Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product./Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter
d'assembler, d'utiliser ou d'installer l'article./Lea y comprenda completamente este manual antes de
intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
300 lb.weight capacity (max)./Capacité pondérale de 136,08 kg (max)./Peso máximo de 136 kg.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
Do not tighten all parts before assembly is complete./Ne serrez pas les pièces avant d'avoir terminé
l'assemblage./No apriete todas las piezas hasta que esté listo el ensamblado.
Don't sit on the arm of the chair./Ne vous assoyez pas sur l'accoudoir du fauteuil./No se siente en el
brazo de la silla.
Do not use power tools to assemble this product./N'utilisez pas d'outils électriques pour assembler
ce produit./No use herramientas eléctricas para ensamblar este producto.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Paint on this furniture might peel if it is not handled properly. Handle with care./La peinture pourrait
s'écailler si l'article n'est pas manipulé correctement. Manipulez-le avec soin./La pintura de este
mueble puede descascararse si no se manipula correctamente. Manipule con cuidado.
For cleaning, use a wet towel to wipe away dirt, then air dry./Pour le nettoyage, utilisez un linge
humide, ce qui permettra d'enlever la saleté, puis laissez sécher à l'air./Para limpieza, utilice una
toalla húmeda para remover la suciedad, luego deje secar al aire.
Due to the nature of steel, rusting can occur if the protective coating is scratched.
This is a natural process. To minimize this condition, it is recommended that care be taken when
assembling and handling the product in order to prevent the paint from being scratched./En raison de
la nature de l'acier, de la rouille peut apparaître si la couche protectrice est égratignée. C'est un
processus naturel. Afin de minimiser cette situation et d'éviter que la peinture ne s'égratigne, nous
vous recommandons d'être prudent lors de l'assemblage et de la manipulation de l'article./Debido a
la naturaleza del acero, puede producirse una oxidación si el recubrimiento protector se raya. Este es
un proceso natural. Para minimizar esta condición, se recomienda que tenga cuidado cuando
ensamble o manipule el producto, para evitar que la pintura se raye.
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in steel and
workmanship of your patio furniture, provided your furniture is maintained with care and used only for
personal, residential purposes.
Frames and welds are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of
one (1) year.
Weave is warranted to be free from defects in workmanship or a period of one (1) year.
Finish is warranted against peeling, cracking or blistering for a period of one (1) year.
Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes; display models;
items purchased "as is;" or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper
assembly are not covered. Discoloration or fading of the finish as a result of exposure to the elements,
chemicals or spills; tabletop breakage; corrosion or rusting of hardware; and damages to frames or
welds caused by improper assembly, misuse or natural causes are not covered.
If within the stated warranty period a product is found to be defective in material or workmanship, the
purchaser must contact the manufacturer's customer service department at 1-800-643-0067.
The manufacturer, at its option, will repair or replace the defective parts.
The warranty is to the original purchaser and is non-transferable. Any replacement of warranted items
will be in the original style and color, or a similar style and color if the original is unavailable or has been
discontinued. As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty, the above
exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specific rights and you may also
have other rights which vary from state to state.
2
Publicidad
