Página 2
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Pocket PC Phone Número de modelo: ______________________________...
Página 3
Información SAR Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Advertencia: ondas electromagnéticas reducidas. Utilícese adecuadamente. CE/NCC Head 1.09 W/kg @10g 0.667 W/kg @10g...
Contenidos del embalaje Vista Externa Teclas rápidas de hardware Usar el Pocket PC por primera vez Instalar y extraer la tarjeta SIM Cargar la Batería Reinstalar o sustituir la batería Sincronización Usar los auriculares Usar la cámara Usar las funciones de navegación Reiniciar del Pocket PC Reiniciar Restablecer las configuraciones por defecto...
Contenidos del embalaje Pocket PC Lápiz Batería CD de Inicio Guía del Usuario Funda de cuero Auriculares Adaptador CA Cable USB Cable en Y USB (una conexión a tomas dobles) Pocket PC Guía del Usuario Lápiz Cable USB Batería Adaptador CA CD de Inicio...
Teclas rápidas de hardware Tecla de Pulsar Mantener pulsado hardware Ejecutar Comando de Voz Ejecutar Notas Ejecutar Teléfono/marcación/ Poner la llamada actual remarcación/contestar en espera Finalizar una llamada Apagar el teléfono si Desconectar GPRS está encendido Volver a la pantalla Hoy Encender el teléfono mientras está...
Usar el Pocket PC por primera vez Si está abriendo este producto por primera vez, la batería principal y el Pocket PC están embalados por separado dentro del paquete del producto. Instalar y extraer la tarjeta SIM 1. Antes de instalar la tarjeta SIM, ejecute el Communication Manager (Administrador de Comunicación), luego toque el botón .
Página 10
4. Instalar la tarjeta SIM Abra la tapa de la ranura e inserte la tarjeta SIM con su esquina cortada encarada hacia en interior de la ranura. Recuerde cerrar la tapa de la ranura. 5. Para extraer la tarjeta SIM Apriete la tarjeta SIM para hacerla saltar fuera de la ranura.
Cargar la Batería No extraiga la batería mientras está cargando. Conecte el enchufe del adaptador CA a cualquier toma de corriente doméstica. Conecte el otro enchufe del adaptador CA al puerto USB. El Pocket PC comenzará a cargar automáticamente. Si necesita conectar su Pocket PC a un ordenador, conecte el cable USB al puerto USB.
Página 12
1. Le llevará unas 8 horas cargar completamente la batería por primera vez. Las cargas posteriores sólo llevarán unas tres horas. Después de cargar puede desconectar el cargador CA para llevarse consigo su Pocket PC. Para asegurar un funcionamiento sin problemas, cargue la batería regularmente. 2.
Reinstalar o sustituir la batería Si el teléfono, GPRS o la conexión LAN inalámbrica ya están activados, desactívelos en primer lugar y sustituya la batería. 1. Extraiga la tapa de la batería. 2. Libere el cierre de la batería. 3. Sustituya la batería y asegúrela adecuadamente. Cuando haya extraído la batería, el Pocket PC entrará...
Sincronización Si usa Outlook en su PC, podrá sincronizar el correo electrónico, los contactos, el calendario y más usando su Pocket PC. 1. Instale la herramienta de sincronización en el PC. Instale la herramienta de sincronización antes de conectar su Pocket PC a su PC mediante el cable USB.
Usar la cámara Pulse la tecla para activar la Cámara. Frontal y laterales Parte Posterior Ranura para tarjetas Micro Cambiar a otros modos de cámara o videocámara Tecla de acceso rápido de la Seleccionar la localización cámara, obturador de la de almacenamiento.
Usar las funciones de navegación Pocket PC Cargador del coche (opcional): Cuando su Pocket PC tenga la batería baja, recárguelo conectando un extremo al encendedor del coche/toma de corriente de 12 voltios, y el otro extremo al puerto USB de la parte inferior del Pocket PC.
Página 18
Instalar el Pocket PC en un coche Al usar este dispositivo, por favor, use un montaje de coche adecuado. Sujete bien el dispositivo al montaje de coche. Por favor, tenga en cuenta que la instalación en las áreas mostradas a continuación no está...
Reiniciar del Pocket PC Debería reiniciar su Pocket PC si éste no puede llevar a cabo un funcionamiento normal, no responde o si la pantalla queda congelada. Tiene tres opciones: 1. Reiniciar Reinicia el Pocket PC y guarda todos sus datos y configuraciones personalizadas.
Reiniciar Para reiniciar su Pocket PC Pulse el botón de Reinicio usando la punta del lápiz. Debería reiniciar su Pocket PC si éste no puede llevar a cabo un funcionamiento normal, no responde o si la pantalla queda congelada. El Pocket PC arrancará y entrará en la pantalla Hoy. Esto mantendrá...
Restablecer las configuraciones por defecto Para restablecer las configuraciones por defecto Toque en , Programas, Utilities y, a continuación, en Default Settings. 1. Si accede inadvertidamente a esta aplicación, por favor, seleccione el para salir, el sistema no resultará afectado. 2.
Arranque en frío Para arrancar en frío su Pocket PC Mantenga pulsado el botón de Encendido con una mano mientras usa la punta del lápiz para empujar el botón de Reinicio con la otra. Suelte al mismo tiempo el Botón de Encendido y el Botón de Reinicio.
Página 23
Erase all data and load default? (¿Eliminar todos los datos y cargar datos por defecto?) Yes [press CAMERA button] (Sí [pulse el botón CÁMARA]) Esta operación eliminará todos los datos que tenga almacenados en el dispositivo y restablecerá las configuraciones por defecto de fábrica.