Esquema de cableado de alta velocidad *Se requiere un cable calibre 10 AWG mínimo para todas las conexiones de cables de instalación en tierra
para vehículo de recreación (RV)*
Conecte ambos conductores de cables ROSADOS desde el panel del interruptor directamente a la terminal POSITIVA (+) de la batería
Conecte ambos conductores de cables BLANCOS desde el panel del interruptor directamente a la terminal NEGATIVA (+) de la batería
Conecte el conductor del cable AMARILLO desde el panel del interruptor al conductor ROJO del motor en el gato del lado izquierdo
Conecte el conductor del cable AZUL desde el panel del interruptor al conductor NEGRO del motor en el gato del lado izquierdo
Conecte el conductor del cable ROJO desde el panel del interruptor al conductor ROJO del motor en el gato del lado derecho
Conecte el conductor del cable NEGRO desde el panel del interruptor al conductor NEGRO del motor en el gato del lado derecho
Esquema de cableado de alta velocidad
Esquema de cableado de alta torsión *Se requiere un cable calibre 10 AWG mínimo para todas las conexiones de cables de instalación en
tierra para vehículo de recreación (RV)*
Conecte ambos conductores de cables ROSADOS desde el panel del interruptor directamente a la terminal POSITIVA (+) de la batería
Conecte ambos conductores de cables BLANCOS desde el panel del interruptor directamente a la terminal NEGATIVA (+) de la batería
Conecte el conductor del cable AMARILLO desde el panel del interruptor al conductor NEGRO del motor en el gato del lado izquierdo
Conecte el conductor del cable AZUL desde el panel del interruptor al conductor ROJO del motor en el gato del lado izquierdo
Conecte el conductor del cable ROJO desde el panel del interruptor al conductor NEGRO del motor en el gato del lado derecho
Conecte el conductor del cable NEGRO desde el panel del interruptor al conductor ROJO del motor en el gato del lado derecho
Es importante realizar mantenimiento al sistema eléctrico, incluida la batería y el cargador (no se incluyen). Verifique que todas las conexiones estén fir-
mes y libres de corrosión. Verifique que la batería esté completamente cargada antes del uso. No dirija un rociador de alta presión en los motores eléctri-
cos o ensambladuras de interruptores. No use si las partes están gastadas, dobladas, quebradas o si el producto se ha modificado o alterado.
Use únicamente productos de remolque Cequent, los cuales se pueden adquirir al contactar al Departamento de servicio al cliente de Cequent Trailer Products
al 715-693-1700 ó 800-604-9466. Especifique el número de modelo del producto.
Garantía limitada. Cequent Trailer Products, Inc. ("Nosotros") garantizamos al comprador original ("Usted") que el producto estará libre de defectos mate-
riales y de mano de obra por un periodo de cinco años, excepto por el uso y desgaste normal; siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté de
acuerdo con las instrucciones del producto. No existen otras garantías, expresas o implícitas, incluida la garantía de comercialización o idoneidad para un
propósito en particular. Si el producto no cumple con esta garantía limitada de 5 años, su único recurso es que nosotros reemplacemos el producto sin cargo
para usted y dentro de un plazo razonable o, a nuestra opción, rembolsaremos el precio de compra. Esta garantía no es transferible.
Limitaciones de la garantía. Esta garantía limitada no cubre lo siguiente: (a) desgaste y uso normal; (b) daño por abuso, negligencia, mal uso o como resul-
tado de un accidente o de cualquier otra manera; (c) daño por mala aplicación, sobrecarga, o instalación incorrecta, incluidas las soldaduras; (d) reparación
o mantenimiento incorrectos o (e) producto alterado de alguna manera por alguien diferente a nosotros, con la única excepción de alteraciones realizadas
según las instrucciones del producto y de manera profesional.
Obligaciones del comprador. Para presentar un reclamo por garantía, contáctenos en 1050 Indianhead Drive, Mosinee, WI 54455, 1-800-604-9466, identifi-
que el producto por número de modelo, y siga las instrucciones que se entregarán. Cualquier producto devuelto que se reemplace o reembolse se convierte
en propiedad nuestra. Usted será responsable por los costos de enviarnos el producto. Conserve el recibo de compra para verificar la fecha de compra y que
usted es el comprador original. Nos debe entregar el producto y el recibo de compra para procesar su reclamo de garantía.
Límites de la compensación. La reparación o el reemplazo es su única compensación según esta garantía o cualquier otra garantía relacionada. No somos
responsables por cargos de servicio o de mano de obra en los que incurra al quitar o reemplazar el producto o cualquier daño incidental o
Riesgo asumido. Usted reconoce y acepta que cualquier uso del producto para cualquier propósito diferente al especificado en las instrucciones del pro-
ducto es a su propio riesgo.
Ley vigente. Esta garantía limitada le concede derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a estado.
Esta garantía limitada se rige según las leyes del estado de Michigan, sin importar
las reglas relativas al conflicto de leyes. Las cortes estatales localizadas en el con-
dado de Oakland, Michigan tendrán jurisdicción exclusiva por cualquier disputa
relativa a esta garantía.
Dual-Drive Wiring Instr uctions
Mantenimiento
Cómo ordenar el producto
Garantía limitada de Cinco años
Esquema de cableado de alta torsión
1050 Indianhead Dr., P.O. Box 8 Mosinee, WI 54455-0008
800/604-9466
715/693-1700
www.cequentperformanceproducts.com
consecuencial.
Cequent Trailer Products, Inc.
Fax 715/693-1799
TR-Sales@cequentgroup.com