Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ATTO ThunderLink
Manual de instalación y uso de los dispositivos Desklink
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
Controladora de almacenamiento Thunderbolt
™
y ThunderStream
ATTO ThunderStream SC 4808
TM
de 20 gigabits a RAID SAS/SATA de 6 gigabits
ATTO ThunderLink FC 2162
TM
2 de 20 gigabits a Fibre Channel de 16 gigabits
ATTO ThunderLink FC 2082
2 de 20 gigabits a Fibre Channel de 8 gigabits
TM
ATTO ThunderLink NS 2102
TM
ATTO ThunderLink NS 2101
TM
ATTO ThunderLink NT 2102
TM
ATTO ThunderLink SH 2068
TM
ATTO ThunderStream SC 3808
TM
de 10 gigabits a RAID SAS/SATA de 6 gigabits
ATTO ThunderLink NS 1101
TM
ATTO ThunderLink SH 1068
TM
2 de 20 gigabits a Ethernet de 10 gigabits
2 de 20 gigabits a Ethernet de 10 gigabits
2 de 20 gigabits a Ethernet de 10 gigabits
de 20 gigabits a SAS/SATA de 6 gigabits
de 10 gigabits a Ethernet de 10 gigabits
de 10 gigabits a SAS/SATA de 6 gigabits
™
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ATTO ThunderStream SC 4808
- Página 1 ™ ™ ATTO ThunderLink y ThunderStream Manual de instalación y uso de los dispositivos Desklink ATTO ThunderStream SC 4808 Controladora de almacenamiento Thunderbolt de 20 gigabits a RAID SAS/SATA de 6 gigabits ATTO ThunderLink FC 2162 Controladora de almacenamiento Thunderbolt...
- Página 2 © 2015 ATTO Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas o productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Queda prohibida la reproducción total o en parte de este manual, sea cual sea la forma o el medio, sin permiso expreso por escrito de ATTO Technology, Inc. 6/2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1.0 Instalación de la unidad Desklink ..............1 Verificación del contenido del paquete Instalación del dispositivo Desklink Instalación de los controladores 2.0 ATTO ConfigTool .................3 Preinstalación Instalación Uso de ATTO ConfigTool Desplazamiento por ConfigTool Actualización del controlador Reinicio del sistema 2.1 Configuración de RAID ................9... -
Página 4: Instalación De La Unidad Desklink
1.0 Instalación de la unidad Desklink En este manual se ofrece información para instalar y configurar su unidad Desklink. Para más información, consulte el manual de instalación y uso de las utilidades de ATTO. Verificación del contenido del paquete • Anote aquí el número de serie de su unidad... -
Página 5: Descarga De Los Controladores Desde El Cd De Instalación
Ejecute el paquete de instalación. Cuando se haya montado, abra el volumen Siga las instrucciones que aparezcan en adecuado (serie ThunderStream o pantalla. ThunderLink) en el escritorio. 2 Manual de instalación y uso de las utilidades ATTO de ATTO Technology Inc. -
Página 6: Atto Configtool
• Revertir a la configuración predeterminada «firmware» (microcódigo no volátil) a cargo Preinstalación Se recomienda que con ATTO ConfigTool se utilice la Para instalar ATTO ConfigTool: versión más reciente de Oracle® Java. Puede • En OS X: monte el archivo .dmg. -
Página 7: Uso De Atto Configtool
árbol de dispositivos. controladora de almacenamiento. Figura 2.0-1 Página inicial de ATTO ConfigTool 4 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 8: Desplazamiento Por Configtool
Desplazamiento por ConfigTool Detección de servidores Inicio de sesión en un servidor ATTO ConfigTool puede detectar servidores de forma Cuando se expande el árbol de Device Listing (Lista automática o manual. Para que un servidor se detecte de dispositivos) correspondiente a un servidor, se y muestre en Device Listing (Lista de dispositivos), intenta iniciar sesión en él. -
Página 9: Selección De Un Dispositivo
Si se instaló de su producto en la página de descargas un controlador que no tiene su correspondiente del sitio web de ATTO. 6 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 10: Reinicio Del Sistema
Reinicio del sistema Para reiniciar un servidor, utilice la pestaña Basic info (Información básica). Seleccione Restart (Reiniciar) y opcionalmente incluya un mensaje. El servidor se reiniciará en un minuto. El área Message (Mensaje) cambiará para reflejar el hecho de que el servidor tenga un reinicio programado y mostrará la hora a la que se producirá. Figura 2.0-2 Pestaña Basic Info (Información básica) cuando se ha elegido un Host (Servidor) en Device Listing (Lista de dispositivos) - Página 11 Figura 2.0-3 Pestaña Basic Info (Información básica) cuando se ha elegido una controladora de almacenamiento en Device Listing (Lista de dispositivos) Figura 2.0-4 Pestaña SES 8 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc.
-
Página 12: Configuración De Raid
2.1 Configuración de RAID La siguiente sección solo es aplicable al ThunderStream SC 3808/4808. Utilice ATTO ConfigTool para definir grupos RAID en Todo grupo RAID puede dividirse en una o más su controladora de almacenamiento ThunderStream particiones, cada una de las cuales aparece como SC en uno de los siguientes niveles RAID: disco virtual para el sistema operativo del servidor. -
Página 13: Pasos Preliminares
Figura 2.1-1 El asistente DVRAID establece automáticamente el número de grupos RAID en función del número de unidades disponibles. Cada grupo RAID usa una unidad como unidad de paridad. Unidades Grupos RAID que se Unidades en cada disponibles crean grupo 10 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 14: Personalización De Una Configuración Raid
Si el número de unidades no es 6, 7, 8, 12, 14, 16 o Haga clic en OK (Aceptar). 24, no se puede usar el asistente DVRAID. El «firmware» de la controladora de Si no desea que todo el almacenamiento esté almacenamiento ThunderStream utiliza configurado en DVRAID o no tiene el número correcto automáticamente todos los discos sin asignar... - Página 15 RAID seleccionado, de la capacidad de las unidades y del método de inicialización elegido. Figura 2.1-2 Selección de las opciones para configurar el nuevo grupo RAID 12 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc.
-
Página 16: Creación De Un Conjunto De Reservas Activas
Delete Hot Spares (Eliminar reservas activas). Modificación de grupos RAID Ampliación de capacidad La interfaz de ATTO ConfigTool puede utilizarse para sustituir una unidad fallida, añadir capacidad a un Haga clic en Expand Capacity (Ampliar capacidad) grupo RAID o cambiar la configuración actual de en el menú... -
Página 17: Eliminación De Un Grupo Raid
RAID y muestre sus propiedades. • SpeedRead (Velocidad de lectura) Haga clic en Accept (Aceptar). especifica la política de caché que se utilizará durante las operaciones de lectura. 14 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 18: Configuración De La Notificación Raid
Configuración de la notificación RAID ATTO ConfigTool dispone de un mecanismo para avisar cuando se produzca un evento RAID en las controladoras de almacenamiento ThunderStream SC. Los eventos RAID se dividen en tres categorías: sistema (o en el área de estado del sistema), se mostrará... -
Página 19: Correo Electrónico
RAID crítico. para iniciar sesión en el servidor de correo 16 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. - Página 20 Figura 2.1-6 Página Notifications (Notificaciones) de ATTO ConfigTool. Figura 2.1-7 Mute Audible Alert (Silenciar alerta audible)
-
Página 21: Uso De Scsi Enclosure Services (Ses, O Servicios De Dispositivos Scsi)
Si el estado de alguno de estos subsistemas Seleccione la pestaña SES en la parte superior indica un fallo, la controladora de almacenamiento del panel derecho. informará del problema. 18 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 22: Supervisión De Datos S.m.a.r.t
Vea el estado general de cada componente a lo Seleccione un tipo de subsistema en particular ancho de la parte superior del panel derecho. (fuentes de alimentación, ventiladores y (Vea la figura 2.1-8.) temperaturas) y compruebe su estado. Figura 2.1-8 Pestaña SES Supervisión de datos S.M.A.R.T. -
Página 23: Habilitación O Inhabilitación De La Supervisión S.m.a.r.t
S.M.A.R.T. anotó el estado S.M.A.R.T., el número total de 20 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 24: Función De Análisis De Soportes Raid
• Utilice el botón Refresh (Actualizar) para Note Nota pedir los valores más recientes a la unidad. Si hace clic en el botón Refresh cuando la Si algún valor ha variado con respecto a la supervisión está inhabilitada, se abrirá un anotación más reciente, se creará... -
Página 25: Ejecución De Un Análisis De Soporte
Es posible seleccionar un solo submenú. grupo RAID o una o varias unidades de reserva El análisis de soporte comenzará en cuanto se activa o no asignadas. seleccione la opción del submenú. 22 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 26: Estado Del Análisis De Soporte
Estado del análisis de soporte El análisis de soporte comienza inmediatamente después de que se seleccione una opción en el menú. En el panel Attached Drives (Unidades conectadas) se mostrará un icono giratorio junto a cada unidad que se esté analizando. -
Página 27: Visualización Del Informe Del Análisis
Un grupo RAID deteriorado se reconstruirá automáticamente si: Hay disponible una unidad de reserva activa. Está habilitada la reconstrucción automática y hay disponible una unidad vacía. 24 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. -
Página 28: Sustitución De Unidades En Situación De Fallo
Sustitución de unidades en situación de fallo Sustitución de unidades pertenecientes a Advertencia sobre la sustitución de un grupo RAID en cuanto fallan unidades Con niveles RAID de paridad y redundancia, el grupo Una razón muy habitual de que una matriz o grupo RAID puede resistir la pérdida de un miembro sin que pase del modo DEGRADED (Deteriorado) a OFFLINE los datos dejen de ser válidos y estar accesibles. - Página 29 RAID. Si la unidad está en una carcasa compatible con SES (SCSI Enclosure Services), el LED de fallo debería parpadear. Figura 2.1-11 Lista de miembros del grupo RAID deteriorado 26 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc.
- Página 30 Para identificar físicamente la unidad en su carcasa, Detenga toda la actividad de E/S en el RAID. haga clic con el botón derecho del ratón en la lista Resalte cada unidad en el grupo RAID excepto Attached Drives (Unidades conectadas) y seleccione la fallida.
-
Página 31: Recuperación De Un Grupo Raid Fuera De Línea
Las descripciones siguientes hacen referencia Recovery Rebuild (Empezar reconstrucción de específicamente a RAID 5, pero los principios son recuperación) que se muestra en la figura 2.1-20. aplicables a otros tipos de RAID. 28 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. - Página 32 Para entrar en el modo de recuperación desde ATTO ConfigTool, seleccione el grupo RAID que está fuera de línea y haga clic con el botón derecho del ratón en él para abrir el menú.
- Página 33 únicamente que se describe en el apartado Modo de para crear un nuevo grupo RAID y restaure los datos recuperación básica en la página 29. en él. 30 Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc.
-
Página 34: Actualización De La Memoria «Flash
El dispositivo Desklink se suministra con las versiones más recientes de la memoria «flash» y los controladores, pero es posible que deba actualizarlas conforme se publiquen otras nuevas. Visite el sitio web de ATTO, www.attotech.com, para descargar el conjunto de controladores y «flash» más recientes. -
Página 35: Apéndice A Normas Y Conformidad
85 % de plomo). 7c-I: El plomo en componentes electrónicos de cerámica (por ejemplo, dispositivos piezoelectrónicos). 13: El plomo y el cadmio en el vidrio óptico y filtrante. i Manual de instalación y uso de Desklink™ de ATTO Technology Inc. - Página 36 UL60950-1/CSA C22.2 Nº 60950-1 El producto se ha certificado y lleva la marca, según corresponda, de las autoridades sobre CEM y seguridad del producto, como se indica a continuación: Seguridad: CB IEC60950-1 (todas las variantes nacionales). Emisiones/inmunidad: FCC apartado 15 clase B, ICES-003, CE, AS/NZS CISPR 22, EN55022, EN55024, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3, CISPR 24.
-
Página 37: Apéndice B Información Sobre La Garantía
El fabricante garantiza al comprador original de este producto que carecerá de defectos de materiales y mano de obra, como se describe en el sitio web de ATTO Technology, www.attotech.com. La responsabilidad del fabricante se limitará a la sustitución o reparación, a su elección, de los productos defectuosos. Si el fabricante determina que el producto es defectuoso, no cobrará...