1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pond Boss Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. FM003P
  6. Manual del usuario

Pond Boss FM003P Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REMINDER
CALL 1-888-755-6750
BEFORE RETURNING
TO STORE.
LIMITED WARRANTY
All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship,
under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original
purchaser.
Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective
material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
•
Pond and Waterfall pumps are warranted for 3 years.
•
All pond boss® liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal
working conditions for 20 years from the date of purchase.
•
All other pond boss® products are warranted to the user against defective material and
workmanship, under normal working conditions for 90 days.
Application
Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage to the cord or modification to
the unit will invalidate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a
pond or fountain only. Other liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing
by the manufacturer. Receipt and product date code are required for warranty claims.
Warranty Claim
Warranty claims must be made by calling customer service (at 1-888-755-6750). If the item is
determined to be defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid,
along with proof of purchase.
PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE.
WWW.THEPONDBOSS.NET
Complete Filter Kit
Questions, problems, missing parts? Before returning
to your retailer, call our customer service department at
1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or
email us at customercare@thepondboss.net. Or visit our
website www.thepondboss.net.
withPump
ITEM # FM003P

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pond Boss FM003P

Resumen de contenidos para Pond Boss FM003P

  • Página 1 This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
  • Página 2 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...

  • Página 3: Intended Use

    Information about these operating instructions You made a good choice with the purchase of this product PonDuett 3000, 5000. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions. Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.

  • Página 4: Assembly And Installation

    Correct electrical installation • Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician. • A person is regarded as a qualified electrician, if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her.

  • Página 5: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or severe injury. Protective measures: • Electrical units and installations with a rated voltage of U > 12 V AC or U >30 V DC located in the water: Isolate the units and installations (switch off and disconnect from the power supply) before reaching into the water.

  • Página 6: Garantia Limitada

    Kit de Filtre complet avec Pompe ARTICLE # FM003P RAPPEL Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner votre étang au magasin, veuillez contacter note service à la APPELEZ 1-888-755-6750 clientèle au 1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Lundi-Vendredi, ou par AVANT DE FAIRE UN RETOUR EN courriel au customercare@thepondboss.net.

  • Página 7: Utilisation Conforme À La Finalité

    Traduction de la notice d'emploi originale Remarques relatives à cette notice d'emploi Avec l'acquisition du produit, PonDuett 3000,5000 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

  • Página 8: Montage Et Mise En Place

    Installation électrique correspondant aux prescriptions • Les installations électriques doivent répondre aux règlements d'installation nationaux et leur exécution est exclusi- vement réservée à un technicien électricien. • Une personne est considérée comme technicien électricien lorsqu'elle est capable et habilitée à apprécier et réaliser les travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique, de ses connaissances et de son expérience.

  • Página 9: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves. Mesures de sécurité : • Appareils électriques et installations avec une tension assignée U > 12 V CA ou U >30 V CC, qui se trou- vent dans l'eau : couper la tension des appareils et des installations avant de mettre les mains dans l’eau.
  • Página 10 Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. • ® Todo otros pond boss productos son garantisados por 90 dias desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra.
  • Página 11 Traducción de las instrucciones de uso originales Indicaciones sobre estas instrucciones de uso La compra del producto PonDuett 3000,5000 es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
  • Página 12 Instalación eléctrica conforme a lo prescrito • Las instalaciones eléctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar sólo por un electricista calificado. • Una persona es un electricista calificado cuando por su formación, conocimientos y experiencias profesionales es capaz y está...
  • Página 13 Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves. Medidas de protección: • Equipos eléctricos e instalaciones con tensión asignada U > 12 V CA o U >30 V CC que se encuentran en el agua: Desconecte los equipos y las instalaciones de la tensión antes de tocar en el agua.
  • Página 14 Symbols on Dust tight. Submersible to 2 m depth. Remove the unit at temperatures below Do not dispose of together with Attention! the unit zero (centigrade). household waste! Read the operating instructions Symboles Imperméable aux poussières. Etanche à Retirer l’appareil en cas de gel Ne pas recycler dans les ordures ménagères ! Attention ! l'eau jusqu'à...
  • Página 15 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...

Tabla de contenido