Página 1
Installation Stamped Aluminum Grill Packaged Terminal Air Conditioner Instructions RAG70 BEFORE YOU BEGIN Read these instructions carefully and completely. Skill level – Installation of this appliance requires IMPORTANT – Save these instructions for basic mechanical and electrical skills. local inspector’s use.
Installation Instructions 3. Aligning the Grille Introduction 1. Using the ribbon handle on the grille, place the the room side. packages terminal air conditioner and heat pump. hand, tighten the (4) screws. Before Installation Screws removed to provide clear access through the wall sleeve for proper grille installation.
Instructions Grille en aluminium estampé Conditionneur d’air terminal monobloc d’installation RAG70 AVANT DE COMMENCER Veuillez lire ces instructions attentivement et en totalité. IMPORTANT IMPORTANT...
Página 4
Instructions d’installation 3. Aligner la grille Introduction Screws Avant l’installation IMPORTANT: Room side Wall Ribbon Handle 1. Vérifier l’orientation appropriée de la grille 4. Consolider la grille 2. Vérifier les vis de montage IMPORTANT: Mounting Baffles Mounting Back Side Mounting Screws Screws Wall Sleeve...
Instrucciones Rejilla de Aluminio Estampado Acondicionador de Aire de Paquete Terminal de Instalación RAG70 ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones del instalador. para uso del inspector local. IMPORTANTE — Cumpla con todos los mismas.
Installation Instructions 3. Alineación de la Rejilla Introducción Estas instrucciones cubren la instalación del pasar el ensamble de la rejilla de forma completa a acondicionador de aire de paquete terminal y de de la carcasa, insertando los (4) tornillos parcialmente segura a la parte trasera de la carcasa de pared con instalados en la rejilla dentro de las ranuras de los seis tornillos de acero inoxidable de ¼”.