Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SEFAM GoodKnight 420S
- Página 1 ® GoodKnight 420S Manual del paciente Ref. : M-139DFU01-00 Revisión B...
-
Página 2: Lista De Revisiones Del Manual Del Paciente Goodknight ® 420S
Lista de revisiones Índice de materias Introducción 1 – 22 Referencia o revisión Descripción Fecha M-139DFU01-00 Revisión A Redacción del manual Noviembre de 2001 Revisión B Modificación del manual (nombre del Julio de 2002 fabricante) GoodKnight 420S - Manual del paciente... - Página 3 (SAOS). La característica principal de ésta patología es la aparición de múltiples paros respiratorios, provocadas por el estrechamiento de las vías respiratorias superiores, las cuales perturban el sueño. El GoodKnight 420S suministra una Presión Positiva Continua (PPC) que impide que las vías respiratorias superiores se obstruyan, evitando así...
- Página 4 Página en blanco GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 5: Tabla De Contenido
RESTACIONES DEL APARATO ............................21 ARACTERÍSTICAS FÍSICAS ......................21 ONDICIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAJE ..............................21 ONDICIONES DE USO ................22 ARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DEL MÓDULO DE ALIMENTACIÓN ........................ 22 ARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO ..................................22 ÍMBOLOS GoodKnight 420S - Manual del paciente... - Página 6 Página en blanco GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 7: Antes De Empezar
PRECAUCIONES 1. Antes de utilizar su GoodKnight 420S por primera vez, examínelo tal y como queda especificado en el capítulo “Comprobación de los componentes”, en la página 3. 2. En caso requerir un suministro de oxígeno suplementario, respete escrupulosamente las instrucciones y normas de seguridad referentes a la utilización de oxígeno, tal y como se... -
Página 8: Indicaciones De Uso
30 kg. Medidas de precaución al usar el equipo El equipo GoodKnight 420S debe utilizarse con precaución por los pacientes que presenten alguna de las alteraciones que se mencionan a continuación. Si sufre alguna de las indicadas aquí, póngase en contacto con el médico al iniciar el tratamiento. -
Página 9: Comprobación De Los Componentes
Revisión A Comprobación de los componentes Para que pueda utilizar el aparato GoodKnight 420S equipado con su módulo de alimentación eléctrica específico, debe disponer de los elementos siguientes: · Un tubo anillado que contiene un segundo tubo pequeño transparente. ·... -
Página 10: Descripción Del Aparato
Revisión A DESCRIPCIÓN DEL APARATO El aparato GoodKnight 420S recibe corriente de un módulo de alimentación eléctrica externo y equipado con accesorios específicos. A continuación se describe el aparato. Vea las figuras 2, 3 y 4 de la página 5. - Página 11 Los componentes de las figuras que aparecen a continuación, se describen en la página 4. Figura 2 – Vista desde arriba Figura 3 – Vista general Figura 4 – Vista desde la parte posterior GoodKnight 420S - Manual del paciente...
- Página 12 Página en blanco GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 13: Instalación
8:22 ¹ Los dos puntos parpadean. 6. El aparato ya se encuentra listo para su uso. Consulte el capitulo “Utilización” en la página 11. GoodKnight 420S - Manual del paciente... -
Página 14: Instalación Del Adaptador De Oxígeno
Instalación del humidificador Para obtener más información sobre la preparación y normas de seguridad de su humidificador, consulte las instrucciones de uso del mismo. PRECAUCIÓN El humidificador debe estar lleno antes de conectarlo al aparato. GoodKnight 420S - Manual del paciente... -
Página 15: Instalación De La Alimentación De Corriente A Través De Una Batería
ATENCIÓN · Está prohibido utilizar cualquier otro cable de alimentación de batería que el que se entrega con el GoodKnight 420S. Si utilizara otro cable, corre el riesgo de dañar el aparato y la batería. · Solamente se puede utilizar corriente continua de 12 voltios. Respete la polaridad de la conexión (+ y -). - Página 16 2. Conecte el otro extremo del cable directamente en la batería. OBSERVACIÓN El consumo de energía eléctrica del GoodKnight 420S puede ser bastante elevado. Por lo tanto, le aconsejamos que utilice una batería completamente cargada. GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 17: Utilización
15 minutos de haber encendido el aparato 3. Si utiliza un humidificador con calefactor, enciéndalo siguiendo las instrucciones de uso que acompañan al mismo. 4. Si utiliza oxígeno, abra el paso de éste en este momento. GoodKnight 420S - Manual del paciente... -
Página 18: Interrupción Del Tratamiento
¹ 4. Quítese la mascarilla nasal. Utilización de la Rampa En primer lugar, proceda a ajustar la presión inicial de rampa de su GoodKnight 420S siguiendo las instrucciones siguientes: OBSERVACIÓN Si el tiempo de la función de rampa está ajustado al valor cero, no se puede acceder al ajuste de rampa. - Página 19 Tiempo de aumento de Tiempo de aumento de presión presión Reinicio de la rampa Puesta en función RAMPA activa Figura 11 – Evolución de la presión, en función del tiempo al estar activada la función de Rampa GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 20: Acceso A La Información Del Aparato
La pantalla de visualización le permite tener acceso a los diferentes datos de información de los ajustes del GoodKnight 420S (véase el punto 1 de la Figura 2 – Vista desde arriba en la página 5). El usuario tiene acceso a los valores de ajuste tanto si el aparato está funcionando como si se encuentra en estado de vigilia Para ello, pulse simplemente durante un segundo la tecla de acceso a los datos de información (véase el punto 2 de la Figura 2 –... -
Página 21: Ajuste De La Hora
Pulse de nuevo el botón de acceso a la información para salir del menú. OBSERVACIÓN Para salir automáticamente del menú de ajuste de parámetros solamente deberá dejar de pulsar cualquiera de las teclas durante un tiempo de 30 segundos. GoodKnight 420S - Manual del paciente... - Página 22 Página en blanco GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 23: Mantenimiento
Revisión A MANTENIMIENTO Con el fin de asegurar un uso seguro y eficaz de su GoodKnight 420S, respete las instrucciones de mantenimiento que describimos a continuación. GoodKnight 420S La envoltura de plástico rígido que protege los componentes internos de la máquina, no necesita ningún mantenimiento especial. -
Página 24: Mascarilla Nasal
Humidificador Consulte el folleto de información sobre el uso del humidificador que acompaña al mismo. Adaptador de oxígeno Consulte el folleto de información sobre el uso del adaptador de oxígeno que acompaña al mismo. GoodKnight 420S - Manual del paciente... -
Página 25: Si Se Producen Problemas
Sensación Fuga de aire alrededor de la Vuelva a colocarse la mascarilla. Pida a su sequedad irri- mascarilla. médico o al responsable del servicio a tación ocular domicilio varias tallas de mascarillas. GoodKnight 420S - Manual del paciente... - Página 26 Si persiste el problema, contacte con el responsable del servicio a domicilio. Aparece El aparato ha detectado un Contacte con el responsable de servicio a pantalla Er XX. error de funcionamiento. domicilio. (donde cifras). GoodKnight 420S - Manual del paciente...
-
Página 27: Características Técnicas
Revisión A CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Prestaciones del aparato O ± 1 cmH Intervalo de presión del GoodKnight 420S: 4 cmH O a 20 cmH ajustable por pasos de 0,5 cmH Presión máxima en el orificio de conexión: 24 cmH en el extremo próximo al paciente ante cualquier fallo del equipo de 0 a 30 minutos ±... -
Página 28: Características Eléctricas Del Módulo De Alimentación
Consulte las instrucciones de uso antes de utilizar este aparato. Este aparato cumple con la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos 0459 sanitarios. Sólo para Estados Unidos: Según las leyes federales la venta de este aparato sólo está permitida bajo prescripción facultativa. GoodKnight 420S - Manual del paciente... - Página 30 Datos de su responsable del servicio a domicilio Fabricado en Francia por: Mallinckrodt Développement France Parc d’activités du bois St-Julien 10, Allée Pelletier-Doisy F – 54601 VILLERS-LES-NANCY CEDEX...