Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BLENDER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards...............................................................................................2
Operating Precautions..............................................................................................2
Electricity Precautions..............................................................................................3
Precautions For Use Around Children......................................................................4
Mixing Jar Precautions.............................................................................................4
Assembling Your Blender.........................................................................................5
Using Your Blender..................................................................................................6
Cleaning Your Blender.............................................................................................6
Helpful Hints ............................................................................................................7
Warranty...................................................................................................................8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Focus Electrics West Bend L5696
-
Página 1: Tabla De Contenido
BLENDER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards....................2 Operating Precautions....................2 Electricity Precautions....................3 Precautions For Use Around Children..............4 Mixing Jar Precautions.....................4 Assembling Your Blender..................5 Using Your Blender....................6 Cleaning Your Blender.....................6 Helpful Hints ......................7 Warranty........................8... -
Página 2: Important Safeguards
Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments, including canning jars, not recommended by Focus Electrics may cause injuries. • Do not operate if the blender is not working properly or if it has been damaged in any manner. -
Página 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... -
Página 4: Precautions For Use Around Children
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow children to operate or be near the Blender, as the mechanical operation can cause a hazard. -
Página 5: Assembling Your Blender
SSEMBLING LENDER Before assembling your blender wash all loose parts, except for motor base in warm soapy water, rinse thoroughly and dry. All parts except for motor base can be washed in the top rack of dishwasher. Motor base can be wiped clean with a damp cloth. -
Página 6: Using Your Blender
SING LENDER Place appliance on dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. NOTE: Do not operate blender where dust or flour can be sucked up into the vent openings, as this will cause damage to the blender. Plug cord into a 120 volt AC electric outlet only. Put liquids into the blender first unless recipes call for an alternate processing sequence. -
Página 7: Helpful Hints
Helpful Hints • Put liquids into the blender first unless recipes call for an alternate blending sequence. • Allow soup mixtures and cooked ingredients to cool before pouring into mixing jar for blending. • Do not allow the motor to stall. If necessary, turn off and unplug from electrical outlet immediately. -
Página 8: Warranty
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way. - Página 9 MIXEUR Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Mises en garde importantes ..................2 Précautions d’utilisation....................
-
Página 10: Mises En Garde Importantes
N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. • L’utilisation d’accessoires fixés, notamment des bocaux de conserve non recommandés par Focus Electrics risque de provoquer des blessures. • N’utilisez pas le mixeur s’il fonctionne mal ou a été endommagé d’une autre manière. -
Página 11: Précautions Liées À L'électricité
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •... -
Página 12: Précautions Relatives Au Pichet À Mixer
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ ’ RÉCAUTIONS LORS D UNE UTILISATION À PROXIMITÉ D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à... -
Página 13: Assemblage Du Mixeur
SSEMBLAGE DE VOTRE MIXEUR Avant d’assembler votre mixeur, lavez toutes les pièces détachés, sauf la base motorisée à l’eau savonneuse chaude, rincez méticuleusement puis séchez. Toutes les pièces sauf la base motorisée peuvent être lavées sur la grille supérieure du lave-vaisselle. -
Página 14: L'utilisation De Votre Mixeur
UTILISATION DE OTRE IXEUR Placez l’appareil sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail. REMARQUE : N’utilisez pas le mixeur lorsque de la poussière ou de la farine risque d’être aspirée dans les bouches d’aération sous peine d’endommager l’appareil. -
Página 15: Conseils Utiles
ONSEILS UTILES • Commencez par verser les liquides dans le mixeur, sauf si la recette indique un autre ordre de traitement. • Laissez refroidir les soupes et ingrédients cuits avant de les verser dans le récipient pour les mixer. • Ne laissez pas caler le moteur. -
Página 16: Garantie
Ce guide contient des renseignements importants et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit Focus Electrics, LLC. Pour une consultation ultérieur, fixez le reçu de caisse daté pour la preuve d’achat nécessaire à la garantie puis inscrivez les renseignements ci-dessous : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________... -
Página 17: Licuadora
Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes.................. -
Página 18: Precauciones Importantes
No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • Los accesorios que puedan ser adjuntados y que no sean recomendados por Focus Electrics, incluyendo jarras para preservar alimentos, puedan causar lesiones. • No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. -
Página 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. -
Página 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •... -
Página 21: Ensamble De La Licuadora
NSAMBLE DE LA LICUADORA Antes de ensamblar la licuadora, lave todas las partes sueltas, excepto la base del motor, en agua caliente jabonosa, enjuáguelas a fondo y séquelas. Todas las partes excepto la base del motor pueden ser lavadas en la rejilla superior del lavavajillas. -
Página 22: Uso De La Licuadora
SO DE LA LICUADORA Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde. NOTA: No use la licuadora donde el polvo o la harina puedan ser succionados al interior de los orificios de ventilación, ya que la unidad podría dañarse. -
Página 23: Consejos Prácticos
ONSEJOS PRÁCTICOS • Coloque primero los líquidos en la licuadora, a menos que las recetas indiquen una secuencia de licuado distinta. • Deje que las mezclas de sopa e ingredientes cocidos se enfríen antes de verterlos en la jarra para licuarlos. •... -
Página 24: Garantía
Focus Electrics, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics, LLC. Esta garantía rige solamente para el uso domestico en interiores.