Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC Acerca de ese manual del usuario ............1-2 Notas sobre este manual ................1-3 Precauciones de seguridad ................ 1-4 Precauciones para el transporte ............. 1-5 Cargar las baterías ..................1-5 Precauciones en los aviones ..............
Página 3
GNU General Public License ..............A-14 Información de propiedad intelectual ..........A-25 Limitación de responsabilidad ............... A-26 Atención al cliente y soporte técnico ..........A-26 Limitación de responsabilidad ............... A-29 Atención al cliente y soporte técnico ..........A-29 ASUS Eee PC...
Acerca de ese manual del usuario Notas sobre este manual Precauciones de seguridad Preparar el equipo Eee PC Introducción al equipo Eee PC...
Página 6
Acerca de ese manual del usuario Está leyendo el manual del usuario de Eee PC. Este manual del usuario proporciona información sobre los distintos componentes del equipo Eee PC y cómo usarlos. Las siguientes son secciones importantes de este manual del usuario: 1.
Página 7
!ADVERTENCIA¡ Información importante que debe seguir para usar el producto de forma segura. ¡IMPORTANTE! Información fundamental que debe seguir para no dañar los datos, los componentes o a las personas. SUGERENCIA: Consejos para completar tareas. NOTA: Información para situaciones especiales. ASUS Eee PC...
Precauciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo Eee PC. Siga todas las precauciones e instrucciones. Excepto en lo que se describe en este manual, remita todas las tareas de servicio técnico a profesionales cualificados. No use cables de alimentación, accesorios ni otros periféricos que estén dañados.
El equipo Eee PC y los disquetes pueden pasar por las máquinas de rayos X. No obstante, es recomendable que no pasen por los detectores magnéticos de los aeropuertos ni se expongan a exploradores magnéticos. ASUS Eee PC...
Preparar el equipo Eee PC A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para usar el equipo Eee PC. Lea los capítulos siguientes para obtener información detallada. 1. Instalar la batería 2. Conectar el adaptador de corriente La toma de corriente eléctrica es diferente según el país. El equipo Eee PC cuenta con un adaptador conforme a la norma de su país.
Página 11
4. APAGUE el equipo Eee PC ¡Cuando abra el panel de la pantalla, no lo fuerce contra la mesa ya que las bisagras podrían romperse! ¡Nunca levante el equipo Eee PC por el panel de la pantalla! ASUS Eee PC...
Página 12
Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC...
Vista superior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del equipo Eee PC. El teclado depende de cada área. Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo...
Página 15
Touchpad y botones El touchpad y sus botones componen un dispositivo señalador que proporciona las mismas funciones de un mouse de sobremesa. También cuenta con la función de desplazamiento que permite navegar por la Web y recorrer los documentos. ASUS Eee PC...
Indicadores de estado (vista frontal) Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina cuando el equipo Eee PC está ENCENDIDO y parpadea lentamente cuando se encuentra en el modo Guardar en RAM (suspensión). Este indicador está APAGADO cuando lo está el equipo Eee PC. Indicador de carga de la batería El indicador de carga de la batería (LED) muestra el estado de la carga de la batería de la siguiente manera:...
NO use el equipo en superficies como camas o sofás, ya que los orificios de ventilación se pueden bloquear. NO COLOQUE EL EQUIPO Eee PC EN SUS PIERNAS NI EN NINGUNA OTRA PARTE DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES DEBIDOS A TEMPERATURAS ELEVADAS. ASUS Eee PC...
Página 18
Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo. Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de CA y proporciona alimentación al...
Eee PC mediante productos de seguridad compatibles con Kensington® . Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el equipo Eee PC se separe de un objeto fijo. ASUS Eee PC...
Lateral izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del equipo Eee PC. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 (10/100 Mbits) de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. El conector integrado permite un uso cómodo sin necesidad de utilizar adaptadores adicionales.
Para no dañar el equipo Eee PC ni la batería, use siempre el adaptador de alimentación suministrado. ATENCIÓN: EL ADAPTADOR PUEDE ALCANzAR TEMPERATURAS ELEVADAS MIENTRAS ESTá EN USO. ASEGúRESE DE NO CUBRIRLO y DE MANTENERLO ALEJADO DE SU CUERPO. ASUS Eee PC...
Página 22
2-10 Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo...
Sistema de alimentación Uso del touchpad Uso del teclado Asistente para la primera ejecución Modo de funcionamiento Apagar el equipo Procedimientos iniciales...
Sistema de alimentación Usar la alimentación de corriente La alimentación del equipo Eee PC consta de dos partes: el adaptador de alimentación y el sistema de alimentación con batería. El adaptador de alimentación convierte la energía de CA procedente de una toma de corriente eléctrica en alimentación de CC que es la que consume el equipo Eee PC.
Página 25
Haga lo propio si sospecha que el adaptador de corriente-CC está averiado. Si el adaptador de corriente-CC está averiado, la batería y el equipo Eee PC pueden resultar dañados. ASUS Eee PC...
Usar la alimentación con batería El equipo Eee PC está diseñado para trabajar con una batería extraíble. Esta batería consta de una serie de celdas alojadas conjuntamente. Una batería completamente cargada permite utilizar su Eee PC durante algunas horas de trabajo, aunque la cifra real variará...
Mantenga presionado el botón hasta que el sistema se apague. NO utilice el apagado o reinicio de emergencia mientras se escriben o leen datos; si lo hace, dichos datos pueden perderse o destruirse. ASUS Eee PC...
Modo de alimentación El equipo Eee PC cuenta con un sistema de alimentación inteligente. El modo de batería para ahorro de energía reduce la frecuencia del procesador y el consumo de energía para maximizar la autonomía de la batería. El modo de CA permite al procesador trabajar a plena velocidad y obtener el mejor rendimiento.
Si el intervalo entre los dos clic o pulsaciones es demasiado largo, la operación no se ejecutará. Las 2 ilustraciones siguientes reproducen el mismo resultado. ASUS Eee PC...
Página 30
Arrastrar - arrastrar significa seleccionar un elemento y colocarlo en cualquier lugar de la pantalla que desee. Puede mover el cursor sobre el elemento que desee seleccionar y, mientras mantiene el botón izquierdo presionado, mover el cursor a la ubicación que desea para después soltar el botón.
Iconos LCD/Monitor (F5): alterna entre la pantalla LCD del equipo Eee PC y un monitor externo PC y un monitor externo PC y un monitor externo siguiendo la secuencia siguiente: Solo LCD -> Solo CRT (monitor externo) -> LCD + Clon CRT . ASUS Eee PC...
Página 32
Icono Administrador de tareas (F6): inicia el Administrador de tareas para ver el proceso de las aplicaciones o terminarlas. Icono Altavoz con cruz (F7): desactiva el altavoz. Icono Altavoz abajo (F8): baja el volumen del altavoz. Icono Altavoz arriba (F9): sube el volumen del altavoz.
Mantenga presionada la tecla <Alt> mientras hace clic con el botón izquierdo del touchpad para convertir el cursor en una cruz. Use el otro dedo para moverse por el touchpad, arrastrando y colocando la ventana donde desee. ASUS Eee PC 3-11...
Asistente para la primera ejecución La primera vez que arranque el equipo Eee PC, se iniciará el Asistente para la primera ejecución que le ayudará a configurar sus preferencias y le mostrará información básica. Siga las instrucciones del asistente para finalizar la inicialización. Seleccione Acepto este contrato y haga clic en Siguiente...
Página 35
Ajuste la fecha correcta y la hora local. Haga clic en Siguiente para continuar. Después de completar las instrucciones del asistente, haga clic en Finalizar para reiniciar el sistema o en Atrás para realizar cambios. ASUS Eee PC 3-13...
Modo de funcionamiento El sistema cuenta con un modo de uso basado en funciones, que se dividen en seis categorías claramente diferenciadas: Internet, Trabajar , Aprender , Jugar, Configuración, Favoritos. La clara organización del escritorio en categorías es muy práctica para los usuarios noveles del equipo Eee PC y permite a los usuarios avanzados localizar e iniciar más fácilmente las aplicaciones.
Declaraciones sobre marcas comerciales Lista de proveedores calificados Declaraciones y comunicados sobre seguridad GNU General Public License Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice...
Lista de proveedores calificados El equipo Eee PC basado en Linux puede no admitir todos los dispositivos periféricos para PC. Visite nuestro sitio Web de ASUS (http://support.asus.com) para obtener la lista más reciente de proveedores calificados antes de adquirir periféricos para el equipo Eee PC.
Utilice únicamente cables protegidos para conectar dispositivos de E/S a este equipo. Se advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorización para utilizar el equipo. ASUS Eee PC...
(Reimpreso del Código de Normativas Federales nº 47, sección 15.193, 1993. Washington DC: Oficina del Registro General, Archivos Nacionales y Administración de Registros, EE.UU. Imprenta del Gobierno.) Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anulará...
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. ASUS Eee PC...
Página 42
Para evitar las interferencias de radio en el servicio con licencia (por ejemplo, sistemas de satélite móvil cocanal) este dispositivo está diseñado para usarse en interiores y alejado de las ventanas para proporcionar la máxima protección. El equipo (o su antena de transmisión) que se instala en interiores está...
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord ASUS Eee PC...
Página 44
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Es probable que este requisito cambie en el futuro, permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia.
Utilice únicamente adaptadores de alimentación con la certificación UL o baterías suministradas por el fabricante o por distribuidores autorizados. ASUS Eee PC...
Requisitos de seguridad de potencia Los productos de valores nominales de corriente eléctrica de hasta 6 A y de más de 3 Kg de peso deben usar cables de alimentación homologados con una sección mínima de: H05VV-F, 3G, 0,75mm H05VV-F, 2G, 0,75mm Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av Norwegian batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. Japanese ASUS Eee PC A-11...
Aprobación de la norma CTR 21 (para equipos Eee PC con módem integrado) Danés Holandés Inglés Finés Francés Alemán Griego Italiano Portugués A-12 Apéndice...
GPL licensed software, including any scripts to control compilation and installation of the object code. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For more information on how you can obtain our open source code, visit our website (http://support.asus.com.tw/download/). A-14 Apéndice...
Página 51
And you must show them these terms so they know their rights. ASUS Eee PC A-15...
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Página 53
License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) ASUS Eee PC A-17...
Página 54
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
Página 55
Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. ASUS Eee PC A-19...
Página 56
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. you may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Página 57
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. ASUS Eee PC A-21...
Página 58
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTy FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED By APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPyRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTy OF ANy KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITy AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELy NO WARRANTy; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. ASUS Eee PC A-23...
Página 60
The hypothetical commands 'show w' and 'show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than 'show w' and 'show c'; they could even be mouse-clicks or menu items-- whatever suits your program.
MANUAL SE PROPORCIONAN SÓLO A TÍTULO INFORMATIVO y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO, y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACIÓN PARA ASUS. ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGúN ERROR O IMPRECISIÓN QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS y EL SOFTWARE DESCRITOS EN ÉL.
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.