Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Asus O!PLAY TV PRO
- Página 1 Descodificador inteligente para televisor O!PLAY TV PRO Manual de usuario...
- Página 2 La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por asus; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Preparación del reproductor O!PLAY TV PRO ..........1-12 Conexión del adaptador de alimentación ............1-12 Conexión de dispositivos al reproductor O!PLAY TV PRO ......1-12 Configuración del O!PLAY TV PRO para una transmisión digital por secuencias ........................1-14 Iniciando el dispositivo por primera vez ............1-14 Capítulo 2... - Página 4 Capítulo 3 Uso del reproductor O!PLAY TV PRO La pantalla principal ..................3-1 Configuración de los parámetros del reproductor O!PLAY TV PRO ....3-2 Definir la configuración del sistema ..............3-2 Configuración de los parámetros de audio ............3-3 Configuración del vídeo.................... 3-4 Definir la configuración de TV digital y grabación ..........
- Página 5 Dispositivo de almacenamiento USB ..............4-4 Mando a distancia ....................... 4-4 Actualización de firmware ..................4-4 Conexiones por cable, Wi-Fi y a Internet ............. 4-5 Operation/function failure ..................4-7 Apéndices Notas ......................A-1 GNU General Public License................A-2 Información de contacto con ASUS ..............A-8...
-
Página 6: Información De Seguridad
Información de seguridad Use exclusivamente un paño seco para limpiar el dispositivo. NO coloque el dispositivo NO exponga el dispositivo a sobre una superficie irregular líquidos, lluvia o humedad, ni o inestable. Solicite asistencia lo utilice cerca de ninguno de técnica si la carcasa resulta estos elementos. -
Página 7: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este dispositivo cerca del agua. Límpielo utilizando sólo un paño seco. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el dispositivo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 8: Advertencia Acerca De La Marca Ce
Advertencia acerca de la marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensión”. Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el reconocimiento mutuo de conformidad. -
Página 9: License Notice And Trademark Acknowledgement For Dolby Digital
Esta sección contiene información acerca de la conexión del Reproductor ASUS O!PLAY TV PRO a una red doméstica o LAN. • Capítulo 3: Uso del Reproductor multimedia MINI O!Play de ASUS Esta sección contiene información acerca del uso del Reproductor ASUS O!PLAY TV PRO. Capítulo 4: Resolución de problemas •... -
Página 10: Convenciones Usadas En Esta Guía
Foro de ASUS Reciba las últimas noticias y la información más reciente acerca de este producto a través del Foro de ASUS, al que puede acceder visitando la dirección http://vip. asus.com/forum/. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional, tal como notas o avisos adicionales incluidos por su vendedor. -
Página 11: Capítulo 1 Introducción
Bienvenido Gracias por adquirir el Reproductor ASUS O!PLAY TV PRO. ASUS O!PLAY TV PRO le permite transmitir secuencias de audio y vídeo digital (DVBT) en el televisor; ver y grabar guías de programas de televisión; compartir archivos multimedia y programas de TV grabados en sitios multimedia, como por ejemplo Facebook y Youtube;... - Página 12 Puertos de E/S 1 x Botón de alimentación 1 x entrada de alimentación (DC) 1 x puerto USB 2.0 2 x puertos USB 2.0 1 x puerto USB 3.0 (Enlace de PC) 1 x puerto de red LAN Gigabit (1000 Mbps) 1 x puerto HDMI (HDMI 1.4) 1 x puerto de vídeo en componentes (Y.Pb.Pr) puerto de vídeo en componentes (Y.Pb.Pr)
-
Página 13: Contenido Del Paquete
O!Play TV PRO Quick Start Guide CD de soporte Cable HDMI (opcional)* Guía de inicio rápido (Manual de usuario/ * Algunos elementos se pueden incluir en el paquete en función del país o región. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor... -
Página 14: Familiarización Con El Reproductor O!Play Tv Pro
Cable RJ-45 para la conexión a una red doméstica o de oficina (opcional) • Conexión Wi-Fi (opcional) • Use un cable HDMI para conectar el reproductor O!PLAY TV PRO a un monitor HDTV o HDMI. • Use el cable AV compuesto suministrado para conectar el reproductor O!PLAY TV PRO a un TV estándar. -
Página 15: Vista Posterior
Inserte una tarjeta SD/MMC/MS/xD en esta ranura. Enlace de PC USB 3.0 Mediante el cable USB 3.0, conecte su O!PLAY TV PRO al equipo. Si tiene instalada una unidad de disco duro (HDD, Hard Disk Drive), su O!PLAY TV PRO funcionará como un HDD portátil. -
Página 16: Mando A Distancia
Conecte a este puerto un dispositivo USB 2.0. Mando a distancia Utilice el mando a distancia para encender o apagar el reproductor O!Play TV PRO, para recorrer los menús y para seleccionar los medios que desea reproducir, ver o escuchar. - Página 17 Pulse los botones izquierda/derecha para desplazarse a través de los elementos de un submenú. Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección. Silencio Pulse este botón para deshabilitar la salida de audio. Subir volumen Sube el volumen. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
- Página 18 Bajar volumen Baja el volumen. Mezcla de música Pulse este botón para agrupar todos los archivos de música almacenados en su dispositivo de almacenamiento y reproducir la música en orden aleatorio. Grabar Presione este botón para grabar el programa de televisión. Rebobinado Presione este botón para hacer retroceder la reproducción.
- Página 19 Presione este botón para cambiar el idioma del teclado virtual. Expulsar disco Pulse este botón para expulsar el disco de la unidad externa de disco óptico. Alimentación Permite encender o apagar su O!PLAY TV PRO. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
-
Página 20: Preparación Del Reproductor O!Play Tv Pro
Instalación de la unidad de disco duro Puede instalar una unidad de disco duro de 3,5” en el reproductor O!PLAY TV PRO. • La unidad de disco duro se adquiere por separado. - Página 21 O!PLAY TV PRO. Si desea asegurar la unidad de disco duro en su lugar, empuje hacia atrás el seguro del soporte de la bandeja para dicha unidad. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 1-11...
-
Página 22: Preparación Del Reproductor O!Play Tv Pro
Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para conectar una pantalla al reproductor O!PLAY TV PRO: • Use un cable HDMI para conectar el reproductor O!PLAY TV PRO a un monitor HDTV o HDMI. Dependiendo de la región en la que haya sido distribuido el producto, es posible que el cable HDMI no venga incluido con el reproductor O!PLAY TV PRO. - Página 23 O!PLAY TV PRO. Utilice un cable de audio para conectar el sistema de audio a su O!PLAY TV PRO. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 1-13...
-
Página 24: Configuración Del O!Play Tv Pro Para Una Transmisión Digital Por
Conecte un extremo del cable de conexión directa al puerto de salida de RF (salida de antena) de su O!PLAY TV PRO y el otro extremo al puerto de entrada de RF (entrada de antena) del televisor de alta definición o del televisor convencional. -
Página 25: Capítulo 2 Conexión A Una Red
Capítulo 2 Conexión a una red Conexión a una red Conexión por cable Use un cable RJ-45 para conectar el reproductor O!PLAY TV PRO a una red doméstica o de oficina. DC IN EZSETUP RESET ADSL LAN4 LAN3 LAN2 LAN1... - Página 26 En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/ derecha / para marcar la opción Setup (Configuración) y, a continuación, pulse el botón Seleccione Network (Red) > Wired LAN Setup (Configuración de red LAN por cable) y pulse el botón Seleccione Seleccione DHCP IP (AUTO) (IP DHCP (AUTOMÁTICA)) o FIX IP (MANUAL) (IP FIJA (MANUAL)) como tipo de configuración:...
-
Página 27: Conexión Inalámbrica
2 y 254; asegúrese de que la dirección IP no se encuentre en uso por ningún otro dispositivo). • Máscara de subred: 255.255.255.0 (similar a la del reproductor O!PLAY TV PRO). 3. Asegúrese de que la carpeta que contiene los archivos a los que desee acceder haya sido compartida. -
Página 28: Conexión A Una Red De Área Local Inalámbrica (Wlan)
3. Seleccione en la lista el punto de acceso al que desee conectarse. Pulse el botón 4. Espere hasta que el reproductor O!PLAY TV PRO se haya conectado al punto de acceso seleccionado. 5. Una vez establecida una conexión inalámbrica correctamente, la dirección IP del punto de acceso seleccionado se mostrará... - Página 29 Local Area Connection (Conexión de área local) y seleccione Properties (Propiedades). Seleccione la opción Internet Protocol Version 4 (Protocolo de Internet versión 4) (TCP/IPv4) y haga clic en Properties (Propiedades). ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
- Página 30 Seleccione la opción Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente) si desea que la configuración IP se aplique automáticamente. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar). Windows 7 OS ® Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) >...
-
Página 31: Uso Compartido De Archivos A Través De La Red
Seleccione en su equipo la carpeta que contenga los archivos que desee compartir. Haga clic con el botón secundario en la carpeta seleccionada y seleccione la opción Sharing and Security (Compartir y seguridad). ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor... -
Página 32: Vista
Marque la opción Share this folder (Compartir esta carpeta). Si desea establecer los permisos de los usuarios de la red, haga clic en Permissions (Permisos). Haga clic en Apply (Aplicar) cuando haya finalizado. Aparecerá el icono de una mano sosteniendo una carpeta, indicando que el contenido de la carpeta se ha compartido a través de la red. - Página 33 • Desactivar el uso compartido (los usuarios que iniciaron sesión en este equipo todavía podrán obtener acceso a esta carpeta) Cuando haya finalizado, haga clic en Apply (Aplicar). ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
- Página 34 Uso compartido de archivos con el sistema operativo Windows ® Para configurar el equipo de modo que permita compartir carpetas: Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) >...
- Página 35 Marque la opción Share this folder (Compartir esta carpeta) y haga clic en Permissions (Permisos). Seleccione el usuario de la red con el que desee compartir archivos y establezca las opciones de control de acceso. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 2-11...
-
Página 36: Uso Compartido De Archivos Con El Sistema Operativo Mac Os
Uso compartido de archivos con el sistema operativo MAC OS X 10.5.xx Para compartir una carpeta con el sistema operativo Mac OS: Seleccione menú Apple > System Preferences (Preferencias del sistema). Haga clic en Sharing (Compartir). Haga clic en el icono + para mostrar las carpetas disponibles. -
Página 37: Uso Compartido De Archivos Con El Sistema Operativo Linux
Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado. Aparecerá el icono de una mano sobre la carpeta, indicando que el contenido de la carpeta se ha compartido a través de la red. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 2-13... - Página 38 2-14 Capítulo 2: Conexión a una red...
-
Página 39: Capítulo 3 Uso Del Reproductor O!Play Tv Pro
Capítulo 3 Uso del reproductor O!PLAY TV PRO La pantalla principal La pantalla principal contiene las siguientes opciones: Setup (Configuración), DTV, Schedule REC (Programar GRABACIÓN), File Manager (Administrador de archivos), Movies (Películas), Music (Música), Photo (Fotografías), Online Media (Contenido multimedia en línea) y NAS. -
Página 40: Configuración De Los Parámetros Del Reproductor O!Play Tv Pro
Las opciones disponibles para este elemento son Auto (Automática), DTV o Home (Inicio). De forma predeterminada, su O!PLAY TV PRO se establece automáticamente para que muestre la pantalla DTV. Si el servicio DTV no funciona, se mostrará la pantalla Home (Inicio) como la pantalla principal al iniciar. -
Página 41: Configuración De Los Parámetros De Audio
Sincronización labial: seleccione esta opción para establecer la función de • sincronización labial en Auto (Automática), Manual u Off (Desactivada). Presione el botón Derecha Presione el botón Derecha para mostrar la opción para la configuración de audio seleccionada. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor... -
Página 42: Configuración Del Vídeo
Para definir la configuración de TV y grabación: En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/ derecha / para marcar la opción Setup (Configuración) > TV & REC, y a continuación, pulse el botón , then press Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... - Página 43 Región de TV: para buscar canales de TV digital, seleccione el país o región • en la lista. Búsqueda de canales: permite establecer su O!PLAY TV PRO para buscar • canales DTV automática o manualmente. Dispositivo de grabación: seleccione HDD como el dispositivo de •...
-
Página 44: Reproducción De Una Película
Pulse este botón para reducir el nivel de volumen. Permite saltar al archivo de vídeo anterior. Permite saltar al archivo de vídeo siguiente. Pulse este botón para deshabilitar la salida de audio. Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... -
Página 45: Reproducción De Una Película
Use los botones de dirección hacia arriba/abajo para buscar la película que desee reproducir. Pulse los botones para reproducir la película. Puede pulsar el botón Opción para elegir un efecto de película. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor... -
Página 46: Reproducción De Música
Pulse este botón para reducir el nivel de volumen. Permite saltar al archivo de música anterior. Permite saltar al archivo de música siguiente. Pulse este botón para deshabilitar la salida de audio. Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... -
Página 47: Reproducción De Un Archivo De Música
Repeat Off (Desactivar repetición), Repeat On (Activar repetición), Repeat All (Repetir todo) y Shuffle Loop (Bucle aleatorio). Pulse el botón para confirmar la selección. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor... -
Página 48: Ver Fotografías
Pulse este botón para reducir el nivel de volumen. Pulse este botón para volver a la fotografía anterior. Pulse este botón para pasar a la fotografía siguiente. Pulse este botón para deshabilitar la salida de audio. 3-10 Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... -
Página 49: Ver Fotografías
La presentación de diapositivas se reproducirá con la música de fondo elegida. Pulse en lugar de durante la reproducción de los archivos de música. De lo contrario, la música de fondo no se reproducirá. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 3-11... -
Página 50: Configuración De Los Parámetros De Reproducción De Fotografía
Marque la opción que desee y, a continuación, pulse el botón para guardar o el botón para cancelar la configuración aplicada. 3-12 Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... -
Página 51: Reproducción De Archivos Online
Reproducción online desde Youtube Leanback Su O!PLAY TV PRO le proporciona acceso a Youtube Leanback, lo que le permite disfrutar de una reproducción ininterrumpida de contenidos Youtube a pantalla completa, en alta definición y en una pantalla externa. -
Página 52: Reproducción Online Desde Facebook
Reproducción online desde Facebook Su O!PLAY TV PRO le proporciona acceso a Facebook, lo que le permite reproducir fotografías y vídeos desde su cuenta de Facebook a una pantalla externa. También le permite grabar vídeos grabados desde su O!PLAY TV PRO en su cuenta de Facebook. -
Página 53: Reproducción Online Desde Dailymotion
Reproducción online desde Dailymotion Su O!PLAY TV PRO le proporciona acceso a Dailymotion, lo que le permite reproducir vídeos, cortos o programas de TV en una pantalla externa. Para reproducir en streaming desde Dailymotion: Desde la pantalla Home (Inicio), presione los botones Izquierda y Derecha / para desplazarse a Online Media (Contenido multimedia en línea) y, a continuación,... -
Página 54: Grabación Instantánea De Un Programa De Tv Digital
En la lista, seleccione Audio y presione Presione los botones Izquierda y Presione los botones Izquierda y Derecha para ajustar la fuente de entrada de audio. 3-16 Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... -
Página 55: Visualización De Programas De Tv Grabado
Inicie sesión en Youtube o Facebook mediante su cuenta registrada correspondiente. Visite los sitios Web oficiales de Youtube y Facebook para conocer la limitación del tamaño de archivo del contenido multimedia que desea descargar en estos sitios de redes sociales. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 3-17... -
Página 56: Uso De Timeshift
TV grabado con dicha función. Si la grabación con la función Timeshift entra en conflicto con la grabación programada, detenga primero la grabación programada y, a continuación, reanude la grabación con la función Timeshift. 3-18 Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO... -
Página 57: Administración De Archivos
Cuando haya introducido el nuevo nombre, marque el botón OK (Aceptar) del teclado virtual para confirmar el nuevo nombre del archivo o la carpeta. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor 3-19... -
Página 58: Uso De O!Direct
• Asegúrese de que el equipo y su O!PLAY TV PRO se encuentran en la misma máscara de subred. -
Página 59: Uso De O!Mediashare
En el cuadro de diálogo que aparece en su equipo, escriba el número PIN en el campo Pin code (Código PIN) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). El número PIN es el número PIN generado de O!PLAY TV PRO y se muestra en la pantalla externa de alta definición. -
Página 60: Uso De La Función De Reproducción Automática
NAS, todos los servidores conectados a una red pueden compartir los archivos que almacenan con los clientes pertenecientes a la red. • Debe tener una unidad de disco duro instalada en su O!PLAY TV PRO para utilizar la función NAS. - Página 61 Introduzca los parámetros necesarios para el servidor seleccionado y, a Introduzca los parámetros necesarios para el servidor seleccionado y, a continuación, pulse Apply (Aplicar) para comenzar a usar la función NAS. Lista de servidores en su O!PLAY TV PRO Servidor Descripción SAMBA es un juego de palabras del protocolo SMB (Server Message Block, es decir, Bloque de mensajes de servidor).
- Página 62 3-24 Capítulo 3: Uso del reproductor O!PLAY TV PRO...
-
Página 63: Capítulo 4 Guía De Solución De Problemas
O!PLAY TV PRO. La solución de estos problemas es sencilla y puede llevarla a cabo usted mismo. Póngase en contacto con el Servicio de soporte técnico de ASUS si los problemas que tiene no se mencionan en esta sección. - Página 64 6. Ciertos archivos no se pueden reproducir en el reproductor O!PLAY TV PRO. Puede que el reproductor O!PLAY TV PRO no admita el formato de vídeo o audio que utiliza el archivo. Para obtener más información sobre qué formatos O!PLAY TV PRO admite el reproductor O!PLAY TV PRO, consulte el resumen de especificaciones del Capítulo 1.
-
Página 65: Audio
Ethernet del panel posterior del reproductor O!PLAY TV PRO. • Vuelva a poner un cable LAN funcional. • Intente volver a conectar el cable de LAN al reproductor O!PLAY TV PRO para mantener la conexión de red activa. Audio P1. No hay sonido. -
Página 66: Dispositivo De Almacenamiento Usb
HDD USB) no se encuentre en reposo. • Asegúrese de que el formato de los archivos sea compatible. P2. ¿Por qué el reproductor O!PLAY TV PRO no reconoce el dispositivo de almacenamiento USB? Es posible que el dispositivo de almacenamiento USB no se detecte por problemas con el controlador de hardware, el cable de alimentación, el cable, un tiempo de... -
Página 67: Conexiones Por Cable, Wi-Fi Y A Internet
Actualización por USB Visite el sitio web de soporte de ASUS (Drivers and Download (Controladores y descargas)) para descargar el firmware más reciente: http://support.asus.com/download/download.aspx?SLanguage=en-us. • Use una unidad flash USB con el firmware más reciente cargado y siga las instrucciones que figuran en el documento PDF adjunto para llevar a cabo la actualización. - Página 68 P7. ¿Por qué sufre retardos la red cuando uso servicios O!PLAY TV PRO a través de Internet, como emisoras de radio y televisión por Internet? Dependiendo del tipo de transmisión por secuencias o el tráfico/estabilidad de la red, es posible que necesite esperar unos minutos antes de usar los servicios O!PLAY TV PRO a través de Internet.
-
Página 69: Operation/Function Failure
Use un objeto puntiagudo para presionar el botón de restablecimiento ubicado en el panel posterior. • Si continúa experimentando el mismo problema, póngase en contacto con el Departamento de asistencia técnica de ASUS. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor... - Página 70 Capítulo 4: Guía de solución de problemas...
-
Página 71: Apéndices
Notas ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. -
Página 72: Canadian Department Of Communications Statement
• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. - Página 73 Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
- Página 74 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
- Página 75 License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
- Página 76 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
- Página 77 INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS ASUS O!PLAY TV PRO Descodificador Inteligente para Televisor...
-
Página 78: Información De Contacto Con Asus
Dirección web usa.asus.com Asistencia técnica General (tel) +1-888-6783688 Asistencia (fax) +1-812-284-0883 Contacto en línea support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959911 Dirección web www.asus.de Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica...