Moretti CR-KINDER Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Moretti Manuales
  4. Impresoras
  5. CR-KINDER
  6. Manual de usuario

Moretti CR-KINDER Manual De Usuario

Controlador fiscal
Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

MANUAL DE USUARIO
CONTROLADOR FISCAL
CR-KINDER

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Moretti CR-KINDER

Resumen de contenidos para Moretti CR-KINDER

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO CONTROLADOR FISCAL CR-KINDER...
  • Página 2 "#!$#%#$&'(!)*+*%!,*%!+#$#-.*%/!01(23('!4*$-15(!+#!#%)'!436,1-'-15(!4*+$7!$#4$*+3-1$%#8!23'$+'$%#!#(! 3(! %1%)#9'! +#! $#-34#$'-15(! +#! +')*%! *! )$'(%91)1$%#! #(! :*$9'! *! 9*+*! ',23(*8! %#'! #,#-)$5(1-*8! 9#-7(1-*8! :*)*-*41'+*8! 2$'6'+*! *! +#! *)$'! :*$9'8! %1(! #,! 4#$91%*! 4$#&1*! ;! 4*$! #%-$1)*! +#! 0;<=>9* 5?=@AAB*@*7BC?9*9:0/!0*!%#!'%39#!$#%4*(%'61,1+'+!+#!4')#()#!-*(!$#%4#-)*!',!3%*!+#!,'!1(:*$9'-15(! -*()#(1+'!'<3=/!"1!61#(!%#!.'(!)*9'+*!)*+'%!,'%!4$#-'3-1*(#%!#(!,'!4$#4'$'-15(!+#!#%)#!,16$*8!0;<=>9* 5?=@AAB* @* 7BC?9* 9:0! (*! '%39#! (1(23('! $#%4*(%'61,1+'+! 4*$! #$$*$#%! 3! *91%1*(#%/! >'94*-*! '%39#! $#%4*(%'61,1+'+!',23('!<3#!%3$?'!4*$!#,!3%*!+#!,'!1(:*$9'-15(!-*()#(1+'!'<3=/!! 01!0;<=>9*5?=@AAB*@*7BC?9*9:0:!(1!%3%!-*94'@='%!':1,1'+'%!%#$7(!$#%4*(%'6,#%!'()#!#,!-*94$'+*$!+#! #%)#!4$*+3-)*!*!'()#!)#$-#$*%!4*$!+'@*%8!4A$+1+'%8!-*%)*%8!*!2'%)*%!1(-3$$1+*%!4*$!#,!-*94$'+*$!*!4*$!
  • Página 3 01)64*26*@E#6FG%*!*B5H?=A0;A@! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!T! B14)%IJJ&"164*26*96'I%&2G2!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!U! <646EKGLG86!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!O! B14)GLGJ&M1*26*LG*!G8G*=6'&4)%G2"%G! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!V! !"16N&M1*G*LG*=62*@L3J)%&JG!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!V! <64J%&#J&M1*26L*@OI&#"!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NM! !GEK&"*26*HG#6L!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NN! P616%GL&2G264! / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NL! 5"2"4*26*QI1J&"1GE&61)"!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NW! 5"2"R*=6'&4)%"!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NX! B1'%64"*ST"'&1U*26*JG86%"!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NT! B1'%64"*ST"'&1U*I4G12"*JM2&'"*26*KG%%G4:! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NT! @'%64"*ST"'"I)U*26*JG86%":! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NT! D61)G*26*G%)VJIL"4! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NY! WX4OI62G*26*0%)VJIL"4! / ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!NV! &'())(*+(*,'-.(/!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LM! 01234-'51*+(*6/(78!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LM! 9(:;32-'51*"1:48(!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LN! 01234-'51*+(*,'<2(*&;7=3(/;!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LL! 9(8-2(1/;*;*>(-4)?;*@;)-(1/243!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LW! "7'8'51*+(*A4-/2)4B*#C9DE'/;*;*#C&)D+'/;! / ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LX! 9(=58'/;*F*>(/');*+(*9'1();!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LT! 5"2"R*0I)"%&FG2"!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LY! 5"2"R*Y! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LU! 5"2"R*Z! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LO! A6JLG*[@QD?\*]*!&6%%6*<&G%&"*26*D61)G4R!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LO! A6JLG*[9WAT\*!*QI1J&"164*26*0I2&)"%VGR! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LO!
  • Página 4 0I2&)"%VG*#"%*Z@A0*"*Q@!70R! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LO! <I#L&JG2"4*26*J"E#%"KG1)6*$G*6E&)&2"R////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LV! >('7=)(8'51*+(*&;7=);E41/(8!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LV! <64JG%'G*26*G%J(&^"4*61*#612%&^6!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!LV! 5"2"R*!"1_&'I%GJ&M1! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WM! WG464*26*<G)"4R! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WN! @2&J&M1*26*BA@59R!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WN! ?#J&"164*!"1_&'I%GKL64*$*AGKLG4*SA6JLG*9WATU! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WX! !"1_&'I%GJ&"164*Q&4JGL64*SA6JLG*YU! / //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WU! 0H@;<B!@*]*!"1_&'I%GJ&M1*26*A6N)"4R!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WO! 0;@Y?R*5G168"*26*BE#I64)"4! / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WV! BE#I64)"4R*BD0! / ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!WV! BE#I64)"4R*B5H`@9A?9*B;A@=;?9! / ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!XM! BE#I64)"4R*?A=?9*B5H`@9A?9!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!XM! 0;@Y?R*9"L&J&)I2*26*0)61J&M1*A3J1&JG!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!XN! Solicitud Funciones del teclado USB !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'9*...
  • Página 5 "#$%&!'%!()*%+,-!!!./0123"43(! JGKPIK"! _! ;! :#,1-1)'-1*(#%! 4*$! .'6#$! %#,#--1*('+*! #,! -*()$*,'+*$! :1%-',! &>GH'1+()/! H,! -*()$*,'+*$! :1%-',! &>GH'1+()! #%! 3('! -'?'! $#21%)$'+*$'! -*(! )#-(*,*2='! +#! 194$#%15(! )A$91-'8!<3#!'+91)#!1(+1%)1()'9#()#!4'4#,!+#!OM!99!+#!'(-.*!*!+#!TU!99/!I94$19#! !"#"$% &"$% '"()*"+,-!.$% /0$',&.$% 0-'&12.-#"% '"()*"+,-!.$% 3456% 375% 2% 3858! $#91)*%! ;! 4$#%343#%)*%/!! P*(%)1)3;#!3('!.#$$'91#()'!+#!2$'(!3)1,1+'+!4'$'!,'!2#%)15(!+#,!-*9#$-1*!91(*$1%)'!;!'! ,'!&#C8!#%!3(!1(%)$39#()*!+#!2$'(!1()#$A%!4'$'!#,![1%-*!4'$'!$#',1C'$!#,!P*()$*,![1%-',/! "3!3%*8!:3(-1*('91#()*8!#%4#-1:1-'-1*(#%!;!,191)'-1*(#%8!4*$!,*!)'()*8!#%)7(!$#23,'+*%! 4*$!,'!K+91(1%)$'-15(![#+#$',!+#!I(2$#%*%!D`6,1-*%8!'!)$'&A%!+#!,'!G#%*,3-15(!J#(#$',! 0a!WTYNbLMNW!;!9*+1:1-')*$1'%/!!
  • Página 6 "#!#()$#2'!?3()*!'!#%)'!G#21%)$'+*$'![1%-',!3(!]16$*!h(1-*!+#!G#21%)$*!d]fG![=%1-*e/!"#!+#6#!-*94,#)'$!#,!91%9*!-*(!,*%!+')*%! +#,!P*()$163;#()#/!K%191%9*!%#!+1%4*(#!#(!,'!4721('!g#6!+#!,'!K[ID8!-*(!'--#%*!9#+1'()#!P,'&#![1%-',8!+#!3(!]16$*!h(1-*!+#! G#21%)$*!H,#-)$5(1-*!d]fG!H,#-)$5(1-*e!+#!3%*!*6,12')*$1*!)'()*!4'$'!#,!P*()$163;#()#!-*9*!4'$'!#,!>A-(1-*![1%-',!K3)*$1C'+*/! H(!A,!%#!+#6#(!'%#()'$!)'()*!,'%!1()#$&#(-1*(#%!)A-(1-'%!-*9*!)*+'%!,'%!(*&#+'+#%8!+#61#(+*!-*(:*$9'$!#,!P*()$163;#()#!,'%! 1()#$&#(-1*(#%! +#,!>A-(1-*!K3)*$1C'+*!;!'+?3()'$!)*+*%!,*%!-*94$*6'()#%!#91)1+*%!4*$!#,!]fG!H,#-)$5(1-*!#(!#,!]fG![=%1-*/! K%191%9*!%#!+#6#!'$-.1&'$!#(!#,!]fG![=%1-*!,'!-*(%)'(-1'!<3#!#91)#!#,!%1%)#9'!J#%)15(!+#!P*()$*,'+*$#%![1%-',#%!',!#91)1$!,'! P*(:1$9'-15(! +#! K,)'! [1%-',! dPK[e! -*9*! )'961A(! )*+'! *)$'! -*(%)'(-1'! <3#! +1-.*! %1%)#9'! #91)'/! H,! ]fG! [=%1-*! +#6#$7! 4#$9'(#-#$!%1#94$#!+1%4*(16,#!?3()*!-*(!,'!I94$#%*$'![1%-',!'()#!#,!$#<3#$191#()*!+#!3(!:3(-1*('$1*!+#!,'!K[ID_\JI!'%=!-*9*! )'961A(!'()#!-3',<31#$!1()#$&#(-15(!<3#!$#',1-#!#,!>A-(1-*![1%-',!K3)*$1C'+*!d1(%)','-15(8!$#4'$'-15(8!#)-/e/!!! "#!#%)'6,#-#!3(!$A219#(!*6,12')*$1*!+#!4$#%#()'-15(!+#!:$#-3#(-1'!%#9'(',!9#+1'()#!P,'&#![1%-',!'!)$'&A%!+#,!%1)1*!g#6!+#!,'! K[ID!+#!+*%!G#4*$)#%!#,#-)$5(1-*%!#91)1+*%!4*$!,'!I94$#%*$'![1%-',!4*$!$'(2*!+#!?*$('+'%8!,*%!<3#!%*(!+#%-'$2'+*%!+#!A%)'! /0*(,#"$%.&.'!*H-0',(.-!.%)"*%&,%(0$(,%M3J.)"*!.%#.%R"'1(.-!"$%U4V6%U4%'"-%>.2.-#,V%2%U7V%5%2%3J.)"*!.%#.%K"!,&.$5O%2%#.% 1-%!.*'.*%J.)"*!.%.&.'!*H-0'"%B1.%-"%&"%.(0!.%.&%.B10)"%B1.%.$%.&%3J.)"*!.%#.%:).*,'0"-.$%:*#.-,#"!)"*%G*"#1'!"$5I%G"*% *)$'!4'$)#!#c1%)#!3(!)#$-#$!G#4*$)#!#,#-)$5(1-*!<3#!#91)#!#,!#<314*!4*$!$'(2*!+#!?*$('+'%!;!:1$9'+*!#,#-)$5(1-'9#()#!4*$! A%)#8!#%!#,!G#4*$)#!+#!P1()'!>#%)12*!\121)',8!#,!-3',!+#6#!+#%-'$2'$%#!#(!:*$9'!%#9'(',!4#$*!(*!.';!*6,12'-15(!+#!4$#%#()'$,*! '! ,'! K[IDi! ,3#2*! +#! +#%-'$2'$! #%)#! G#4*$)#! %#! +#6#! ',9'-#('$! #(! 3(! %*4*$)#! +#! `(1-'! 2$'6'-15(! ;! 9`,)14,#%! ,#-)3$'%8! '2$34'(+*!#(!3(!%*4*$)#!4*$!9#%!-',#(+'$1*!(*!43+1#(+*!.'6#$!#(!3(!91%9*!%*4*$)#!+')*%!+#!+1%)1()*%!4#$=*+*%/!"#!+#6#(! .'-#$!+*%!-*41'%!+#,!91%9*8!3('!+#!#,,'%!+#6#!#%)'$!#(!#,!+*91-1,1*!:1%-',!;!,'!%#23(+'!#(!*)$*!+*91-1,1*!361-'+*!4*$!,*!9#(*%! '!+*%-1#()*%!9#)$*%!+#,!4$19#$*8!<3#!(*!4$#%#()#(!$1#%2*%!4'$'!#,!$#%23'$+*!+#!,'!1(:*$9'-15(!;!<3#!'%#23$#(!%3!1()#2$1+'+!
  • Página 7 .#&$-56678#%&!'%!9%:5-7','! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'F*...
  • Página 8 ;%&%)<,=,>%! L/N!^#$1:1-'-15(!+#,!-*()#(1+*!+#!,'!-'?'! P3'(+*!f%)#+!'+<31#$#!3(!P*()$*,'+*$![1%-',!PG_j1(+#$!$#-161$78! #(!%3!#96','?#!*$121(',B! 09@Pe=@9@*f`@*;?*Q0TA0*;B;P`;0* H0=A@*g*f`@*;B;P`;0*@9A>*<0h0<0* ! f(!P*()$*,'+*$![1%-',!PG_j1(+#$8!+#61+'9#()#!%#,,'+*!-*(! #,!4$#-1()*!:1%-',/! "1!f%)#+!#(-*()$'$'!<3#!.';!4'$)#%!:',)'()#%! ! f(!$*,,*!+#!4'4#,!)A$91-*/! *! +'@'+'%8! 4*$! :'&*$! -*()'-)#! '! %3! ! P'6,#!+#!',19#()'-15(!'!LLM&-'!dk%)#!-'6,#!#%)7! +1%)$1631+*$!4'$'!<3#!,*!'%1%)'!',!$#%4#-)*/!! +1$#-)'9#()#!#963)1+*!#(!#,!-*()$*,'+*$!:1%-',8!f%)#+! %*,*!43#+#!'--#+#$!'!,'!:1-.'!+#!-*(#c15(!',! )*9'-*$$1#()#%e! 50;A@;B5B@;A?* ! H,!H$541'I%$/1'02'J2#$<641/! P*(%#$&#!,'!-'?'!+#!#96','?#!#(!-'%*!+#!<3#! ! f('!-*41'!+#!A%)#!B&%,&.'02'K<,&4$1/! ',23('!&#C!(#-#%1)#!)$'(%4*$)'$!*!23'$+'$!%3! 194$#%*$'/!!! ?H!B?;0T@9*S1"*&1JLI&2"4UR* P'?5(!+#!+1(#$*/! ]#-)*$!-5+12*%!+#!6'$$'/! >#-,'+*!+#!DP!-*(!-*(#c15(!f"S! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'G*...
  • Página 9 .#&$,=,67?#!'%!=,!@,>,!2%:7&$-,'8-,! I(%)',#!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'!#(!4*%1-15(!.*$1C*()',!%*6$#!3('!%34#$:1-1#!4,'('!;!#%)'6,#!d-*(!,'!%',1+'!+#,! 4'4#,!4*$!'$$16'e/!F6%#$&#!,'%!1(%)$3--1*(#%!+#!%#23$1+'+!9#(-1*('+'%!#(!#,!4721('!U8!)'()*!',!1(%)','$! %3!(3#&'!P'?'!G#21%)$'+*$'!-*9*!',!3)1,1C'$,'/!"#'!-31+'+*%*!#(!-394,1$!+1-.'%!1(%)$3--1*(#%/! @8#%A7?#!,!=,!2%'!(=B6$-76,! H,!)*9'-*$$1#()#!+#6#!#%)'$!-#$-'!+#,!#<314*!;!%#$!:7-1,9#()#!'--#%16,#/!! B5H?=A0;A@B! K3(<3#! f%)#+! '4'23#! ,'! -'?'! $#21%)$'+*$'! 3%'(+*! ,'! ,,'&#! +#! #(-#(+1+*b'4'2'+*8! #c1%)#(!-1$-31)*%!1()#$(*%!<3#!%123#(!-*(!',19#()'-15(/!M$23-42'02<2%/N,D2'2.'/&5.2'02'&.$32%6&/$=%'02' >@' /,&%01' 2O$<6&' ,%' -415.23&' 1' %2/2<$62' &<2#3$'$%#! P,2' 2.' >1%641.&014' ?$</&.' 2<6"' 42&.32%62' <$%' &.$32%6&/$=%'2.Q/64$/&/! 0A@;!Bi;*B5H?=A0;A@* D*$!:'&*$8!-*(#-)#!%3!#<314*!',!)*9'-*$$1#()#! +#!LLM&8!%1(!'+'4)'+*$!(1!#c)#(%*$!9#+1'()#/! ^#$1:1<3#! <3#! 91%9*! )#(2'! %3!!
  • Página 10 ;%&6-7*67?#!'%=!(C57*8! [.\* >'4'!%34#$1*$!;!-36$#!4'4#,! [,\* G#-#4)7-3,*!4'$'!#,!$*,,*!+#!4'4#,! [b\* ^1%*$!]P\!%34#$1*$8!4'$'!#,!-'?#$*/! [j\* >#-,'+*!+#!XM!)#-,'%! lNm! ^1%*$!)$'%#$*!4'$'!#,!-,1#()#! lLm! D'(#,!4*%)#$1*$!+#!-*(#-)1&1+'+* H0;@T*A=09@=?* `9W]0* P*(#-)*$!4'$'!#,!)#-,'+*!+#!DP8!]#-)*$!+#! Conector para teclado de PC, lector de código -5+12*!+#!6'$$'%8!6','(C'!*!4#(+$1&#/! de barras o pendrive. `9W]W* "1(!3%** Sin uso. @A7@=;@A* P*(#-)*$!4'$'!3%'$!,'!'4,1-'-15(!k&126%]H!8! Conector para usar la aplicación Kinder-Link, -*(#-)*$!4'$'!I(%4#-)*$!+#!,'!K[ID/! conector para inspector de AFIP.
  • Página 11 @,)<78!'%!0,*%=! [.\* K6$'!)'4'!-36$#!4'4#,!#?#$-1#(+*!3('!4#<3#@'!4$#%15(!!.'-1'!'$$16'/! [,\* n31)#!#,!-'(3)*!+#,!$*,,*!&1#?*!;!#,191(#!-3',<31#$!$#%)*!+#!4'4#,/! [b\* P*,*<3#!#,!(3#&*!$*,,*8!+#!,'!:*$9'!<3#!%#!1(+1-'!;!+#!9'(#$'!<3#!%*6$#%',2'!(*!9#(*%! T-9%!+#!4'4#,!:3#$'!+#!,'!-361#$)'/! [j\* P1#$$#!:1$9#9#()#!,'!)'4'!-36$#_4'4#,!;!-*$)#!#,!4'4#,!%*6$'()#! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'RR*...
  • Página 12 D%#%-,=7','%&! ]'!-'?'!$#21%)$'+*$'!PG_j1(+#$!'+91)#!9*+*%!+#!&#()'!;!-*(:123$'-15(8!%*,*!+1%4*(16,#%!#(!4$*+3-)*%! 97%!'&'(C'+*%/!]'!%1231#()#!)'6,'!#(39#$'!,'%!-'$'-)#$=%)1-'%!$#%',)'6,#%B! ]'!PG_j1(+#$!'+91)#!*4#$'$!1(+1%)1()'9#()#!-*(!4'4#,!+#!TU!3!OM!91,=9#)$*%/!]*%! %#(%*$#%!'4$*41'+*%!#(!#,!9#-'(1%9*!+#)#-)'(!+#!:*$9'!'3)*97)1-'!#,!4'4#,!<3#! %#!#%)7!3%'(+*!#(!-'+'!9*9#()*/!\#!)*+'%!:*$9'%8!'4,1-'(!,'%!%1231#()#%! $#%)$1--1*(#%B! HG#6L*26*cmEE*I*/-EE* ! 0*!%#!43#+#!-'961'$!#,!6$-1!+#!4'4#,!#(!#,!9#+1*!+#!3('!)$'(%'--15(!*! 1(:*$9#/! ! P*(!4'4#,!+#!TU998!(*!%#!43#+#(!#91)1$!-*94$*6'()#%!-,'%#!K8!S!*!P/! "*,*!%#!43#+#!#91)1$!-*94$*6'()#%!'!-*(%391+*$!:1(',!#!1(:*$9#%/! P3'(+*!%#!(#-#%1)#!'2$#2'$!)#c)*%!d4*$!#?#94,*8!',!-*(:123$'$!#,!(*96$#!+#!3(! B1'%64"*26*A6N)"4* -,1#()#e8!%#!43#+#!3)1,1C'$!)'()*!#,!)#-,'+*!+#!,'!PG_j1(+#$!d%191,'$!',!+#!3(! )#,A:*(*!-#,3,'$e!*!3(!)#-,'+*!+#!DP8!-*(#-)'+*!',!43#$)*!f"S_K! ]'!PG_j1(+#$!+1%4*(#!+#!L!6')#$='%!1(-*$4*$'+'%!<3#!,#!4#$91)#(!*4#$'$!1(-,3%*! WG)6%VG4* %1(!%391(1%)$*!+#!LLM8!4*$!3(!9=(19*!+#!X!.*$'%!d-*(!,'%!6')#$='%!-*94,#)'9#()#! -'$2'+'%e/! K!4#%'$!<3#!,'!PG_j1(+#$!#%!-*94,#)'9#()#!'3)5(*9'8!%#!43#+#!-*(#-)'$!'!3('! !"1_&'I%GJ&M1*26426*H!* DP!4'$'!3%'$!#,!j1(+#$_DP/!H%)'!'4,1-'-15(!4#$91)#!(*!%*,*!-*(:123$'$!,'!PG_j1(+#$! %1(*!)'961A(!#+1)'$!-59*+'9#()#!,'%!6'%#%!+#!+')*%/! Cambio de papel de 80 mm a 57 mm con adaptadores Recuerde que no se puede cambiar el tipo de papel en el medio de una transacción o informe. 1.
  • Página 13 /8'8&!'%!E5#678#,)7%#$8! ]K!PG_j1(+#$!'+91)#!+1%)1()*%!9*+*%!+#!)$'6'?*8!#<31&',#()#%!'!!,'!..&T2'02'1-24&/$1%2<!+#!,'!<3#! +1%4*(#(!*)$'%!-'?'%!$#21%)$'+*$'%/!H%)*%!%*(B! =@PB9A=?R!E*+*!#(!#,!<3#8!(*$9',9#()#8!#,!-'?#$*!#91)#!)1-o#)%!b!)1-o#)%!:'-)3$'/! 0`A?=BZ0<?R!"191,'$!',!9*+*!+#!J2#$<6418!4#$*!-*(!4#$91%*%!#,#&'+*%!4'$'!#?#-3)'$! *4#$'-1*(#%!<3#!,#!%*(!&#+'+'%!',!-'?#$*/!D*$!#?#94,*8!>&%/2.&/$1%2<'02'U$/V26</!\#!:76$1-'8! )*+'%!,'%!:3(-1*(#%!%#!#(-3#()$'(!.'61,1)'+'%!4'$'!#,!9*+*!(*$9',!;!(*!(#-#%1)'(!#,!9*+*! @,614$W&01/!! YR!D#$91)#!-*(*-#$!,*%!9*()*%!'-)3',#%!+#!&#()'!%1(!6*$$'$,*%/! ZR!D#$91)#!#:#-)3'$!#,!-1#$$#!+1'$1*!+#!&#()'%!'%=!-*9*!)'961A(!#91)1$!*)$*%!1(:*$9#%/! H=?P=050B!D#$91)#!#+1)'$!,'%!+1%)1()'%!-*(:123$'-1*(#%!;!+')*%!2#(#$',#%/! f%#!,'!%#-3#(-1'!<3#!'-7!%#!1(+1-'!4'$'!-'961'$!#,!9*+*! !"#$%&'()'*&(&' *4#$')1&*/* lEH0fm! H,1?'!-*(!,'%!)#-,'%!9`WB=*;!W0C0=!#,!9*+*!',!<3#! l"fSIGm!b!lSKpKGm! +#%#'!-'961'$/!! lH0>HGm! ]3#2*8!1(2$#%#!,'!-,'&#!+#!X!+=21)*%!<3#! NLWX! '"**.$)"-#,%M.-%.&%._.()&"6%3.,bj5O%2%,% -*()1(3'-15(!43,%#!!H0>HG/! lH0>HGm! H,!&1%*$!9*%)$'$7!#,!9*+*!',!<3#!+#%#'!-'961'$/! 0*!4*+$7!-'961'$!+#!9*+*!#(!#,!9#+1*!+#!3('!*4#$'-15(8!#c-#4)*!+#%+#!G#21%)$*!'!K3)*$1C'+*!;! &1-#&#$%'/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'R)*...
  • Página 14 /8'8F!2%:7&$-8! H(!A%)#!9*+*!%#!$#',1C'(!,'%!*4#$'-1*(#%!+#!&#()'!.'61)3',#%/!"#!43#+#(!-*(:123$'$!',23('%!)#-,'%!*! :3(-1*(#%!4'$'!<3#!*4#$#(!%*,'9#()#!#(!9*+*!02/;)'I4+;/!! ]'!:3(-15(!#%&1J&#GL*+#!-'+'!)#-,'!#%!,'!%1231#()#B! A@!T0* Q`;!B?;* TECLA FUNCIÓN lK^K0ZK!DKDH]m! K&'(C'!#,!4'4#,!#(!,'!194$#%*$'8!91#()$'%!%#!,'!)#(2'!43,%'+'/! l[KP>fGK!P]IH0>Hm! [AVANZA PAPEL] Avanza el papel en la impresora, mientras se la tenga pulsada. D#$91)#!1(+1-'$!<3#!%#!+#6#!#91)1$!)1-o#)!:'-)3$'8!(*)'!+#!+A61)*!*!(*)'!+#!-$A+1)*/! K+1-1*(',9#()#8!4#$91)#!#,#21$!#,!-,1#()#!4'$'!#,!-37,!%#!#91)1$7!+1-.*!-*94$*6'()#/! Permite indicar que se debe emitir ticket fctura, nota de débito y crédito, remito y l\H"PfH0>F!GHPKGJFm! D#$91)#!#:#-)3'$!3(!+#%-3#()*!*!$#-'$2*!4*$-#()3',!%*6$#!#,!)*)',!+#,!)1-o#)!*!%*6$#! presupuesto.
  • Página 15 .#:-%&8!GH8:7#I!'%!6,>%-8! K()#%!<3#!,'!PG_j1(+#$!43#+'!%#$!*4#$'+'8!#%!(#-#%'$1*!<3#!3(!-'?#$*!$#21%)$#!%3!1(2$#%*!'!:1(!<3#!%#! ,#!%39#(!)*+'%!,'%!&#()'%!<3#!%#!#:#-)`#(/!d"#!43#+#!-*(:123$'$!4'$'!<3#!#,!1(2$#%*!+#!-'?#$*!(*!%#'! *6,12')*$1*e! ]*%!-'?#$*%!+1%4*(16,#%!%#!9'(#?'(!#+1)'(+*!,'!6'%#!+#!+')*%!+#!>&X241<8!+#%+#!#,!9*+*!+#! >1%D$#,4&/$=%/!! \#!:76$1-'!PG_j1(+#$!)$'#!-*(:123$'+*!#,!-'?#$*!!-5+12*!.*;!,'!-,'&#!.,bj* ]*%!-'?#$*%!%#!43#+#(!1+#()1:1-'$!3%'(+*!-5+12*b-,'&#!*!3('! +,-.)/&'!"0).&' )'$?#)'!-*(!-5+12*!+#!6'$$'%8!#91)1+'!+#%+#!,'!'4,1-'-15(!PG_ j1(+#$!#(!,'!DP/* N!lPKpHGFm!NLWX!lH0>HGm! I(2$#%'!#,!-'?#$*!3%'(+*!-5+12*!b!-,'&#! r]##$!6'$$'!+#!-'?#$*s! ]##!#,!-5+12*!+#!6'$$'!+#!,'!)'$?#)'!+#!-'?#$*/! H,!&1%*$!9*%)$'$7!#,!-'?#$*!.'61,1)'+*/! D3#+#!-'(-#,'$!#,!4$*-#%*!+#!1(2$#%*8!#(!-3',<31#$!9*9#()*8!43,%'(+*!,'!)#-,'!lPm! "1!;'!.361#$'!3(!-'?#$*!1(2$#%'+*!#(!#,!9*9#()*!<3#!*)$*!)$')'!+#!1(2$#%'$8!%#!9*%)$'$7!3(!#$$*$/! .#:-%&8!GH8:7#I!5&,#'8!6?'7:8!'%!<,--,&J! "1!#%)7!3%'(+*!,'!'4,1-'-15(!j1(+#$_^#()'%!#(!,'!DP8!+1%4*(#!#()*(-#%!+#!,'!*4-15(!+#!#91)1$!3('! )'$?#)'!-*(!-5+12*!+#!6'$$'%!+1:#$#()#!4'$'!-'+'!-'?#$*/! "194,#9#()#8!,#'!#,!-5+12*!+#!6'$$'%!+#!,'!)'$?#)'!-*(!#,!,#-)*$!'4$*41'+*/! (:-%&8!GH8:85$I!'%!6,>%-8J! lPKpHGFm! P3'(+*!3(!-'?#$*!%#!$#)1$#!43#+#!43,%'$!,'!)#-,'! %1(!1(2$#%'$!(1(2`(!-5+12*!'()#%8!4'$'! :*$C'$!#,!#2$#%*!+#,!-'?#$*/! >*+'%!,'%!&#()'%!+#,!91%9*!-'?#$*!%#!'-393,'(! #(!#,!+='!;!(*!194*$)'!,'%!&#-#%!<3#!#,!-'?#$*! #:#-)35!,'%!%#-3#(-1'%!+#!1(2$#%*b#2$#%*/! ]'%!&#()'%!+1'$1'%!+#!3(!-'?#$*!%*,*!%#!6*$$'(! -3'(+*!%#!#:#-)`'!#,!1(:*$9#!+1'$1*!+#!-1#$$#! )*)',!dZe! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'R:*...
  • Página 16 K%#$,!'%!,-$L65=8&! ]*%!'$)=-3,*%!+1%4*(16,#%!%#!9'(#?'(!#+1)'(+*!,'!6'%#!+#!+')*%!+#!'$)=-3,*%!+#%+#!#,!9*+*!+#! -*(:123$'-15(/!! K,!%',1$!+#!:76$1-'8!,'!PG_j1(+#$!)1#(#!4$#_-*(:123$'+*%!3('!,1%)'!+#!'$)=-3,*%!4'$'!+#9*%)$'-15(!+#!,'%! -'4'-1+'+#%!dH%)*%!'$)=-3,*%!#%)7(!-*(:123$'+*%!-*9*!4#%'6,#%!*!(*8!'%12('+*%!'!+1%)1()'%!)'%'%!+#!1&'8! #)-e/! P5+12*%! \#%-$14-15(! N!',!NV! L_.()&"$%#.%,*!?'1&"$%3-"*(,&.$5I%L-%),*!0'1&,*6%&"$%'H#0@"$% W8!X8!T8!NN!;!NL!#%)7(!-*(:123$'+*%!-*9*!+#!&#()'!',!4#%*/! LN!',!XM! H?#94,*%!+#!'$)=-3,*%!4'$'!4$*6'$!-*961('-1*(#%!+#!)'%'%! #.%0C,6%0()1.$!"$%0-!.*-"$%2%3"!*"$%0()1.$!"$5! TM!',!TV! H?#94,*%!+#!'$)=-3,*%!4'$'!4$*6'$!&#()'%!+#!4$*+3-)*%!-*(! +#%-$14-1*(#%!93;!,'$2'%8!#)-/! NMMN!',!NMMU! H?#94,*%!+#!'$)=-3,*%!<3#!%#!.-!*.@,-%3.-@,-'[,#"$5%,%&,$% !.'&,$%G>W`%,%G>Wa6%'"-%#0$!0-!,$%'"(+0-,'0"-.$%#.%3)*.'0"% &0+*.56%3C.-!,%,&%).$"5%2%3-"(+*.%&0+*.b! I(2$#%#!#,!-5+12*!+#,!'$)=-3,*!d*!%3!-5+12*!+#!6'$$'e!;!43,%#!,'! ''''''''1),2"',&.#"3' )#-,'!lD]fm* NML!lD]fm! ^#(+#!3('!3(1+'+!+#,!'$)=-3,*!NML!! ^#(+#!*)$'!3(1+'+!+#,!'$)=-3,*!NML8!4#$*! U!U!O!U!U!O!U!U!O!U!U!O!lD]fm! $#21%)$7(+*,*!4*$!%3!-5+12*!+#!6'$$'%/! ^#(+#!3(!'$)=-3,*!4'%'(+*!,'!6'$$'!4*$!#,!,#-)*$! r,##!,'!6'$$'s! +#!-5+12*%!+#!6'$$'/! ^#(+#!NL!3(1+'+#%!+#,!'$)=-3,*!NML/!!H(!#,! %#23(+*!#?#94,*!93#%)$'!-59*!%#!$#21%)$'!,'! NL!lqm!NML!lD]fm! &#()'!+#!9#+1*!o1,*!+#,!'$)=-3,*!NMW/! M/T!lqm!NMW!lD]fm! B5H?=A0;A@B!"#!'-#4)'$7(!+#-19',#%!#(!,'! -'()1+'+!1(2$#%'+'!%*,*!%1!#,!'$)=-3,*!#%)7! -*(:123$'+*!!-*9*!&#()'!',!4#%*!9B/! ^#(+#!NL!3(1+'+#%!+#!3(!'$)=-3,*!<3#!%#! NL!lqm!r,##!,'!6'$$'s! 1+#()1:1-'!4*$!%3!-5+12*!+#!6'$$'%/!
  • Página 17 fijo o libre. Esta descripción cuenta con 3 líneas de 40 caracteres c/u. Los cuales se pueden ingresar tanto por el teclado CR-Kinder o en el teclado de N1 Peugeot 308 la PC conectado al puerto USB-A. Confirmar con [ENTER] al completar la última N2 Patente AA 123 JH línea.
  • Página 18 8)9)2%6%:,' D#$91)#!$#4#)1$!:7-1,9#()#!,'!`,)19'!&#()'!$#21%)$'+'/! NML!lD]fm! lD]fm! ^#(+#!W!3(1+'+#%!+#,!-5+12*!NML! lD]fm! r]##$!6'$$'s! ^#(+#!W!3(1+'+#%!+#,!4$*+3-)*!-3;'!6'$$'!%#! lD]fm! ,#;5/! lD]fm!! U!lD]fm!NL!lH0>HGm! ^#(+#!W!3(1+'+!+#,!-5+12*!U8!-*6$'(+*!uNL/MM! lD]fm! 4*$!$#(2,5(!;!3(!)*)',!+#!uWY/MM!dH,!-5+12*!U!#%! +#!4$#-1*!,16#$'+*e! lD]fm! B5H?=A0;A@R!0*!#%!4*%16,#!$#4#)1$!&#()'%!+#!'$)=-3,*%!93,)14,1-'+*%!(1!4#%'+*%/! K!-*()1(3'-15(8!%#!9*%)$'$7!#(!4'()',,'!,*%!+')*%!+#,!'$)=-3,*!&#(+1+*8!%#!194$191$7!#,! -*$$#%4*(+1#()#!$#(2,5(!#(!,'!194$#%*$'!;!%#!9*%)$'$7!(*96$#!;!4$#-1*!#(!#,!&1%*$!+#,!-,1#()#/! H%)'%!)#-,'%!4#$91)#(!+121)'$!,'!&#()'!3*D)0#,5%#.%&"$%,*!?'1&"$%B1.% 1),2"'47;<'"3'47;=' %#!-*(:123$#(/!\#!:76$1-'8!#%)'%!)#-,'%!#%)7(!'%12('+'%!'!,*%! '$)=-3,*%!+#!-5+12*!NMMN!',!NMMU/! NL!lD]fXm! ^#(+#!N!3(1+'+!+#!uNL!+#,!'$)=-3,*!NMMX! ^#(+#!X!3(1+'+#%!+#,!-5+12*!NMMN8!'!uNM!-'+'! X!lqm!NM!lD]fNm! 3('8!-*6$'(+*!3(!)*)',!+#!uXM/! K!-*()1(3'-15(8!%#!9*%)$'$7!#(!4'()',,'!,*%!+')*%!+#,!'$)=-3,*!&#(+1+*8!%#!194$191$7!#,! -*$$#%4*(+1#()#!$#(2,5(!#(!,'!194$#%*$'!;!%#!9*%)$'$7!(*96$#!;!4$#-1*!#(!#,!&1%*$!+#,!-,1#()#/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'RG*...
  • Página 19 MN&C5%',!'%!"-$L65=8&! ]'!PG_j1(+#$!4#$91)#!<3#!#,!-'?#$*!Sf"nfH!;!&#(+'!3(!4$*+3-)*/!H&'5Y<P,20&'2<'$%6,$6$T&'7'4223-.&W&' &'.&'62/.&'Z!HK['2%'6101<'.1<'2X23-.1<'02'T2%6&<'0&01<'3"<'&44$5&/! K%=8!4*$!#?#94,*8!,'!%#-3#(-1'!+#!)#-,'%!'!3%'$!4'$'!&#(+#$!NX!'$)=-3,*%!+#!3(!4$*+3-)*!'!63%-'$!#%B! NX!lqm!lSf"PKGm!! r63%-'$!#,!4$*+3-)*s!! lD]fm!*!lH[^Fm!*!lH0>HGm! K!-*()1(3'-15(!%#!+#%-$16#!,'!:3(-15(!+#!,'%!)#-,'%!+1%4*(16,#%!+3$'()#!,'!6`%<3#+'B A6JLG* QI1J&M1* lSf"PKGm! D`,%#,'!4'$'!1(2$#%'$!'!,'!4'()',,'!+#!6`%<3#+'!+#!,*%! '$)=-3,*%/!]*!4$19#$*!<3#!%#!,#!4$#23()'$7!#%!#,!/4$624$1'02' 5Y<P,20&'7'1402%'*4*$!\@]!*!4*$!]^BAJ\e/! >#-,'+*!039A$1-*! P3'(+*!63%-'!4*$!-5+12*!*!!HK0!1(2$#%#!,*%!+=21)*%!<3#! +1%4*(#!4'$'!':1('$!,'!6`%<3#+'/!"1!#%)7!63%-'(+*!4*$! (*96$#8!#,!)#-,'+*!%#!-*(&1#$)#!#(!',:'6A)1-*!;!,#!4#$91)#! ':1('$!,'!6`%<3#+'!4*$!(*96$#/! HI626*I4G%*I1*)6JLG2"*26*H!*J"16J)G2"*GL*#"%)*`9W]0* l"fSHm D#$91)#!9*&#$%#!#(!,'!,1%)'!:1,)$'+'!+#!'$)=-3,*%/! lSKpKm lD]fm D#$91)#!-*(:1$9'$!<3#!#,!'$)=-3,*!%#!#(-*()$5!;!4$*&*-'$! !*!! %3!&#()'/! lH[^Fm! lH0>HGm lPm! S*$$'!3(!+=21)*!d*!-'$7-)#$e!+#,!:1,)$*!+#!6`%<3#+'/! lEH0fm! D#$91)#!-'(-#,'$!,'!6`%<3#+'!$#2$#%'(+*!',!9*+*! (*$9',!+#!&#()'%/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'RL*...
  • Página 20 D'$'!-#$$'$!#,!)1-o#)!#%!(#-#%'$1*!1(2$#%'$!,'!:*$9'!#(!,'!<3#!#,! -,1#()#!'6*('!,'!)$'(%'--15(/! !%)..)'()'>%6?)2' H,!>F>K]!+#!,'!*4#$'-15(!#%!-*()1(3'9#()#!#c.161+*!',!-'?#$*!#(! #,!&1%*$!4$1(-14',/! NTM!! E3#%)$'!3(!9#(`!+#!,*%!9#+1*%!+#!4'2*! l[FGEK!DKJFm! +1%4*(16,#%/!H,1?'!3(*!3%'(+*!,'%!)#-,'%!+#!l"fSIGm! *!lSKpKGm!;!43,%#!lH0>HGm!4'$'!-*(:1$9'$!%3! l"fSIGm! #,#--15(/!! "1!(*!1(2$#%'!3(!9*()*!'!9'(*8!,'!-'?'! lSKpKGm! $#21%)$'+*$'!3%'$7!#,!9*()*!<3#!#%)A!4#(+1#()#! +#!1(2$#%'$!4'$'!-*94,#)'$!#,!4'2*/! lH0>HGm! l[FGEK!DKJFm! l"fSIGm! H<31&',#()#!'!,'!'()#$1*$8!4#$*!%1#94$#!-#$$'$7!#,! )1-o#)/!@4)G*"#J&M1*46*#I626*KL"OI6G%*#"%* lSKpKGm! J"1_&'I%GJ&M1:! !lH0>HGm!*!l[FGEK!DKJFm! NTM!lH[^Fm! G#21%)$'!uNTM!+#!4'2*!#(!#:#-)1&*/! P1#$$'!#,!)*)',!+#,!)1-o#)!#(!#:#-)1&*/!@4)G*"#J&M1* lH[^Fm! 46*#I626*KL"OI6G%*#"%*J"1_&'I%GJ&M1:* K!9#+1+'!<3#!$#21%)$'!4'2*%!4'$-1',#%!<3#!(*!-*94,#)'(!#,!)*)',!+#,!)1-o#)8!%#!&'!9*%)$'(+*!#,! $#9'(#()#!+#!4'2*!#(!#,!&1%*$/! D3#+#!43,%'$!,'!)#-,'!lEH0fm!#(!-3',<31#$!9*9#()*8!4'$'!-'(-#,'$!)*+*!,*!1(2$#%'+*!;!&*,&#$!',! 9*+*!+#!&#()'%/! P3'(+*!%#!-*94,#)'!*!#c-#+'!#,!)*)',!+#,!)1-o#)8!%#!-#$$'$7!,'!*4#$'-15(!'-)3',!;!%#!9*%)$'$7!#,!&3#,)*/! @,53"6%:,'()'A2)#/' D#$91)#!'(3,'$!3(!=)#9!;'!&#(+1+*/! D3,%#![0;`T0*BA@5\!4'$'!&#$!#(!4'()',,'!)*+*%! ,*%!'$)=-3,*%!<3#!:*$9'(!,'!*4#$'-15(!#(!-3$%*/! lK0f]K!I>HEm!! f%#!,'%!)#-,'%!+#![0==BW0\!*![0W0C?\*4'$'!#,#21$! l"fSHm!;b*!lSKpKm!! #,!=)#9!<3#!+#%#'!'(3,'$8!;!43,%#!,'!)#-,'!+#! [@;A@=\*...
  • Página 21 B)C&356%:,'D,C"/)' D#$91)#!$#21%)$'$!,'!+#&*,3-15(!+#!#(&'%#%!<3#!#:#-)`'!#,!-,1#()#/!! v!^#(+'!4$*+3-)*%8!',23(*!-*(!#(&'%#%!d4*$! #?#94,*8!,*%!-5+12*%!./!;!.o!%#!-*(:123$'$*(!#(!,'! 6'%#!+#!+')*%!+#!#?#94,*!-*9*!'$)=-3,*%!-*(! #(&'%#e! v!F6%#$&#!#(!#,!&1%*$!-*9*!%#!#(-1#(+#!#,! 1(+1-'+*$!@;D8!<3#!1(+1-'!<3#!.';!&#(+1+*%! 4$*+3-)*%!-*(!#(&'%#/! K!4'$)1$!+#!A%)#!9*9#()*8!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'!(*! +#?'!<3#!%#!-1#$$#!,'!*4#$'-15(!%1!(*!%#!43,%5!4*$! ,*!9#(*%!3('!&#C!,'!)#-,'!H0^K"H"!4'$'!+#-1+1$! r^#(+#$!4$*+3-)*%s!! <3A!.'-#$!-*(!,*%!#(&'%#%!+#!,*%!4$*+3-)*%! &#(+1+*%/! lH0^K"Hm! v!K,!43,%'$!,'!)#-,'!*[@;D09@\!%#!+#%4,#2'$7!#(! l"361$mlS'?'$m! 4'()',,'!3('!,1%)'!+#!,*%!#(&'%#%!<3#!%#!+#6#(! NLW! $#%*,&#$/!I(2$#%#!#(!-'+'!$#(2,5(!,*%!#(&'%#%!<3#! #,!-,1#()#!#%)7!+#&*,&1#(+*/! lH0>HGm!!! v!"1!#(!',2`(!$#(2,5(!#%)*%!#(&'%#%!0F!%#! $#21%)$'(!-*9*!+#&3#,)*%8!%#!:'-)3$'$7(!'()#%! <3#!%#!$#21%)$#!-3',<31#$!9#+1*!+#!-*6$*/! v!K3(<3#!$#21%)$#!-*9*!+#&3#,)*%!EK"!#(&'%#%! <3#!,*%!&#(+1+*%8!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'!12(*$'$7! .$!"$%.-C,$.$%3,#0'0"-,&.$5I! B5H?=A0;A@R*R'%)'!)'()*!%#!$#21%)$#!,'! 3#.C"&1'0H-5%#.%&"$%.-C,$.$6%.&%!"!,&%#.&%!0'c.!%$G* &1JLI$6!#,!194*$)#!+#!,*%!#(&'%#%!(*!$#)*$('+*%8! -*9*!%1!;'!%#!.361#$'(!:'-)3$'+*/! P3'(+*!%#!&#(+#!3(!4$*+3-)*!-*(!#(&'%#8!,'!$#21%)$'+*$'!,,#&'!1()#$('9#()#!,'!-3#()'!+#!,*%!#(&'%#%! &#(+1+*%!;!93#%)$'!#(!#,!&1%*$!,'!-'()1+'+!+#!#(&'%#%!$#21%)$'+*$'/!! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'(R*...
  • Página 22 @,53"6%:,'()'>%E5)' D#$91)#!-'(-#,'$!-*94,#)'9#()#!,'!*4#$'-15(!#(!4$*2$#%*/! !&#93)2&' D3,%#!,'!)#-,'![0;`T0*ABf`@\!#!1(9#+1')'9#()#! %#!'(3,'$7!,'!*4#$'-15(!#(!-3$%*/! lK0f]K!>InfHm!!! H"%*J"1_&'I%GJ&M1*26*_pK%&JGn*#%)'!)#-,'!%*,*! :3(-1*('!#(!9*+*!Kf>FGIZK\F/! K!-*()1(3'-15(8!%#!9*%)$'$7!#(!4'()',,'!,*%!+')*%!+#,!'$)=-3,*!'(3,'+*8!%#!194$191$7!#,! -*$$#%4*(+1#()#!$#(2,5(!#(!,'!194$#%*$'!;!%#!9*%)$'$7!#,!)*)',!'-)3',!#(!#,!&1%*$!+#,!-,1#()#/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'((*...
  • Página 23 B)/65),2&'&'8)6".-&' D#$91)#!$#21%)$'$!3(!+#%-3#()*!*!$#-'$2*!4*$-#()3',!#(!,'! *4#$'-15(!'-)3',/!! 4&.6),25"3' v!^#(+'!4$*+3-)*%/! v!D3,%#!,'!)#-,'!l\H"P>FbGHPKGJFm/!"#!,#! 4$#23()'$7!<3#!)14*!+#!*4#$'-15(!%#!#:#-)3'$7B! r^#(+#$!4$*+3-)*%s!! \#%-3#()*bG#-'$2*!4*$!E*()*!*!D*$-1#()*/!H,1?'! 3('!*4-15(!;!43,%#!lH0>HGm/! l\H"P>FbGHPKGJFm! v!K!-*()1(3'-15(!%#!,#!4$#23()'$7!%1!#,!+#%-3#()*! *!$#-'$2*!'4,1-'$7!',!`,)19*!=)#9!&#(+1+*!*!',! r!#,#21$!*4#$'-15(!s! )*)',!'-)3',!+#,!)1-o#)/!H,1?'!3('!*4-15(!;!43,%#! lH0>HGm/! l"361$mlS'?'$m!lH0>HGm! v![1(',9#()#8!3('!4'()',,'!,#!4#+1$7!<3#!1(2$#%#! #,!4*$-#()'?#!*!9*()*!'!+#%-*()'$b$#-'$2'$/! r!#,#21$!6'%#!+#!-7,-3,*!s! I(2$#%#!#,!&',*$!4#+1+*!;!43,%#!lH0>HGm! l"361$mlS'?'$m!lH0>HGm! K!-*()1(3'-15(!%#!194$191$7(!,*%!+')*%!+#!,'! r!1(2$#%'$!4*$-/!*!9*()*!s! *4#$'-15(!#:#-)3'+'/! N!L! B5H?=A0;A@R*"1!.'-#!3(!+#%-3#()*!*!$#-'$2*! <1542'2.'616&.'02'.&'*4#$'-15(8!(*!4*+$7!%#231$! lH0>HGm!! &#(+1#(+*/!"*,*!4*+$78!#(!#%)#!-'%*8!%#231$! .'-1#(+*!+#%-3#()*%!*!$#-'$2*%!%*6$#!#,!)*)',!+#! ,'!*4#$'-15(8!*!-#$$'$,'/! ! "*,*!43#+#!.'-#$!3(!+#%-3#()*!*!3(!$#-'$2*!+#%43A%!+#!.'6#$!#:#-)3'+*!',23('!&#()'/! ! H(!(1(2`(!-'%*!(1!#,!+#%-3#()*!(1!#,!$#-'$2*!43#+#!%#$!%34#$1*$!',!VVw/!H%)#!,=91)#!dVVwe!%#! 43#+#!-*(:123$'$/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'()*...
  • Página 24 ]'!$#21%)$'+*$'8!(*$9',9#()#8!#91)#!)1-o#)!&'/1%<,3$014'D$%&./! D#%/%:,'()'F"625."G' D'$'!#91)1$!>1-o#)!;,'!1*,%3456%3d5%"%385%M$.@e-%'"**.$)"-#,O6%1$.! HIBJ$%2&'&'HI!.J(%2&' #%)'!:3(-15(/! v!D3,%#!,'!)#-,'!l[KP>fGKm/!H,1?'!%1!<31#$#!-$#'$!*! 63%-'$!#,!-,1#()#/!>'961A(!4*+$7!#,#21$!#:#-)3'$! )1-o#)%!(*)'!+#!-$A+1)*!'!-*(%391+*$!:1(',/!R#-.'! ,'!#,#--15(8!43,%#![@;A@=\/! v!H,#21+*!#,!-,1#()#8!3('!4'()',,'!+#%4,#2'$7! ',23(*%!+')*%!+#,!91%9*!;!4#$91)1$7!#,#21$!#,! l[KP>fGKm! -*94$*6'()#!'!#91)1$8!%#2`(!,'%!-'$'-)#$=%)1-'%! +#,!-,1#()#/!H,1?'!#,!-*94$*6'()#!;!43,%#![@;A@=\! v!"1!)*+*%!,*%!+')*%!#%)7(!-*$$#-)*%8!%#!'6$1$7!,'! *4#$'-15(!#,#21+'/!P*()1(`#!,'!&#()'!;!%3!-1#$$#! -*9*!#%!(*$9',/! I(2$#%#!#,!\0I!*!-5+12*!*!PfI>!+#,!-,1#()#!;!43,%#! [Q0!A`=0\/! NYOVVWWW!l[KP>fGKm! "',+$t!'!-*()1(3'-15(!,'!4'()',,'!+1%#@'+'!4'$'! &#$!,*%!+')*%!+#,!-,1#()#!;!#,#21$!#,!-*94$*6'()#!'! #91)1$/! ! ]'!*.@0$!*,#"*,%.&0@.%$0%.(0!0*%'"()*"+,-!.%3456%3d5%"%385%.-%/1-'0H-%#.%&,%*.$)"-$,+0&0#,#% '()#!#,!I^K!+#,!#91%*$!-*9*!+#,!$#-#4)*$/! ! f('!&#C!%#!-*(:1$9#(!%')1%:'-)*$1'9#()#!)*+*%!,*%!+')*%!+#,!-,1#()#8!%#!194$191$7!#,! #(-'6#C'91#()*!+#!,'!*4#$'-15(!%*,1-1)'+'/! ! HG%G*JIGLOI&6%*J"E#%"KG1)6*G*6E&)&%*OI6*;?*9@0*)&Jq6)*G*J"14IE&2"%*_&1GLn*64*16J64G%&"* JG%'G%*LG*&E#%64"%G*26*LG*JG8G*%6'&4)%G2"%G*J"1*#G#6L*26*/-EE*26*G1J(":* Emisión de Remito La registradora, normalmente, emite remito y presupuesto. Para emitir Remito y/o Presupuesto, use esta función o Presupuesto Pulsar la tecla Factura.
  • Página 25 B)9:/%2&'K'8)2%.&'()' H%)'!:3(-15(!4#$91)#!1(-*$4*$'$!*!$#)1$'$!:*(+*%!+#!,'!-'?'! $#21%)$'+*$'/!H%)*%!9*&191#()*%!+#!:*(+*%!%1'<1%'-14'T2%6&</! B%,).&' NMM/TM! l\HDF"I>Fm! v!I(2$#%#!#,!9*()*!'!$#)1$'$!d*!+#4*%1)'$e! v!D3,%'$!,'!)#-,'![<@H?9BA?*=@AB=?\* l"361$mlS'?'$m! v!H,#21$!,'!*4#$'-15(!'!#:#-)3'$!;!43,%'$![@;A@=\* !lH0>HGm! ! "#!194$191$7!3(!-*94$*6'()#!+#!,'!*4#$'-15(!#:#-)3'+'/!D3#+#!-*(:123$'$%#!4'$'!<3#!A%)#! -*94$*6'()#!%#!#91)'!4*$!+34,1-'+*/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'(:*...
  • Página 26 /8'8F!"5$8-7+,'8! Modo Autorizado "#!43#+#(!-*(:123$'$!',23('%!:3(-1*(#%!4'$'!<3#!%*,*!43#+'(!%#$!3)1,1C'+'%!#(!,'!$#21%)$'+*$'!%1!%#! '--#+#!',!3101'&,614$W&01/! Se pueden configurar funciones tales como: Anula Ticket, Anula Ítem, Depósito / Retiro, "3!3%*!#%!%194,#B!I(2$#%#!',!3101'&,614$W&01!;!#?#-3)#!,'!:3(-15(!$#%)$1(21+'8!)',!-*9*!%#!1(+1-5!'()#%! Descuento / Rec., Reimprime con susbtotal. Estas pueden ser utiliadas en la registradora 4'$'!#,!9*+*!J2#$<641/! si se accede al modo autorizado. BE#"%)G1)6B! Su uso es simple: Ingrese al modo autorizado y ejecute la función restringida, tal como se ! f('!&#C!<3#!%#!#:#-)35!,'!*4#$'-15(!<3#!(#-#%1)'6'!'3)*$1C'-15(8!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'!$#2$#%'! indicó...

  • Página 27: Descripción

    /8'8F!O! H%)#!9*+*!%#!3%'!!4'$'!194$191$!1(:*$9#%!4'$-1',#%!+#!&#()'!+3$'()#!,'!?*$('+'/!K,!1(2$#%'$!'!#%)#! 9*+*8!%#!+1%4*(#(!+#!,'%!%1231#()#%!:3(-1*(#%B! Q`;!B?;lA@!T0* <@9!=BH!B?;* FUNCIÓN/TECLA DESCRIPCIÓN [!0C@=?\* B1_"%E6*26*D61)G4*S#G%J&GLU*#"%*!G86%"R* Informe de Ventas (parcial) por Cajero: "* .*[!0C@=?\* I94$19#!3(!1(:*$9#!4'$-1',!+#!&#()'!d<3#!(*!6*$$'!(1(2`(! '-393,'+*$e8!+#,!-'?#$*!<3#!%#!1(+1-'!'()#%!+#!43,%'$!,'!)#-,'!+#! [CAJERO] o Imprime un informe parcial de venta (que no borra [!0C@=?\8!*!+#!)*+*%!,*%!-'?#$*%!<3#!3%'$*(!,'!-'?'!%1!(*!%#! ningún acumulador), del cajero que se indica antes 1(+1-'!(1(23(*!'()#%!+#!43,%'$!,'!)#-,'![!0C@=?\!'-)3',9#()#! 1 [CAJERO] de pulsar la tecla de CAJERO, o de todos los cajeros $#21%)$'+*!

  • Página 28: Cierre Diario De Ventas

    Modo: Z /8'8F!P! Este modo se usa al finalizar la jornada fiscal para imprimir el informe de cierre. H%)#!9*+*!%#!3%'!',!:1(',1C'$!,'!?*$('+'!:1%-',!4'$'!194$191$!#,!1(:*$9#!+#!-1#$$#/!K,!1(2$#%'$!'!A%)#! Al ingresar a este modo, 2 teclas están disponibles: 9*+*8!L!)#-,'%!#%)7(!+1%4*(16,#%B! 3%6=,!Q(EK1R!S!@7%--%!;7,-78!'%!K%#$,&F !D3,%'+'!A%)'!)#-,'!%#!194$191$7!3(!1(:*$9#!-*94,#)*!+#! Cierre Diario de Ventas &#()'%!:1(',1C'(+*!#,!91%9*!-*(!#,!>$2442'+$&4$1'?$</&./!D3#+#!-*(:123$'$%#!<3#!1(:*$9#!'+1-1*(',!',! -1#$$#!+1'$1*!+#!&#()'%!%#!194$19#!#(!#%)#!9*9#()*/!H%)*%!4*%16,#%!1(:*$9#%!%*(B Pulsada esta tecla se imprimirá un informe comple- _! G#%39#(!+#!^#()'%!4*$!P'?#$*!d\1%-$191('+*!4*$!9#+1*!+#!-*6$*e/! to de ventas finalizando el mismo con el Cierre _! G#%39#(!+#!^#()'%!)*)',#%!d+1%-$191('+*!4*$!9#+1*!+#!-*6$*e/!
  • Página 29 ;5*=76,'8&!'%!68)*-8<,#$%!W,!%)7$7'8F! 8)%#9.)/%:,'()' P3',<31#$'!+#!,*%!-*94$*6'()#%!',23('!&#C!#91)1+*!4*$!,'! $#21%)$'+*$'!43#+#!%#$!$#194$#%*! !&#9.&$",2)/' h%L&0_,%&,%")'0H-%3+,-.$/&01<5! v!H(!,'!4'()',,'!<3#!'4'$#-#8!-'$23#!#,!-5+12*!+#,! fL&0_,%3R1)&0',#"$3g! -*94$*6'()#!4'$'!#,!<3#!+#%#'!#,!+34,1-'+*!d4*$! #?#94,*8!MOW!4'$'!)1-o#)!'!-*(%391+*$!:1(',e!;!#,! rI(2$#%#!-5+12*!;!(39#$*s! (`9#$*!+#!-*94$*6'()#/! !lH0>HGm! v!D3,%#!lH0>HGm!4'$'!1(1-1'$!,'!194$#%15(!+#,! +34,1-'+*/! ! H,!-*94$*6'()#!+#%#'+*!4*+$='!(*!#%)'$!+1%4*(16,#!%1!,'!-1()'!)#%)12*!+121)',!-*$$#%4*(+1#()#! ',!+='!#(!<3#!%#!#:#-)35!,'!*4#$'-15(!;'!%#!+#%-'$258!;!,'!$#21%)$'+*$'!,'!#,191(5!4*$!(#-#%1+'+! +#!#%4'-1*/! ;%&6,-:,!'%!,-6T7U8&!%#!*%#'-7U% B!D3#+#!3%'$!#%)'!*4-15(!4'$'!+#%-'$2'$!)*+*%!,*%!'$-.1&*%!D$</&.2<! +#!,'!$#21%)$'+*$'!#(!3(!4#(+$1&#!d<3#!%#!-*,*-'!#(!#,!-*(#-)*$!f"S_K!+#!,'!4'$)#!)$'%#$'e/!H,#21+'!A%)'! *4-15(B! _! "#!-$#'!#(!#,!4#(+$1&#!d%1!(*!#c1%)#(!;'e!,'%!-'$4#)'%!,,'9'+'!lq&126%r_&4JGL*;!lq&126%rJ)2/! _! "#!1(1-1'!,'!-*41'!#(!#,!4#(+$1&#!+#!)*+*%!,*%!'$-.1&*%!4#(+1#()#%!+#!%#$!+#%-'$2'+*%/! _! ]'!-*41'!:1(',1C'!-3'(+*!%#!-*41'$*(!)*+*%!,*%!'$-.1&*%!4#(+1#()#%!+#!%#$!-*41'+*%!*!-3'(+*8! 4*$!',2`(!#$$*$8!,'!-*41'!%#!+#)1#(#!d4#(+$1&#!,,#(*8!4#(+$1&#!$#9*&1+*8!#)-/e! _! ]*%!'$-.1&*%!-*41'+*%!%#!9'$-'(!1()#$('9#()#!-*9*!+#%-'$2'+*%8!%1!,'!-*41'!43+*! -*94,#)'$%#!%')1%:'-)*$1'9#()#!4'$'!6101<!,*%!'$-.1&*%!4#(+1#()#%!+#!%#$!+#%-'$2'+*%/! ]*%!'$-.1&*%!<3#!%#!+#%-'$2'(!d4'$'!-'+'!?*$('+'!:1%-',e!%*(B! _! R1)&0',#"%#.%").*,'0"-.$%345%.(0!0#,$%M.-%&,%',*).!,%lq&126%r_&4JGLe! _! G#%39#(!+1'$1*!+#!*4#$'-1*(#%!d#(!,'!-'$4#)'!lq&126%r_&4JGLe! _! P1()'!)#%)12*!+121)',!d#(!,'!-'$4#)'!lq&126%rJ)2e! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'(L*...
  • Página 30 /8'8F!@8#X7:5-,67?#! H,!9*+*!>1%D$#,4&/$=%'!4#$91)#!.'-#$!-'961*%!#(!,'!-*(:123$'-15(!+#!,'!$#21%)$'+*$'!'%=!-*9*!)'961A(! #+1)'$!,'%!+1%)1()'%!6'%#%!+#!+')*%/! K,!1(2$#%'$!',!9*+*8!%#!+1%4*(#!+#!,'%!%1231#()#%!)#-,'%!4'$'!#:#-)3'$!)'$#'%!+#!-*(:123$'-15(B! FUNCIÓN/TECLA DESCRIPCIÓN Q`;!B?;*SA6JLGU* <@9!=BH!B?;* WG46*26*<G)"4*26*!G86%"4R* [!0C@=?\* [CAJERO] D#$91)#!-$#'$8!9*+1:1-'$8!6*$$'$!*!,1%)'$!,*%!+')*%!+#!,*%!-'?#$*%! <3#!43#+#(!*4#$'$!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'/* WG46*26*<G)"4*26*!L&61)64R* [Q0!A`=0*!TB@;A@\* D#$91)#!-$#'$8!9*+1:1-'$8!6*$$'$!*!,1%)'$!,*%!+')*%!+#!,*%!-,1#()#%! [FACTURA CLIENTE] '!,*%!<3#!%#!,#!43#+#(!#91)1$!-*94$*6'()#%!#%4#-1',#%!d4*$! ._.()&"6%!0'c.!%/,'!1*,%3456%)*.$1)1.$!"$6%.!'! WG46*26*<G)"4*26*=IK%"4R* [@;D09@9\* D#$91)#!-$#'$8!9*+1:1-'$8!6*$$'$!*!,1%)'$!,*%!+')*%!+#!,*%!$36$*%!'! [ENVASES] ,*%!<3#!%#!43#+#(!'%12('$!,*%!'$)=-3,*%8!'!:1(!+#!-*(%*,1+'$!,'! &#()'!4*$!$36$*/! WG46*26*<G)"4*26*0%)VJIL"4R* [HT`\* [PLU] D#$91)#!-$#'$8!9*+1:1-'$8!6*$$'$!*!,1%)'$!,*%!+')*%!+#!,*%! '$)=-3,*%/* WG46*26*<G)"4*26*562&"4*26*!"K%"R* [Q?=50*H0P?\* D#$91)#!-$#'$8!9*+1:1-'$8!6*$$'$!*!,1%)'$!,*%!+')*%!+#!,*%!9#+1*! [FORMA DE PAGO] +#!-*6$*!<3#!#%)7(!+1%4*(16,#%!4'$'!-#$$'$!3('!*4#$'-15(!+#! &#()'! ?#J&"164*!"1_&'I%GKL64*$*AGKLG4R* [9WAT\* [SBTL] D#$91)#!9*+1:1-'$!;!-*(:123$'$!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'/!f(!9#(`!+#!
  • Página 31 M,&%&!'%!;,$8&F! >*+'%!,'%!)#-,'%!<3#!4#$91)#(!#+1)'$!3('!6'%#!+#!+')*%!d4*$!#?#94,*8!,'!)#-,'!lD]fme!%*(!%191,'$#%/! "1!K0>H"!+#!43,%'$!,'!)#-,'!#(!-3#%)15(!1(2$#%'!3(!(`9#$*8!#%)7!1(+1-'(+*!<3#!+#%#'!H\I>KG!3(!=)#9! ;'!#c1%)#8!4*$!#?#94,*B! _! NLW!lD]fm!E*%)$'$7!,*%!+')*%!+#,!D]f!NLW!4'$'!<3#!,*!9*+1:1<3#/! _! TX!l[KP>fGK!P]IH0>Hm!E*%)$'$7!,*%!+')*%!+#,!-,1#()#!TX8!4'$'!<3#!,*!9*+1:1<3#/! _! !"#$%&'$()"$&*+)"$,)"-"$.-$.)*&"$/+0,+&"1$%)2-+&"$3$4&+5)"$.-$6)7&89:' _! B5H?=A0;A@B!f('!&#C!<3#!)#(2'!#(!4'()',,'!,*%!+')*%!+#,!=)#9!'!9*+1:1-'$8!%1!43,%'!,'!)#-,'! lK0f]K!I>HEm!#%)#!=)#9!%#!6*$$'$7!+#!,'!6'%#!+#!+')*%8!4$#&1'!-*(:1$9'-15(/! ('767?#!'%!.3(/9F!! P3'(+*!%#!#,12#!3(!=)#9!4'$'!-$#'$,*b9*+1:1-'$,*8!#(!,'!4'()',,'!<3#!'4'$#-#!#%)7(!+1%4*(16,#%!,'%! %1231#()#%!)#-,'%B! A@!T0* Q`;!B?;* [9`WB=\*"*[W0C0=\* G.*(0!.%3-,C.@,*5%.-)$#!,*%!+1%)1()*%!+')*%!#+1)'6,#%!+#,!=)#9/! E7%!'6'?*!%#!+#%-$16#(!,*%!+')*%!#+1)'6,#%!4'$'!-'+'!6'%#!+#! +')*%/! !G2G*^6F*OI6*46*#IL4G*I1G*26*64)G4*)6JLG4*46*K"%%G1*L"4*2G)"4* &1'%64G2"4*61*GL'X1*2G)"*62&)GKL6n*4&*6L*JGEK&"*1"*46*J"1_&%EM* #%6^&GE61)6*J"1*LG*)6JLG*[@;A@=\* s;/)48*/(-348*43J4127D)'-48t* P'961'!,*%!+')*%/! [!\* S*$$'!,*%!+')*%!1(2$#%'+*%! [@QD?\*"*[@;A@=\* P1#$$'!,'!#+1-15(!+#,!=)#9!#(!4'$)1-3,'$8!-*(:1$9'(+*!;!2$'6'(+*! )*+*%!,*%!-'961*%!#:#-)3'+*%/! [MENU] [5?<?\* P'(-#,'!)*+*%!,*%!-'961*%!#:#-)3'+*%!#(!#,!=)#9! [HT`.\* E3#&#!#,!-3$%*$!'!,'!1C<31#$+'! [HT`c\* E3#&#!#,!-3$%*$!'!,'!+#$#-.'/! [HT`,\* E3#&#!#,!-3$%*$!',!-*91#(C*!+#,!)#c)*/! [HT`d\* E3#&#!#,!-3$%*$!',!:1(',!+#,!)#c)*/!
  • Página 32 ARTICULOS (Tecla PLU) 0=AB!`T?9*SA6JLG*HT`U* <G)"*@2&)GKL6* A&#"* <64J%&#J&M1* P5+12*! H()#$*!dOe! H,!-5+12*!+#,!4$*+3-)*/!H%!`(1-*!;!(*!%#!43#+#!$#4#)1$/! D$#-1*!+#,!4$*+3-)*/!"1!%#!+#?'!#(!-#$*!#,!'$)=-3,*!(*!4*+$7!&#(+#$%#! D$#-1*! E*()*! '!9#(*%!<3#!%#!-*(:123$#!)'961A(!-*9*!+#!&#()'!',!4#%*!*!+#! 4$#-1*!9'(3',! \#%-$14-15(!+#!9'$-'!+#,!4$*+3-)*8!3%'+*!4'$'!:'-1,1)'$!,'%! E'$-'! P'$7-)#$!dLMe! 6`%<3#+'%!4*$!+#%-$14-15(! 0*96$#!N! P'$7-)#$!dXMe! R'%)'!L!,=(#'%!-*(!#,!(*96$#!+#,!4$*+3-)*/! 0*96$#!L! P'$7-)#$!dXMe! S'$$'!N! H()#$*!dNWe! S'$$'!L! H()#$*!dNWe! R'%)'!W!-5+12*%!+#!6'$$'!dfDPbHK0e!4'$'!,'!&#()'!+#,!4$*+3-)*/! S'$$'!W! H()#$*!dNWe! P5+12*!+#,!$36$*!',!<3#!4#$)#(#-#!#,!4$*+3-)*/!"1!%#!1(2$#%'!#,! G36$*! H()#$*! -5+12*!+#!3(!$36$*!1(#c1%)#()#8!#,!$36$*!%#!-$#'$7!'3)*97)1-'9#()#/! `;R*D*$!f(1+'+! kPR*D*$!o1,*2$'9*/! E#+1+'!d'e! F4-1*(#%! 5AR!D*$!9#)$*/! TAR*D*$!,1)$*/ CM: Por cúbicos P5+12*!+#,!'$)=-3,*!<3#!$#4$#%#()'!#,!H0^K"H!'%*-1'+*!'!A%)#!
  • Página 33 =`W=?9*SA6JLG*@;D09@9U* <G)"*@2&)GKL6* A&#"* <64J%&#J&M1* P5+12*! H()#$*!dOe! H,!-5+12*!+#,!$36$*/!H%!`(1-*!;!(*!%#!43#+#!$#4#)1$/! 0*96$#!! P'$7-)#$!dXMe! 0*96$#!+#,!$36$*! 6','(C'! "fb0F! "1(!3%*! 5@<B?9*<@*!?W=?*SA6JLG*Q?=50*H0P?U* <G)"*@2&)GKL6* A&#"* <64J%&#J&M1* P5+12*! H()#$*!dOe! H,!-5+12*!+#,!9#+1*!+#!-*6$*/!H%!`(1-*!;!(*!%#!43#+#!$#4#)1$/! 0*96$#!! P'$7-)#$!dXMe! 0*96$#!+#,!9#+1*!+#!-*6$*/! \'!^3#,)*! "Ib0F! I(+1-'!%1!4#$91)#!*!(*!+'$!&3#,)*! >14*!+#!9#+1*!+#!-*6$*/! @R*H:#-)1&*! >14*! F4-1*(#%! AR*>'$?#)'!+#!P$A+1)*! <R*>'$?#)'!+#!\A61)*/! ?R!F)$*/! !0C@=?9*SA6JLG*!0C@=?U* <G)"*@2&)GKL6* A&#"* <64J%&#J&M1* P5+12*! H()#$*!dOe! H,!-5+12*!+#,!-'?#$*/!H%!`(1-*!;!(*!%#!43#+#!$#4#)1$/! 0*96$#!! P'$7-)#$!dXMe! 0*96$#!+#,!-'?#$*/!
  • Página 34 1*678#%&!@8#X7:5-,<=%&!W!3,<=,&!G3%6=,!9M3HI! K,!43,%'$!#%)'!)#-,'!#(!#,!9*+*!DGFJGKEK8!%#!+#%4,#2'$7!3(!9#(`!-*(!,'%!*4-1*(#%!<3#8!',! -*(:123$'$8!-'961'(!',23(*%!'%4#-)*%!*4#$')1&*%!+#!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'B! ?H!B?;* <@9!=BH!B?;* F4-1*(#%!J#(#$',#%! :)'0"-.$%@.-.*,&.$%#.%'"-/0@1*,'0H-I%Q.*%&,%!,+&,%3^!>_^]\M';\]\J@H\M5% Opciones Generales 9'%!'6'?*/! I94$#%15(!+#!P1#$$#! D#$91)#!#,#21$!<3#!1(:*$9#%!%#!194$191$7(!'3)*97)1-'9#()#!',!#:#-)3'$!,*%! -1#$$#%!+1'$1*%/! Impresión de Cierre K,!.-!*,*%,%.$!,%")'0H-6%1!0&0'.%&,%!.'&,%#.%3I5%MD3()*!+#-19',e!4'$'!-'961'$! +#!"I!'!0F!*!&1-#&#$%'!#(!-'+'!*4-15(/! D#$91%*%! ]'%!*4-1*(#%!+#!A%)#!9#(`!4#$91)#!#,#21$!<3#!:3(-1*(#%!+#!,'!*4#$'-15(!+#! C.-!,%*.B1.*0*D-%.&%("#"%3!;<=>?@!A=B!4'$'!4*+#$!#?#-3)'$%#/! Permisos 4&%.-!*,*%,%.$!,%")'0H-6%1!0&0'.%&,%!.'&,%#.%3I5%MD3()*!+#-19',e!4'$'!-'961'$! +#!"I!'!0F!*!&1-#&#$%'!#(!-'+'!*4-15(/! >#-,'%!G741+'%! D#$91)#!'%12('$!#,!-5+12*!+#!'$)=-3,*!<3#!-*$$#%4*(+#!'!-'+'!3('!+#!,'%! )#-,'%![HT`.\!'![HT`m\/! Permite asignar a cada tecla rápida la venta rápida. Teclas Rápidas K,!#()$'$!'!#%)'!*4-15(8!-'$23#!#,!-5+12*!+#!D]f!<3#!-*$$#%4*(+#$7!'!-'+'! )#-,'/! HK0!H%4#-1',#%! D#$91)#!-*(:123$'$!'<3#,,*%!-5+12*%!+#!6'$$'!<3#!)1#(#(!3(! -*94*$)'91#()*!+1%)1()*!'!,'!&#()'!(*$9',!+'+*!<3#8!4*$!#?#94,*8!,'!-'?'!
  • Página 35 Permite ingresar el monto solo por código de barra emitido por una balanza. +#!$#)1$*b+#45%1)*/! Indica que antes de cerrar el ticket se debe ingresar el importe de pago, para V/to. Obligatorio que la CR-kinder calcule el vuelto \34,1!D$#%343#%)*! I(+1-'!%1!,*%!4$#%343#%)*%!%#!194$19#(!'3)*97)1-'9#()#!-*(!+34,1-'+*/! \34,1!G#91)*! I(+1-'!%1!,*%!$#91)*%!%#!194$19#(!'3)*97)1-'9#()#!-*(!+34,1-'+*/! Permite configurar, de 0 a 9, la cantidad de copias que se imprimirán del...
  • Página 36 D@H'D/9)6%"3)/' D3#+#!3%'$!)'$?#)'%!-*(!-5+12*!+#!6'$$'!4'$'B! _! G#21%)$'$!'$)=-3,*%!+#!&#()'!',!4#%*!d#)1<3#)'%!#91)1+'%!4*$!6','(C'e! _! G#21%)$'$!#,!1(2$#%*!+#!3(!-'?#$*!%1(!(#-#%1+'+!+#!-5+12*b-,'&#/! ?H!B?;* <@9!=BH!B?;* K,!D#%*! D#$91)#!-*(:123$'$!,'!97%-'$'!4'$'!,*%!-5+12*%!+#!6'$$'!4#%'+*%/!\#6#!1(+1-'$8!4'$'!-'+'! 4*%16,#!+=21)*8!-*9*!4$*-#%'$,*B! -*G*o* H%)*%!+=21)*%!+#6#(!'4'$#-#$!%1!*!%1!#(!#,!,32'$!<3#!%#!1(+1-'/! H,!+=21)*!#%!4'$)#!+#,!-5+12*!+#!3(!D]f!*!PKpHGF! H,!+121)*!#%!4'$)#!+#,!4$#-1*!)*)',!'!-*6$'$!d%*,*!&7,1+*!#(!-5+12*%!+#!6'$$'!+#!&#()'!',! 4#%*e/! H,!+121)*!#%!4'$)#!+#,!DH"F!d4'$'!6'$$'%!+#!6','(C'e!*!DK""zFG\!d4'$'!6'$$'%!+#! -'?#$*e! \121)*!&#$1:1-'+*$!d%*,*!43#+#!'4'$#-#$!3('!&#C!#(!,'!97%-'$'e/! P'?#$*! D#$91)#!-*(:123$'$!,'!97%-'$'!4'$'!,*%!-5+12*%!+#!6'$$'!<3#!%#!3%'(!#(!,'%!)'$?#)'%!+#! -'?#$*/! ]'!-*(:123$'-15(!4*%16,#!+#!,'!97%-'$'!%#!+#%-$16#!97%!'$$16'/! \#-19!>! P3'(+*!,'!,#)$'!>!%#!1(+1-'!#(!,'!97%-'$'8!#%)'!*4-15(!4#$91)#!1(+1-'$!-3'()*%!+#-19',#%! %#!4$#%34*(#(/!D*$!+#:#-)*8!L/! \#-19!D! P3'(+*!,'!,#)$'!D!%#!1(+1-'!#(!,'!97%-'$'!+#!3('!6'$$'!+#!6','(C'8!#%)'!*4-15(!4#$91)#! 1(+1-'$!-3'()*%!+#-19',#%!%#!4$#%34*(#(/!D*$!+#:#-)*8!W/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&')E*...
  • Página 37 @8#X7:5-,678#%&!E7&6,=%&!G3%6=,!OI! K,!43,%'$!#%)'!)#-,'!%#!4$#%#()'!3(!9#(`!<3#!4#$91)#!-'961'$!+1%)1()*%!&',*$#%!:1%-',#%/!@4)"4*^GL"%64* 46*26K61*JGEK&G%*J"1*JI&2G2"n*2G2"*OI6*46*'%GKG1*26*EG16%G*&126L6KL6*61*LG*E6E"%&G*_&4JGL*$* 6N&4)6*I1*LVE&)6*G*LG*JG1)&2G2*26*^6J64*OI6*46*#I6261*JGEK&G%:* ?H!B?;* <@9!=BH!B?;* [#-.'!;!R*$'! D#$91)#!$#-*(:123$'$!,'!:#-.'!;!.*$'!+#!,'!-'?'!$#21%)$'+*$'B! B5H?=A0;A@R*! _!H,!3%3'$1*!%*,*!43#+#!,,#&'$!,'!:#-.'b.*$'!T!91(3)*%!.'-1'!')$7%!*!'+#,'()#/! _!I(+#4#(+1#()#9#()#!+#!,*!1(+1-'+*!'$$16'8!(*!%#!43#+#!1$!97%!')$7%!+#!,'!:#-.'b.*$'! +#!,'!`,)19'!C#)'/! _!D'$'!-'961*%!+#!:#-.'b.*$'!97%!194*$)'()#%8!-*(%3,)#!-*(!%3!)A-(1-*!:1%-',/! \1$#--1*(!ID! D#$91)#!-*(:123$'$!,*%!-*94*(#()#%!+#!,'!+1$#--15(!IDB!ID8!E'%-'$'!;!D3#$)'!+#!'--#%*/! I(1-1*!K-)1&1+! D#$91)#!-*(:123$'$!,'!:#-.'!+#!1(1-1*!+#!'-)1&1+'+#%8!<3#!%#!194$19#!#(!,'!-'6#-#$'!+#! -'+'!*4#$'-15(/! B5H?=A0;A@R!! _!"*,*!%#!43#+#!-'961'$!#%)'!:#-.'!+#%43A%!+#!3(!-1#$$#!Z!;!'()#%!+#!.'6#$!1(1-1'+*!3('! *4#$'-15(!+#!&#()'/! _!0*!.';!,=91)#!'!,'!-'()1+'+!+#!&#-#%!<3#!%#!-'961'!#%)#!4'$79#)$*/! 0$*!I(2/!S$3)*%! D#$91)#!-'961'$!#,!(`9#$*!+#!1(%-$14-15(!'()#!,*%!1(2$#%*%!6$3)*%!d1943#%)*! 4$*&1(-1',e/! B5H?=A0;A@R** ]*"*,*!%#!43#+#!-'961'$!#%)#!(`9#$*!+#%43A%!+#!3(!-1#$$#!Z!;!'()#%!+#!.'6#$!1(1-1'+*! 3('!*4#$'-15(!+#!&#()'/! _!R';!3(!,=91)#!)*)',!+#!LMM!-'961*%!+#!A%)#!(`9#$*8!1(+#4#(+1#()#9#()#!+#,!(`9#$*! +#!3%3'$1*%!<3#!.';'(!3%'+*!#,!-*()$*,'+*$!:1%-',/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&')F*...
  • Página 38 "0(4;.@(!S!@8#X7:5-,67?#!'%!3%A$8&F! D#$91)#!-*(:123$'$!,*%!)#c)*%!2#(A$1-*%/!TG4*4&'I&61)64*&14)%IJJ&"164*G#L&JG1*)GEK&31*#G%G*")%"4* &1'%64"4*26*)6N)"n*J"E"*1"EK%64*26*G%)VJIL"4n*1"EK%64*26*JG86%"n*6)J:* A@!T0* Q`;!B?;* D#$91)#!#,!1(2$#%*!+#!,*%!+')*%/!"#2`(!,*!<3#!%#!#%)A!41+1#(+*!#(!4'()',,'8! :3(-1*('(!+#!,'!%1231#()#!:*$9'B! ABH?*<@*B;P=@9?* Q`;!B?;* H()$'+'!+#!)#c)*/! D3,%'$!$#4#)1+'9#()#!3('!)#-,'!4'$'!*6)#(#$!#,! ',*D'!.*%B1.%$.%#.$.,I%L&%',*D'!.*%$.%3'"-/0*(,5% [.\*GL*[o\* -3'(+*B! [-\*[--\*[:\* _!"#!43,%'!3('!)#-,'!+1%)1()'/! _!0*!%#!43,%'!('+'!4*$!N!%#23(+*/! ^',*$!"Ib0F! P'+'!&#C!<3#!%#!43%#!-3',<31#$'!+#!A%)'%!)#-,'%8!#,! &',*$!-'961'$7!+#!"I!'!0F!;!&1-#&#$%'/! ^',*$!#,#21+*!+#!3('! P'+'!&#C!<3#!%#!43%#!-3',<31#$'!+#!A%)'%!)#-,'%8!#,! ,1%)'! &',*$!-'961'$7!',!%1231#()#!+1%4*(16,#!#(!,'!,1%)'/! [!\* S*$$'!#,!-'$7-)#$!<3#!#%)7!1(9#+1')'9#()#!'!,'!1C<31#$+'!+#,!-3$%*$/! [0;`T0*BA@5\* S*$$'!)*+*!#,!)#c)*!;!%#!4*%1-1*('!',!-*91#(C*! [HT`.\* E3#&#!#,!-3$%*$!3(!-'$7-)#$!'!,'!1C<31#$+'/! [HT`c\* E3#&#!#,!-3$%*$!3(!-'$7-)#$!'!,'!+#$#-.'/! [HT`,\* E3#&#!#,!-3$%*$!',!4$1(-141*!+#,!)#c)*/! [HT`d\* E3#&#!#,!-3$%*$!'!,'!`,)19'!4*%1-15(!`)1,!+#,!)#c)*/! <-$.*!,%.&%',*D'!.*%#.%UxV6%<3#!%#!3)1,1C'!4'$'!1(+1-'$!<3#!,'!%1231#()#!,#)$'!%#$7!3(! -*9'(+*!+#!:*$9')*/!]'%!,#)$'%!+#!:*$9')*!d#(!9';`%-3,'%!*!91(`%-3,'%8! 1(+1%)1()'9#()#e!%*(B! T@A=0* !?50;<?* I(1-1'b)#$91('!,#)$'!(#2$1)'! I(1-1'b)#$91('!,#)$'!%36$';'+'!
  • Página 39 "4(O1F!/,#%>8!'%!.)*5%&$8&! ]'!-'?'!$#21%)$'+*$'!j1(+#$!9'(#?'!,*%!%1231#()#%!1943#%)*%B! _! R'%)'!V!)'%'%!+#!I^K!-*(:123$'6,#%! _! i,$!,%j%!,$,$%#.%3^641<'U4$5,61<5%MG"*%L_.()&"]%4&@1-,%!,$,%(1-0'0),&6%"%).*'.)'0H-%#.%<<ddO! _! I943#%)*%!1()#$(*%!:1?*%!d4*$!9*()*e!*!4*$-#()3',#%8!-*(:123$'6,#%!4*$!'$)=-3,*/! 0*!%#!%*4*$)'(!,'%!:3(-1*(#%! (#-#%'$1'%!4'$'!194,#9#()'$! :3(-1*(#%!+#!K2#()#!+#!G#)#(-15(! .)*5%&$8&F!.K"! ]'!:3(-1*(',1+'+!+#!I^K!%#!194,#9#()'!+#!,'!%1231#()#!:*$9'B! _! "#!-*(:123$'(!.'%)'!V!)'%'%!+#!I^K!+1:#$#()#%!d1(-,3;#(+*!,'!)'%'!Mw!_!Hc#()*e/!H%)'%!)'%'%!%*(! 2,*6',#%!4'$'!)*+*%!,*%!'$)=-3,*%!-'$2'+*%/! _! D*$!-'+'!'$)=-3,*8!%#!1(+1-'!+#!N!'!V!!'!-37,!)'%'!+#!I^K!$#4*$)'8!*!M!%1!#%!#c#()*/! B5H?=A0;A@R!>'()*!,'%!)'%'%!+#!I^K!-*9*!#,!I^K!',!<3#!4#$)#(#-#!-'+'!'$)=-3,*!%*,*!%#!43#+#! -*(:123$'$!,3#2*!+#!.'-#$!ZH>K!;!'()#%!+#!-3',<31#$!*4#$'-15(!+#!&#()'/! K,!%',1$!+#!:76$1-'8!,'%!)'%'%!+#!I^K!#%)7(!-*(:123$'+'%!+#!,'!%1231#()#!:*$9'B! ;"EK%6* DGL"%* >'%'!I^K!N! >'%'!I^K!L! LN!w! >'%'!I^K!W! NM/T!w! >'%'!I^K!X! LUw! >'%'!I^K!T! LNw! >'%'!I^K!Y! LNw! >'%'!I^K!U! LNw! >'%'!I^K!O! LNw! >'%'!I^K!V! LNw! D'$'!-'961'$!,'%!)'%'%!+#!I^KB! _! I(2$#%#!',!9*+*!+#!D$*2$'9'/! _! D3,%#!,'!)#-,'!"S>]!4'$'!'--#+#$!',!9#(`!+#!-*(:123$'-15(/!
  • Página 40 .)*5%&$8&F!./0Y(9319!.43(2419! ]*%!1943#%)*%!1()#$(*%!%#!-'$2'(!'$)=-3,*!4*$!'$)=-3,*8!;!%#!43#+#(!-'$2'$!)'()*!4*$!9*()*!:1?*!-*9*! 4*$!4*$-#()'?#/!! G#-3#$+#!<3#8!-3'(+*!-'$2'!#,!IEDfH">F!I0>HG0F!!4*$!4*$-#()'?#8!(*!+#6#!1(+1-'$!,'!)'%'!+#,! 1943#%)*!1()#$(*!%1(*!#,!4*$-#()'?#!+#,!4$#-1*!+#,!'$)=-3,*!<3#!$#4$#%#()'!#,!(#)*!2$'&'+*/! .)*5%&$8&F!13219!./0Y(9319! >,%',_,%*.@0$!*,#"*,%k0-#.*%).*(0!.%'"-/0@1*,*%[,$!,%j%!,$,$%#.%3:!*"$%<()1.$!"$5%26%)"$!.*0"*(.-!.6% '%12('$!.'%)'!W!+#!#,,'%!'!-'+'!'$)=-3,*/! D'$'!-*(:123$'$!,'%!)'%'%!+#!F>GF"!IEDfH">F"B! _! I(2$#%#!',!9*+*!+#!D$*2$'9'! _! D3,%#!,'!)#,'!"S>]!4'$'!'--#+#$!',!9#(`!+#!-*(:123$'-15(/! _! d,_.%[,$!,%&,%")'0H-%3:!*"$%K*0+1!"$5%2%)1&$.%L9KLJ! K.*$'8!4*+$7!*6%#$&'$!<3#!+#6#!-*(:123$'$!W!+')*%!4'$'!-'+'!)'%'B!"3!-5+12*!+#!K[ID8!%3!0*96$#!;!%3! K,$,I%W$!.#%.-'"-!*,*D%S%")'0"-.$I%4$?6%)"*%._.()&"6%),*,%&,%!,$,%`%1$!.#%C.*D%3>10'UR56%3]13'UR5%2% 3U&<&'UR5I! L-%3>10cU%5%'"-/0@1*,*D%.&%'H#0@"%#.&%!*0+1!"%$.@e-%&,%4;<G]! !M2*0QBH* <64J%&#J&M1* I943#%)*%!0'-1*(',#%! I943#%)*%!D$*&1(-1',#%! I943#%)*%!E3(1-14',#%! F)$*%!I943#%)*%!I()#$(*%! I943#%)*!+#!II/SS/! F)$*%! L-%3]13'U%5%'"-/0@1*,*D%.&%-"(+*.%#.&%!*0+1!"I%G"*%._.()&"6%3KIWI%^='!G1+&0',5! L-%3U&<&'U%5%'"-/0@1*,*D%&,%!,$,%)"*'.-!1,&I%G"*%._.()&"6%`INl! K!-*()1(3'-15(8!+#6#!-*(:123$'$!,*%!'$)=-3,*%!<3#!+#6'(!'4,1-'$!#%)#!)$163)*!<3#!'-'6'!+#!4$#4'$'$/!H(! &,%'"-/0@1*,'0H-%#.%&"$%,*!?'1&"$6%+1$B1.%&"$%',()"$%3U&<&R56%3U&<&'(5%"%3U&<&')56%2%',*@1.%.-% -3',<31#$'!+#!#,,*%!#,!(`9#$*!+#,!F>GF!>GISf>F!dN!'!Ve!<3#!'-'6'!+#!4$#4'$'$/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'9S*...
  • Página 41 "4(O1F!98=767$5'!'%!"$%#67?#!3B6#76,! K()#!-3',<31#$!4$*6,#9'!f%)#+!43#+#!$#<3#$1$!')#(-15(!)A-(1-'!+1$#-)'9#()#!'!012%34*5"%6))&*6* 7&8"4*9:0:n*',!MOMM_ccc_ccccc!*!'!%3!+1%)$1631+*$!'3)*$1C'+* B5H?=A0;A@B! "1#94$#! %*,1-1)#! >4202%/$&.! '3)*$1C'()#! ',! 4#$%*(',! )A-(1-*! <3#!9'(143,#!%3!-*()$*,'+*$!:1%-',/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'9R*...

  • Página 42: Funciones Del Teclado Usb

    Funciones del teclado USB "4(O1F!98=767$5'!'%!"$%#67?#!3B6#76,! K()#!-3',<31#$!4$*6,#9'!f%)#+!43#+#!$#<3#$1$!')#(-15(!)A-(1-'!+1$#-)'9#()#!'!012%34*5"%6))&*6* 7&8"4*9:0:n*',!MOMM_ccc_ccccc!*!'!%3!+1%)$1631+*$!'3)*$1C'+* B5H?=A0;A@B! "1#94$#! %*,1-1)#! >4202%/$&.! '3)*$1C'()#! ',! 4#$%*(',! )A-(1-*! <3#!9'(143,#!%3!-*()$*,'+*$!:1%-',/! !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'9R*...

  • Página 43: Teclado Usb

    Accesorios "4(O1F!98=767$5'!'%!"$%#67?#!3B6#76,! Accesorios compatibles con la CR-Kinder K()#!-3',<31#$!4$*6,#9'!f%)#+!43#+#!$#<3#$1$!')#(-15(!)A-(1-'!+1$#-)'9#()#!'!012%34*5"%6))&*6* 7&8"4*9:0:n*',!MOMM_ccc_ccccc!*!'!%3!+1%)$1631+*$!'3)*$1C'+* B5H?=A0;A@B! "1#94$#! %*,1-1)#! Balanza Moretti >4202%/$&.! '3)*$1C'()#! ',! 4#$%*(',! )A-(1-*! <3#!9'(143,#!%3!-*()$*,'+*$!:1%-',/! Cajón CR-Kinder Teclado USB Scanner USB Pendrive !"#$%&'()*+*,-./*!*012%34*5"%6))&*6*7&8"4*9:0:*!*!"#$%&'9R*...

Tabla de contenido