Resumen de contenidos para Yamato CGLM 40 BL
- Página 1 Rasaerba a batteria Cortacésped sin cable Cod. 54054 mod. CGLM 40 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Uso Previsto
CGLM 40 BL cod. 54054 Uso previsto ■ Questo rasaerba è progettato per la rasatura dell’erba e del prato e riservato all’uso domestico, non commerciale. ■ Utilizzare l’utensile in modo appropriato, senza forzarlo per scopi non previsti. Indicazioni sulla sicurezza Avvertenza! È... - Página 3 CGLM 40 BL cod. 54054 Tenere il cavo flessibile di alimentazione lontano dagli strumenti di taglio. Usare il caricabatteria solamente al coperto. Il caricabatteria contiene un trasformatore di sicurezza ■ Non permettere mai l’utilizzo della macchina ai bambini o alle persone che non conoscono le presenti istruzioni.
- Página 4 CGLM 40 BL cod. 54054 ■ Stringere adeguatamente tutti i dadi, i bulloni e le viti per assicurarsi che il rasaerba sia in buone condizioni operative. ■ Verificare con una certa frequenza che il sacco per la raccolta dell'erba non sia usurato o danneggiato.
-
Página 5: Specifiche Di Prodotto
CGLM 40 BL cod. 54054 Specifiche di prodotto Modello CGLM 40 BL Codice 54054 Volt 2 x 20V Tipo batteria Litio (non in dotazione) Caricabatteria Non in dotazione Ampiezza di taglio 405 mm Altezza di taglio 25-75 mm 6 livelli Capacità... -
Página 6: Regolazione Dell'altezza Di Taglio
CGLM 40 BL cod. 54054 2. Regolazione dell'altezza di taglio Arrestare la macchina, sbloccare l’interruttore a leva e attendere, fino a quando il motore non si sia fermato, prima di regolare l’altezza. Le lame continuano a ruotare dopo che la macchina è stata spenta: una lama rotante può... - Página 7 CGLM 40 BL cod. 54054 Velocità di rasatura / avanzamento La velocità di avanzamento influenza la durata della rasatura e quindi l’area, che è possibile coprire. Di conseguenza raccomandiamo di procedere a una velocità costante. Per evitare danni e prolungare la durata di vita della batteria, rasare sempre l’erba a una velocità...
- Página 8 CGLM 40 BL cod. 54054 2. Processo di carica Dare inizio al caricamento inserendo la batteria nella fessura del caricabatteria quindi inserendo la spina del caricabatteria nella presa di corrente. L’indicatore di carica (C) lampeggerà in rosso durante il caricamento. La batteria e il caricabatteria raggiungono una temperatura elevata durante il processo.
-
Página 9: Avvio E Arresto
CGLM 40 BL cod. 54054 Cura della batteria La vita della batteria può essere prolungata seguendo alcune semplici linee guida. Ricaricare sempre la batteria all’interno, in un garage o altra area coperta, asciutta e protetta dai fenomeni atmosferici. Caricare la batteria solo quando la temperatura sia almeno 41°F (5°C) — al di sopra del punto di congelamento —... - Página 10 CGLM 40 BL cod. 54054 Rasatura con il sacco di raccolta per l’erba. Il sacco di raccolta per l’erba deve essere svuotato non appena ci si accorga che l’erba viene lasciata sul prato. Pericolo! I corpi estranei espulsi dal rasaerba possono causare lesioni! Sollevare l’aletta di sicurezza solo quando il motore sia spento e la lama di taglio si sia fermata.
-
Página 11: Manutenzione E Stoccaggio
CGLM 40 BL cod. 54054 fino a esaurirla del tutto ne danneggia le prestazioni. Quando il caricabatteria è staccato dall’alimentazione, occorre rimuovere anche la spina di ricarica dalla relativa presa, altrimenti la batteria si scaricherà attraverso il caricabatteria. Lasciare la batteria collegata al caricabatteria per un periodo di tempo prolungato (fino a 48 ore) non danneggia la batteria. -
Página 12: Affilatura Della Lama
CGLM 40 BL cod. 54054 Utensili richiesti: Chiave a bussola 14 mm Guanti o straccio per proteggere le mani Indossare guanti resistenti per proteggere le mani afferrando, rimuovendo e fissando le lame. 1. Staccare la chiave di sicurezza dalla relativa presa e rimuovere la batteria. Per ricaricare la batteria, staccare innanzitutto il caricabatteria dalla presa elettrica (a muro). -
Página 13: Stoccaggio Del Rasaerba
CGLM 40 BL cod. 54054 Bilanciamento della lama Attenzione! Affilando una lama usata, prestare particolare attenzione al relativo bilanciamento. In caso di dubbi, sostituire la lama con una nuova. La lama sbilanciata fa sì che la macchina vibri eccessivamente. Le vibrazioni eccessive possono causare danni al rasaerba, specialmente al motore. - Página 14 CGLM 40 BL cod. 54054 Possibile causa Problema Azione correttiva Il motore non Chiave di sicurezza staccata dalla Inserire la chiave di sicurezza nella presa di parte presa alimentazione della alimentazione della batteria batteria La chiave di sicurezza è stata...
- Página 15 CGLM 40 BL cod. 54054 Il rasaerba La batteria non è completamente Ricaricare la batteria per 10-12 ore in modo da funziona, ma la carica ottenere una carica completa resa del taglio è La lama può essere smussata Staccare la chiave di sicurezza dalla presa e...
-
Página 16: Explicación De Los Símbolos De La Cortadora De Césped
CGLM 40 BL cod. 54054 Uso previsto ■ Esta cortadora de césped está diseñada para el uso familiar con hierba y césped, no para uso comercial. ■ Utilice la herramienta de manera correcta, no fuerce la herramienta para fines no previstos. - Página 17 CGLM 40 BL cod. 54054 Mantenga el cable flexible de suministro alejado de los medios de corte. Utilice únicamente el cargador de batería en interiores El cargador de batería contiene un transformador de seguridad ■ No permita que los niños o las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen la cortadora de césped.
- Página 18 CGLM 40 BL cod. 54054 ■ Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para asegurarse de que la cortadora está en condiciones de trabajo seguras. ■ Revise frecuentemente la bolsa de recogida de hierba para comprobar su desgaste o deterioro.
-
Página 19: Especificaciones Del Producto
CGLM 40 BL cod. 54054 Especificaciones del producto Modelo CGLM 40 BL Codigo 54054 Volt 2 x 20V Tipo de Batería Litio (no suministrado) Cargador de bateria No suministrado Anchura de corte 405 mm Altura de corte 25-75 mm Capacidad de la bolsa de recolección... -
Página 20: Ajuste De La Altura De Corte
CGLM 40 BL cod. 54054 2. Ajuste de la altura de corte Detenga, suelte la palanca del interruptor y espere hasta que el motor se detenga antes de ajustar la altura. Las cuchillas siguen girando después de que la máquina fue apagada, una cuchilla giratoria puede causar lesiones. -
Página 21: Carga Y Cuidado De La Batería
CGLM 40 BL cod. 54054 el césped más grueso a una altura de corte más alta, o corte una franja más estrecha. No fuerce la cortadora de césped hacia adelante en hierba alta, gruesa o húmeda. Velocidad de corte / marcha La velocidad de marcha influye en la duración del corte y, por lo tanto, en el área que se puede cubrir. -
Página 22: Rango De Temperatura De Almacenamiento
CGLM 40 BL cod. 54054 2. Procedimiento de carga Inicie el proceso de carga insertando la batería en la ranura del cargador y a continuación enchufando el cargador a la corriente. El indicador de carga (C) parpadeará en rojo durante la carga. La batería y el cargador de la batería alcanzan una temperatura elevada durante... -
Página 23: Arranque Y Parada
CGLM 40 BL cod. 54054 Cuidado de la batería Puede alargar la duración de su batería siguiendo algunas pautas sencillas. Siempre cargue la batería dentro de un garaje u otro área cubierta donde esté seca y protegido del clima. Cargue la batería solamente cuando la temperatura sea por lo menos 41 ° F (5 ° C) - por encima del punto de congelación - pero no más de 95 °... -
Página 24: Interrupciones Del Trabajo
CGLM 40 BL cod. 54054 Parada Suelte la palanca del conmutador Cortar el césped con la bolsa de recogida de hierba La bolsa de recogida de hierba debe vaciarse tan pronto como se deja la hierba en el césped. ¡Peligro! ¡Los cuerpos extraños arrojados por la cortadora de césped pueden causar lesiones! Solamente levante la tapa de seguridad con el motor apagado y la cuchilla de corte detenida. -
Página 25: Mantenimiento Y Almacenamiento
CGLM 40 BL cod. 54054 todo agotada. Si utiliza la batería hasta que esté completamente agotada, se dañará el rendimiento de la batería. Cuando el cargador está desconectado de la alimentación, el enchufe de carga también debe ser retirado de la toma de carga, de lo contrario la batería se descargará a sí misma a través del cargador. -
Página 26: Afilado De La Hoja
CGLM 40 BL cod. 54054 Herramientas y suministros necesarios: Llave de tubo de 14 mm Guantes o trapos para proteger sus manos Use guantes gruesos para proteger sus manos al sujetar, quitar y sujetar las cuchillas. 1. Retire la llave de seguridad de su toma y quite la batería. Si está cargando la batería, primero desconecte el cargador de la toma eléctrica (de pared). -
Página 27: Consejos Para Solucionar Problemas
CGLM 40 BL cod. 54054 Una cuchilla fuera de balance hace que su máquina vibre excesivamente. Una vibración excesiva puede causar daños a la cortadora de césped, especialmente a su motor. Debido a que está quitando metal de la cuchilla, asegúrese de quitar una cantidad igual de cada lado para mantener la cuchilla equilibrada. - Página 28 CGLM 40 BL cod. 54054 Posible causa Problema Acción correctiva El motor no Llave de seguridad extraída de la Ponga la llave de seguridad en la toma de arranca toma de corriente de la batería corriente de la batería llave de seguridad se ha puesto Saque la llave de seguridad y vuelva a colocarla en el zócalo, pero la conexión no...
- Página 29 CGLM 40 BL cod. 54054 La cortadora de batería suministra Cargue la batería 10-12 horas para obtener una césped parcialmente cargada. carga completa funciona, pero el La hoja puede no estar afilada Retire la llave de seguridad del zócalo y retire la rendimiento de batería, gire la cortadora de césped sobre el lado...
- Página 30 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il rasaerba mod. CGLM 40 BL cod. 54054 descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.
- Página 31 CGLM 40 BL cod. 54054...