srotolare completamente il cavo prima di attac- care la spina. Macchina per Pop Corn - Posizionare il coperchio. POP ‘N’ CORN - Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. DESCRIZIONE - Riempire il contenitore per mais utilizzando il dosimetro, per un massimo di una dose com- pleta alla volta.
-
Página 8: Utilização E Cuidados
Português - Colocar a tampa. - Ligar o aparelho à rede eléctrica. Máquina para fazer pipocas - Encher o recipiente de milho usando o copo medidor. Usar no máximo um copo medidor de POP ‘N’ CORN cada vez. - Colocar o copo medidor na parte superior da DESCRIÇÃO tampa, no alojamento previsto para ele. - Página 9 Català ÚS: - Desenrotllar completament el cable abans d‘endollar. Màquina per a fer crispetes - Col·locar la tapa. POP ‘N’ CORN - Endollar l‘aparell a la xarxa elèctrica. - Omplir el contenidor de blat de moro usant el DESCRIPCIÓ got mesurador. Màxim un got mesurador cada vegada.
-
Página 10: Gebruik En Onderhoud
Nederlands - Plaats het deksel. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. Popcornmachine - Gebruik de maatbeker om de maïsbak te vul- POP ‘N’ CORN len. Maximaal één maatbeker per keer. - Plaats de maatbeker op het deksel in het daar- BESCHRIJVING voor voorziene vak. -
Página 11: Instrukcja Obsługi
Polski - Umieść pokrywkę. - Podłączyć urządzenie do prądu. Maszyna do robienia popcornu - Za pomocą pojemnika dozującego wsypać kukurydzę do pojemnika przestzregając mak- POP ‘N’ CORN symalny poziom. - Ustawić pojemnik dozujący na pokrywie w OPIS miejscu do tego przeznaczonym. A Korpus - Ustawić... - Página 12 Ελληνικά ΧΡΉΣΉ: - Ξετυλίξετε τελείως το καλώδιο, πριν να βάλετε την συσκευή στην πρίζα. Συσκευή παρασκευής ποπ - Βάλτε το καπάκι. κορν - Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό POP ‘N’ CORN κύκλωμα. - Γεμίστε το δοχείο με καλαμπόκι, ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ χρησιμοποιώντας το ποτήρι δοσομετρητή, το πολύ...
- Página 13 - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, και μην την τοποθετείτε κάτω από τη βρύση. - Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της συσκευής και η απομάκρυνση όλων των τροφικών υπολειμμάτων.
- Página 14 Русский ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Аппарат для приготовления - Перед первым использованием: воздушной кукурузы - Удалите защитную упаковку прибора. POP ‘N’ CORN - Перед первым использованием тщательно промойте все детали, которые находятся в непосредственном контакте с пищей, как ОПИСАНИЕ описано в разделе Чистка и уход. A Корпус...
-
Página 15: Чистка И Уход
ЧИСТКА И УХОД - Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке. - Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите. - Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества... -
Página 16: Mod De Utilizare
Romană - Umpleți recipientul de porumb folosind vasul de măsurat. Maxim un vas de măsurat de fiecare dată. Mașină de preparare Pop Corn - Poziționați vasul de măsurat în partea POP ‘N’ CORN superioară a capacului în locașul pregătit pentru acest lucru. - Poziționați un bol mai jos de ieșirea popcor- DESCRIEREA nului. -
Página 17: Начин На Употреба
Български - Поставете капака. - Включете уреда в електрическата мрежа. Машина за пуканки - Напълнете контейнера за царевица като използвате мерителната чашка. POP ‘N’ CORN Поставяйте най-много една мерителна чашка всеки път. ОСНОВНИ ЧАСТИ - Поставете мерителната чашка в горната част... - Página 18 . الحميض أو القاعدي مثل محلول القلووي أو أي منتجات حاكة أو كاشطة لغسل الجهازhp - مينع استخدام أي نوع من أنواع املذيبات وال أي منتج يحتوي عىل العنرص .- ال تغطس الجهاز يف املاء أو أي سائل آخر وال تضعه تحت ماء الصنبور .- ينصح...
- Página 19 العربية جهاز لتحضري الفشار Pop ‘N’ Corn :املواصفات الجسمA غطاءB مخرج الفشارC وعاء الذرةD جهاز الفرمE مفتاح التشغيل / اإليقافF خانة حفظ السلكG :االستعامل واالعتناء .- تخليص كابل التيار الكهربايئ قبل كل استعامل .- تجنب...
- Página 20 Español Français GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Este producto goza del reconocimiento y protec- Ce produit est reconnu et protégé par la garantie ción de la garantía legal de conformidad con la le- établie conformément à la législation en vigueur. gislación vigente.
- Página 21 Português Ελληνικά GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Este produto goza do reconhecimento e proteção Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και da garantia legal em conformidade com a legis- προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos συμμόρφωσης...
- Página 22 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ الضامن واملساعدة التقنية Настоящият продукт има законна гаранция, в يحظى هذا املنتج باالع رت اف والحامية من الضامن القانوين съответствие с действащото законодателство. За да упражните правата си на потребител وف ق ًا للترشيعات النافذة. لطلب حقوقك أو مصالحك يجب следва...
- Página 23 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...
- Página 24 Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Spain Rev. 23/06/20...