1. Manuales
  2. Marcas
  3. Crafco Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. Patcher II
  6. Manual de partes

Crafco Patcher II Manual De Partes

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Para Patchers de 2016 en adelante
Manual de Partes - 57870
Revisión H

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Crafco Patcher II

  • Página 1 Para Patchers de 2016 en adelante Manual de Partes - 57870 Revisión H...
  • Página 2 Complete los campos apropiados que apliquen a su equipo. N/S de la Máquina: _ __________________________ N/S 1 Manguera: ___________________________ N/S 2 Manguera: __________________________ N/S 1 Bomba: _____________________________ N/S 2 Bomba: _____________________________ N/S del Motor: ______________________________ N/S del Compresor: __________________________ N/S Caja de Cambios (Patcher): ________________ N/S del Soplador: ____________________________...

  • Página 3: Manual De Partes Del Patcher

    Manual de Partes del Patcher II Revisiones Revisión Descripción Fecha Se actualizaron las especificaciones de potencia del motor 6/14/16 Se corrigieron los Números de Parte (NP) del Deflector y Difusor del Quemador en la Tabla 9-11. Se agregó la 8/23/16 sección 9.16 H.C.
  • Página 4 Manual de Partes del Patcher II Machine Views...
  • Página 5 Manual de Partes del Patcher II Machine Views...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Propuesta 65 de California ....................2-2 Todo Equipo Crafco ....................2-2 Todo Equipo de Crafco Utiliza un Motor de Diésel ........... 2-2 Remolcar o Conducir con el Quemador Encendido para su Transportación ....2-2 Símbolos y Avisos de Seguridad ..................2-3 3.0 Garantía Limitada .........................
  • Página 7 Manual de Partes del Patcher II Tabla de Contenidos Aceite de Transferencia de Calor ..................6-1 Sello de Prensaestopas del Mezclador ................6-1 Cojinetes del Eje del Mezclador ..................6-1 Tubo de Sensor del Material .................... 6-1 Tuercas y Pernos ......................6-1 Cojinetes de las Ruedas ....................
  • Página 8 9.0 Sobre la Lista de Partes Ilustradas ....................9-1 Ordenar Piezas de Crafco ......................9-1 Lista de Partes del Patcher II ...................... 9-2 Lista de Partes de los Tanques de Combustible e Hidráulico ............ 9-8 Lista de Partes del Motor ......................9-10 Esquema Hidráulico y Lista de Partes ..................
  • Página 9 Manual de Partes del Patcher II List of Figures Figura 5-1 Tapas de Llenado de Combustible Diésel y Líquido Hidráulico ........5-2 Figura 5-2 Nivel de Fluido Hidráulico e Indicador de Temperatura ..........5-2 Figura 5-3 Varilla de Medición de Aceite de Transferencia de Calor ........... 5-3 Figura 5-4 Compuerta de Descarga ....................

  • Página 10: List Of Figures

    Figura 9-21 Lista de Partes de la Canaleta Calentada Opcional (continuado) ......9-39 Figura 9-22 Bomba de la Canaleta Calefaccionada y Ensamble del Motor (NP 41696) .... 9-41 Figura 9-23 Opciones del Patcher II ..................9-43 Figura 9-24 Opciones del Patcher II ..................9-45...
  • Página 11 Manual de Partes del Patcher II List of Tables Tabla 2-1 Símbolos y Avisos de Seguridad ................2-3 Tabla 2-2 Símbolos y Avisos de Seguridad (continuado) ............2-4 Tabla 4-1 Especificaciones de la Máquina .................. 4-1 Tabla 5-1 Preparar el Arranque de la Máquina ................5-1 Tabla 5-2 Encendido el Quemador .....................
  • Página 12 Manual de Partes del Patcher II List of Tables Tabla 9-2 Lista de Piezas del Lado Izquierdo ................9-5 Tabla 9-3 Vista de la Sección Superior ..................9-7 Tabla 9-4 Lista de Partes de los Tanques de Combustible e Hidráulico ........9-8 Tabla 9-5 Lista de Piezas del Motor ..................

  • Página 13: 1.0 Sobre Este Manual

    Chapter 1 Introducción 1.0 Sobre Este Manual Este manual es proporcionado con cada Patcher II de Crafco nuevo. El manual asiste a los operadores a conocer el uso correcto del Patcher II y brinda información sobre las funciones mecánicas de la máquina.

  • Página 15: 2.0 Precauciones De Seguridad

    Contacte a su Distribuidor Autorizado de Crafco en crafco.com/Distributors. Seguridad General Crafco Inc. no asume ninguna responsabilidad por lesiones o heridas ocasionadas por el • uso incorrecto de la máquina. Lea este manual detalladamente antes de operar la máquina.

  • Página 16: Propuesta 65 De California

    Remolcar o Conducir con el Quemador Encendido para su Transportación El quemador en su máquina de Crafco está diseñado para su operación solo mientras la unidad está estacionada o siendo remolcada a bajas velocidades mientras aplica material. Al conducir o remolcar la máquina para su transportación, el quemador debe estar apagado.

  • Página 17: Símbolos Y Avisos De Seguridad

    Equipo de Protección de Cara y Use protector facial o gafas de seguridad. Ojos Peligro de Aplastamiento No se pare entre el remolque y el enganche cuando Corporal enganche el derretidor al camión. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………….…Precauciones de Seguridad 2-3...

  • Página 18: Tabla 2-2 Símbolos Y Avisos De Seguridad (Continuado)

    Evite inhalar el gas de combustión del motor Gases Peligro de Ruido Se recomienda usar protección para los oídos. Lea y comprenda los manuales de operación y Lea el Manual seguridad antes de operar la máquina. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………….…Precauciones de Seguridad 2-4...

  • Página 19: 3.0 Garantía Limitada

    PRECAUCIÓN El uso de partes de repuesto que no sean piezas originales de Crafco puede afectar la seguridad o fiabilidad de su equipo y anula cualquier garantía. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………..…….…Información de Garantía 3-1...

  • Página 20: Instrucciones De Solicitud De Garantía

    éste se debe proporcionar al solicitar un número de autorización. Se le enviará al cliente un formato por e-mail o fax con las instrucciones para devolver el artículo a Crafco, Inc. Ver el ejemplo. Si se determina que la parte está dentro del periodo de garantía de dos años y no se ha abusado ni modificado, se abonará...

  • Página 21: 4.0 Especificaciones De La Máquina

    Capacidad del Tanque de 26 Galones (98 L.) Diésel Capacidad del Tanque 12 Galones (45 L.) Hidráulico Capacidad del Eje Doble 5,200 lbs. (2,358 Kg.) Llantas ST225/75R15, Load Range D ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………….Especificaciones de la Máquina 4-1...

  • Página 23: 5.0 Instrucciones De Operación

    Chapter 5 Instrucciones de Operación 5.0 Instrucciones de Operación Introducción El Patcher II de Crafco fue desarrollado para fundir los productos TechCrete, Mastic One, Matrix 501 y PolyPatch de Crafco. Nota: NO intente operar la máquina sin seguir estas y todas las instrucciones.

  • Página 24: Figura 5-1 Tapas De Llenado De Combustible Diésel Y Líquido Hidráulico

    LÍQUIDO HIDRÁULICO FILL C A P Figura 5-1 Tapas de Llenado de Combustible Diésel y Líquido Hidráulico NIVEL DE LLENADO Figura 5-2 Nivel de Fluido Hidráulico e Indicador de Temperatura ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-2...

  • Página 25: Figura 5-3 Varilla De Medición De Aceite De Transferencia De Calor

    D IP S TIC K DE CALOR NIVEL A 150°F(65°C) NIVEL A 70°F(21°C) NIVEL A 0°F(17°C) EXTREMO DE LA VARILLA Figura 5-3 Varilla de Medición de Aceite de Transferencia de Calor ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-3...

  • Página 26: Figura 5-4 Compuerta De Descarga

    COMPUERTA DE DESCARGA S A FE TY C H A IN CADENA DE SEGURIDAD Figura 5-4 Compuerta de Descarga Interruptor de Control del Mezclador Figura 5-5 Interruptor de Control del Mezclador ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-4...

  • Página 27: Encendido El Quemador

    óptima para operar, pero que el material al centro del tanque aún se encuentre sólido. Esto es normal. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-5...

  • Página 28: Figura 5-7 Panel De Control

    Velocidad del Motor Rotación de la Mezcladora Luces Opcionales Alarma del Quemador Luz del Quemador Reiniciar el Quemador Control del Motor Interruptor del Quemador Llave Principal Figura 5-7 Panel de Control ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-6...

  • Página 29: Sistema De Compensación De Altitud

    Podría necesitar cambiar la dirección del mezclador usando el interruptor de control para que haga que el bloque regrese al tanque después de cerrar la tapa. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-7...
  • Página 30 Manual de Partes del Patcher II Chapter 5 Instrucciones de Operación Figure 5-8 Cargar Material Usando la Tapa ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-8...

  • Página 31: Dispensar El Material

    Se debe usar un termómetro infrarrojo sin contacto en una muestra del material dispensado para determinar si se ha llegado a una temperatura de aplicación adecuada. Si aún no alcanza la temperatura de aplicación, continúe calentando hasta que suceda. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-9...

  • Página 32: Apagar Y Limpiar La Máquina

    Quite el exceso de material de bacheo de la canaleta con una herramienta de raspado. Apagar y Limpiar la Máquina Al finalizar el día y apagar la máquina, Crafco recomienda vaciar todo (o la mayoría) del material antes de apagar la máquina. Esto llevará a tiempos de arranque más rápidos en la mañana, ayudará...

  • Página 33: Uso Del Calentador Nocturno

    No use el calentador si no tiene aceite de transferencia de calor en el tanque. Si se hace, el calentador se puede sobrecalentar y dañar, lo cual requerirá reemplazarlo. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-11...

  • Página 34: Aplicación De Material Caliente En Parches

    1 o 2 galones de agua (para acelerar el proceso de enfriado si se requiere) Guantes, guantes de soldador pesados, y guantes de cuero estándar Cinta adhesiva de tela Materiales de referencia ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-12...

  • Página 35: Pasos De Aplicación

    La porción principal del material se nivelará por sí misma, pero podrá tener que suavizar la zona con la plancha caliente para asegurar una buena nivelación. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-13...

  • Página 36: Tabla 5-8 Pasos De Aplicación (Continuado)

    Si esto ocurre, mida el tiempo para permitir que más burbujas lleguen a la superficie. Apague el Patcher II y limpie el área de reparación. Si necesita acortar el tiempo de enfriamiento del material, eche un poco de agua sobre la superficie.

  • Página 37: Operación De La Caja De Herramientas Calefaccionada

    Chapter 5 Instrucciones de Operación Operación de la Caja de Herramientas Calefaccionada A Patcher II está equipada con una Caja de Herramientas Calefaccionada diseñada para calentar las herramientas necesarias al hacer un parche con materiales de tipo masilla. Siga los pasos a continuación para operar la caja de herramientas calefaccionada de manera segura.
  • Página 38 Mantenimiento Generales para consultar números de partes de repuesto. Herramienta pequeña Almacenamiento de herramientas Herramienta grande Soporte del mango Interruptor del quemador de la caja Puerta de acceso a los restos Figura 5-10 Caja de Herramientas Calefaccionada ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-16...

  • Página 39: Tabla De Profundidad Del Tanque Vs. Capacidad

    71 4.6 2"= 2.8 G A L 32" 1 95.7 740.7 1 "= 1 .57 G A L 32.75" 200.8 760.1 Figura 5-9 Tabla de Profundidad del Tanque vs. Capacidad ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-17...

  • Página 40: Remoción Temporal De La Canaleta Calentada Opcional

    Chapter 5 Instrucciones de Operación Remoción Temporal de la Canaleta Calentada Opcional Si lo desea, su Patcher II tendrá un kit de canaleta calefaccionada instalada en fábrica. Si desea retirar la canaleta calefaccionada de la máquina, debe seguir los pasos a continuación, de lo contrario, podría resultar en lesiones para los operadores o en daños a la máquina.
  • Página 41 Puede usar la máquina de forma segura. Consulte la Figura 9.18 Canaleta Calentada Opcional para más información. Para instalar la canaleta, siga los mismos pasos en el orden contrario. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..…………………….Instrucciones de Operación 5-19...

  • Página 42: Montar Un Equipo Sobre Chasis

    El centro de gravedad de la máquina con carga debe estar sobre o en frente del eje principal trasero. Contacte a Crafco para obtener ayuda para determinar la ubicación del centro de gravedad de su máquina antes de montarla.

  • Página 43: 6.0 Instrucciones De Mantenimiento

    Cojinetes del Eje del Mezclador Lubrique semanalmente usando grasa para cojinetes de alta temperatura Crafco NP 56860. Tubo de Sensor del Material Verifique que haya aceite de transferencia de calor en el tubo cada 50 horas de operación. Se requieren 2 onzas (59.1 ml).

  • Página 44: Cojinetes De Las Ruedas

    Vea la Figura 6.2 Calibración del Control de Temperatura MARCA DE CALIBRACIÓN Figura 6-2 Calibración del Control de Temperatura ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-2...

  • Página 45: Tabla De Mantenimiento

    Raspe material acumulado Guardia del Sensor de Material alrededor de la guardia Limpie derrames de material. Caja de Herramientas Reemplace el aislante si lo Calefaccionada requiere. PN 57474N and PN 57479N ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-3...

  • Página 46: Tabla 6-2 Tabla De Mantenimiento (Continuado)

    Shell AW Hydraulic 46 12 Gals. 45L Shell Turbo T 68 (Group Aceite de 35 Gals.132L Transferencia de Calor Aceite de la Caja de 85W-140 Gear Oil 1 Qt. 0.9L Engranajes ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-4...

  • Página 47: Piezas De Mantenimiento General

    Controlador de Temperatura del 57863 Material Controlador de Temperatura, Aceite 43391 de Transferencia de Calor Solenoide del Quemador 39602 Filtro del Combustible (Quemador 56932 de la Caja de Herramientas) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-5...

  • Página 48: Marcas Aplicables De Aceite De Transferencia De Calor

    PRECAUCIÓN El aceite de Transferencia de Calor en esta máquina es de grado evaluado y recomendado por Crafco, Inc. El uso de un grado de aceite no recomendado específicamente por Crafco, Inc. podría causar que la garantía se anule. Todos los aceites sometidos a altas temperaturas se deterioran con el paso del tiempo y pueden perder muchas de sus características.

  • Página 49: Cambio De Aceite De Transferencia De Calor

    Tapón de drenado aceite de transferencia de aceite de de calor transferencia de calor Figura 6-3 Tapón de Drenado y Puertos de Llenado de Aceite de Transferencia de Calor ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-7...

  • Página 50: Ajustar La Puerta De Descarga

    Use una para sostener la tuerca cercana en esa posición, y luego apriete la tuerca en el extremo más lejano para asegurarla. Abra y cierre la puerta. Deberá funcionar normalmente y no debe haber derrame de material. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-8...

  • Página 51: Ajustar Y Reparar El Empaque Del Eje Del Mezclador

    Tabla 6-91 Ajustar y Reparar el Empaque del Eje del Mezclador Paso Acción Prepare la temperatura del Patcher II para drenar el tanque de material por debajo del nivel del eje del mezclador. Drene el material hasta que el nivel llegue por debajo del eje del mezclador para que no haya fuga de material durante el reemplazo.

  • Página 52: Limpieza Del Tanque De Material Y Área Del Sensor

    Cuando el quemador esté encendido, verifique que no haya derrames de combustible. Apriete el filtro si es necesario. Apague todos los interruptores de los Quemadores y gire la llave. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados.…………………….Instrucciones de Mantenimiento 6-10...

  • Página 53: 7.0 Cómo Utilizar Un Multímetro

    Chapter 7 Cómo Utilizar un Multímetro 7.0 Cómo Utilizar un Multímetro Las máquinas de Crafco utilizan corriente continua (CC) de 12 voltios para dar energía al quemador, las válvulas hidráulicas y al gatillo en la vara eléctrica. La energía de la CC es de una batería de 12 voltios.

  • Página 54: Verificar El Amperaje

    Voltaje CC • Todo menos el Generador Use estos puertos. No Voltaje CA ~ use el Puerto fusible, es • Medida del para amperes Generador Figura 7-1 Multímetro Estándar ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………..…………………….Cómo Utilizar un Multímetro 7-2...

  • Página 55: Figura 7-2 Amperímetro/Multímetro Con Abrazadera

    Amps CA ~ • Bobina de • Corriente de la Encendido del Manguera Quemador Sonido de Continuidad • Conexión de manguera, vara y cables Figura 7-2 Amperímetro/Multímetro con Abrazadera ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………..…………………….Cómo Utilizar un Multímetro 7-3...

  • Página 57: 8.0 Solución De Problemas

    Calienta Lentamente a las temperaturas de funcionamiento No, llame a Crafco, Inc. y hable con un • adecuadas? técnico de servicio al cliente. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-1...

  • Página 58: Tabla 8-2 Solución De Problemas Eléctricos Del Quemador

    Sí, verifique si hay cables rotos o mal conectados en la batería y el fusible. No, la batería no cuenta con suficiente • carga. Cargue o reemplace la batería. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-2...
  • Página 59 Si la pantalla muestra un número de tres dígitos, el cable plano original está dañado y necesita ser reemplazado. Si la pantalla aún está en blanco, necesita reemplazar el PAKSAT. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-3...
  • Página 60 #3, el cable negro (tierra) de la terminal #5 y el cable naranja de la terminal #3 del PAKSAT de aceite de transferencia de calor? (verifique la caja de conexiones) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-4...
  • Página 61 Sí, verifique si hay cables rotos o mal • pequeño de la batería y el borne negativo conectados entre estos puntos. de la batería? No, vaya al Paso 7e. • ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-5...
  • Página 62 Tabla 8-3 Prueba del DC • cable negro (tierra)? (Verifique la parte Control inferior de las tuercas) No, llame a Crafco, Inc. y hable con un • técnico de servicio al cliente. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-6...

  • Página 63: Esquema Eléctrico

    QUEMADOR DE CAJA DE HERRAMIENTAS SENSOR DE ACEITE CALIENTE CAJA-J DE LUCES DEL TRAILER QUEMADOR PRINCIPAL FUSIBLE PISO. MOTOR. BATERÍA FRENTE DE LA MÁQUINA Figura 8-1 Esquema Eléctrico (NP 26582) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-7...

  • Página 64: Prueba Del Dc Control

    Si la lectura está entre 15 y 25 ohms, la bobina está en buen estado. Si la lectura sale del rango anterior, o el medidor indica un circuito abierto, reemplace el solenoide de combustible. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-8...

  • Página 65: Solución De Problemas De La Bobina De Encendido

    “OFF” y “ON” un par de veces. Permitir que el quemador ejecute su ciclo de 30 segundos. Cierre y apriete la válvula de purga. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-9...

  • Página 66: Salida De Humo De La Chimenea De Escape

    Si han pasado más de 500 horas desde la última vez que reemplazó la boquilla del quemador, Crafco recomienda reemplazar la boquilla del quemador en este momento. Vuelva a armar el quemador siguiendo el paso 3 de manera inversa.

  • Página 67: Ajustes Del Electrodo Del Quemador

    F U E L P R E S S U R E G A U G E K IT DE COMBUSTIBLE BANDA DE AIRE KIT INICIADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE Figura 8-3 Ajustes de Aire del Quemador de Diésel ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-11...

  • Página 68: El Material Se Calienta Lentamente

    500 horas, o un año, necesita cambiar el aceite. Muchos de los centros de servicio de Crafco, Inc. pueden realizar estos pasos si usted no puede. Llame a su centro de servicio local para averiguar si ellos pueden.

  • Página 69: Tabla 8-11 Solución De Problemas Visuales Básicos Del Mezclador (Continuado)

    • Sí, vaya al Paso 4. interruptor de la tapa y el cable verde en el • No, verifique si los cables verdes están interruptor del mezclador? rotos o mal conectados. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-13...

  • Página 70: Solución De Problemas Hidráulicos Del Mezclador

    • Sí, vaya al Paso 10. borne superior del interruptor “Mixer” y los • No, reemplace el interruptor “Mixer”. cables negros (tierra) principales? (Coloque el interruptor “Mixer” en la posición “C’Clockwise”.) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-14...

  • Página 71: Figura 8-4 Verificar El Voltaje Del Conector Din

    Figura 8.4 Verificar el Voltaje Si enciende y no hay 12V de CC entonces del Conector Din.) reemplace el conector din. Figura 8-4 Verificar el Voltaje del Conector Din ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-15...

  • Página 72: Tabla 8-15 Solución De Problemas Hidráulicos Del Mezclador

    • No, llame a un taller hidráulico local para solicitar apoyo al realizar una prueba de flujo de la bomba hidráulica usando la información en la Figura 8.5 Ubicación del Ajuste de Presión de la Válvula Hidráulica. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-16...

  • Página 73: Figura 8-5 Ubicación Del Ajuste De Presión De La Válvula Hidráulica

    Enchufe “Clockwise” (Sentido de las (Sentido contrario a las manecillas del reloj) (Lado con el puerto manecillas del reloj) de ajuste de presión) Figura 8-6 Diseño del Conector Din ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-17...

  • Página 74: Esquema Hidráulico

    F LO W C O N TR O L V A LV E P T# 41 573 29868 " R E G " " P R " 2981 3 29822 Figura 8-7 Esquema Hidráulico (NP 26589) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-18...

  • Página 75: Sensor Rdt Ohms Vs. Temperatura

    1445.9 1448.0 1450.1 1452.2 1454.3 1456.4 1458.5 1460.6 1462.7 1464.8 1466.9 1469.0 1471.1 1473.2 1475.3 1477.3 1479.4 1481.5 1483.6 1485.7 1487.8 1489.9 1492.0 1494.1 1496.1 1498.2 1500.3 1502.4 1504.5 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-19...
  • Página 76 2038.8 2040.8 2042.8 2044.7 2046.7 2048.7 2050.7 2052.7 2054.7 2056.7 2058.7 2060.7 2062.7 2064.6 2066.6 2068.6 2070.6 2072.6 2074.6 2076.6 2078.5 2080.5 2082.5 2084.5 2086.5 2088.5 2090.4 2092.4 2094.4 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………………………..Solución de Problemas 8-20...

  • Página 77: 9.0 Sobre La Lista De Partes Ilustradas

    Los distribuidores de Crafco y los Centros de Suministro de Preservación de Pavimento de Crafco están ubicados estratégicamente en todo Estados Unidos. Puede ordenar piezas de su distribuidor local Crafco o directamente de Crafco, Inc. si no hay un distribuidor disponible en su área.

  • Página 78: Lista De Partes Del Patcher Ii

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Lista de Partes del Patcher II Figura 9-1 Vista Isométrica Derecha ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-2...

  • Página 79: Descripción

    ENSAMBLE DE VARILLA DE ACEITE DE TRANSFERENCIA DE CALOR 57450N CAJA DE HERRAMIENTAS CALEFACCIONADA, DIÉSEL 27077 MANGO DE MADERA 56797 ENSAMBE DE CUBIERTA DE VENTILACIÓN 32258 ENSAMBLE DE RASPADO DEL TANQUE ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-3...

  • Página 80: Figura 9-2 Vista Isométrica Izquierda

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-2 Vista Isométrica Izquierda ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-4...
  • Página 81 CALENTADOR NOCTURNO, 110V 56729 PLACA, PLATAFORMA CABLE DE BATERÍA, NEG, 4 GA X 15” 24010 CABLE DE BATERÍA, POS, 4 GA X 38” 24015 23082 GATO PARA REMOLQUE 5000#, 15” ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-5...

  • Página 82: Figura 9-3 Vista De La Sección Superior

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-3 Vista de la Sección Superior ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-6...
  • Página 83 TUERCA EXAGONAL DE 3/4”-10, PESADA 28638 ARANDELA PLANA DE 3/4” 57475N ENSAMBLE DE EMBUDO/CANALETA CON AISLANTE 43465 SENSOR RDT 43465 SENSOR RDT 56340 CALENTADOR NOCTURNO, 110V 32263 CUBETA (NO SE MUESTRA) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-7...

  • Página 84: Lista De Partes De Los Tanques De Combustible E Hidráulico

    EMPAQUE DE BASE 45437 MEDIDOR HIDRÁULICO 45498 ENSAMBLE DEL FILTRO HIDRÁULICO 45438 ELEMENTO DEL FILTRO HIDRÁULICO 44063 JUNTA TÓRICA, DEBAJO DEL ENSAMBLE DE CUBIERTA RESPIRADERO Y ELEMENTO 26025 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-8...
  • Página 85 Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Página en blanco. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-9...

  • Página 86: Lista De Partes Del Motor

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Lista de Partes del Motor Figura 9-5 Motor ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-10...
  • Página 87 MUESTRA) KIT DE BOTELLAS DE DERRAME DEL RADIADOR (NO SE 47155N MUESTRA) 45444L MANGUERA INFERIOR DEL RADIADOR (NO SE MUESTRA) 45444U MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR (NO SE MUESTRA) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-11...

  • Página 88: Esquema Hidráulico Y Lista De Partes

    F LO W C O N TR O L V A LV E P T# 41 573 29868 " P R " " R E G " 2981 3 29822 Figura 9-6 Esquema Hidráulico (NP 26589) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-12...

  • Página 89: Tabla 9-6 Lista De Partes Hidráulicas

    TUBO 3/8” X JUNTA TÓRICA 5/8” STR ROSCA STD 6M3K 6G-6FJX90L 6G-6FJX90S 27.5 23.25 MANGUERA HIDRÁULICA DE 27 1/2" 22029 TUBO 3/8” X JUNTA TÓRICA 5/8” STR ROSCA STD ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-13...

  • Página 90: Figura 9-7 Esquema Hidráulico (Np 26589) (Continuado)

    F LO W C O N TR O L V A LV E P T# 41 573 29868 " P R " " R E G " 2981 3 29822 Figura 9-7 Esquema Hidráulico (NP 26589) (continuado) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-14...

  • Página 91: Tabla 9-7 Lista De Partes Hidráulicas (Continuado)

    29805 29807 TUERCA DE FIJACIÓN 7/8-14 DE MAMPARA MANGUERA HIDRÁULICA DE 34 1/2” 10M3K 10G-12FJX90S 10G-10FJX 34.5 30 29991 TUBO 3/4” X JUNTA TÓRICA 1/4” STR ROSCA STD ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-15...

  • Página 92: Lista De Partes De La Válvula Hidráulica

    NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Fig. 9.8 56340 ENSAMBLE DE LA VÁLVULA HIDRÁULICA 56481 BOBINA, VÁLVULA DIRECCIONAL 44812 VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN 56483 BLOQUE DE LA VÁLVULA DIRECCIONAL ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-16...

  • Página 93: Lista De Partes De La Cadena De Seguridad

    EXTENSIÓN DE GANCHO DE 28” 20150 EXTENSIÓN DE GANCHO DE 39” 20129 CADENA DE 72” X 3/8” (PARA EXTENSIÓN DE GANCHO) 51221 ESLINGA DE EXTENSIÓN PARA INTERRUPTOR DE SEGURIDAD ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-17...

  • Página 94: Esquema De La Línea De Combustible Del Quemador De Diésel

    Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Esquema de la Línea de Combustible del Quemador de Diésel Figura 9-10 Esquema de la Línea de Combustible del Quemador (NP 26599) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-18...
  • Página 95 DESCRIPCIÓN CANT. Fig. 9.10 41867 ELEMENTO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE 47150 SEPARADOR DE AGUA 47149N VÁLVULA EN LÍNEA 5/16 BARB 29195 VÁLBULA DE BOLA DE BRONCE DE 1/4” ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-19...
  • Página 96 Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Página en blanco. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-20...

  • Página 97: Lista De Partes Del Quemador De Diésel Principal (Pn 46380)

    Lista de Partes del Quemador de Diésel Principal (PN 46380) B A C K V IE W S ID E V IE W Figura 9-11 Quemador de Diésel Principal (NP 46380) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-21...

  • Página 98: Lista De Partes De La Caja De Herramientas Del Quemador De Diésel (Np 57485N)

    ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Fig. 9.12 32403 BOQUILLA DEL QUEMADOR (0.5) 32401 DIFUSOR DE CABEZA ESPECIAL PARA CAJA DE HERRAMIENTAS 32400 PLACA DEFLECTORA INTERNA, ESPECIAL PARA T.B. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-22...

  • Página 99: Lista De Partes De La Caja De Control

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Lista de Partes de la Caja de Control Figura 9-13 Lista de Partes de la Caja de Control (NP 57856) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-23...
  • Página 100 38120N ARNÉS, COLETA DEL TANQUE 38110N ARNÉS, COLETA DEL CHASIS 50593 PERILLA DE CONTROL 25424N ETIQUETA, CAJA DE CONTROL MODULAR PATCHER II 38050 CAJA, CAJA DE CONTROL, MODULAR ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-24...

  • Página 101: Lista De Partes Del Cableado Eléctrico Del Arnés

    CONECTOR REDONDO DE 7 PINES, TRML CUCHILLA 24183 CONECTOR REDONDO DE 7 PINES, TRML REDONDO CONECTOR REDONDO DE 6 PINES 24074 CONECTOR PLANO DE 5 PINES, CON COLETA EN BOBINA 23950N ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-25...
  • Página 102 Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Página en blanco. ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-26...

  • Página 103: Lista De Partes Del Esquema Eléctrico

    SENSOR DE ACEITE CALIENTE CAJA-J DE LUCES DEL TRAILER QUEMADOR PRINCIPAL FUSIBLE PISO. MOTOR. BATERÍA FRENTE DE LA MÁQUINA Figura 9-14 Lista de Partes del Esquema Eléctrico (NP 26582) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-27...
  • Página 104 INTERRUPTOR DE TAPA DE AUTOPARADO SENSOR RDT 43465 45376 CONECTOR DIN CON CABLE BATERÍA DE 12 VOLTIOS 24000 31512 FUSIBLE 38225N ARNÉS, MÁQUINA, PATCHER II 47265N CAJA DE CONTROL, PATCHER II, MODULAR ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-28...

  • Página 105: Lista De Partes De La Caja De Herramientas Calefaccionada (Np 57450N)

    Lista de Partes de la Caja de Herramientas Calefaccionada (NP 57450N) NO SE MUESTRAN LAS PUERTAS Figura 9-16 Lista de Partes de la Caja de Herramientas Calefaccionada (NP 57450N) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-29...
  • Página 106 AISLANTE, ÁREA INFERIOR DE LA CAJA DEL QUEMADOR 57474N 43107 ARANDELA INCONEL (SOSTIENE EL AISLANTE) TRAVESAÑO SOLDADO ICONEL 43106 57479N AISLANTE, PUERTA INFERIOR 28995 REMACHE, 3/16” X 1.81” ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-30...

  • Página 107: Lista De Partes De La Canaleta Opcional De Material (Np 56825)

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Lista de Partes de la Canaleta Opcional de Material (NP 56825) Figure 9-15 Canaleta Opcional de Material (P/N 56825) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-31...
  • Página 108 44744 ENSAMBLE DE SOPORTE DE CANAL 56812 ENSAMBLE DE PLACA BASE DE MONTAJE ENSAMBLE DE MONTAJE EN DEFENSA - CANAL 56822 ENSAMBLE DE SOPORTE DE CADENA DEL 56864 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-32...

  • Página 109: Esquema Hidráulico Para La Canaleta Calentada Opcional

    P T# 41 573 P T# 56340 29868 29822 2981 3 " R E G " "P R " Figura 9-16 Esquema Hidráulico para la Canaleta Calentada Opcional (NP 26569) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-33...
  • Página 110 TUBO 3/8” X JUNTA TÓRICA 5/8” STR ROSCA STR 6M3K 6G-6FJX90L 6G-6FJX90S 27.5 23.25 MANGUERA HIDRÁULICA DE 27 1/2" 22029 TUBO 3/8” X JUNTA TÓRICA 5/8” STR ROSCA STR ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-34...
  • Página 111 P T# 41 573 P T# 56340 29868 29822 2981 3 " R E G " "P R " Figura 9-17 Esquema Hidráulico para la Canaleta Calentada Opcional (NP 26569) (continuado) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-35...
  • Página 112 TUERCA DE FIJACIÓN 7/8-14 DE MAMPARA 29807 TUBO 5/8” CONEXIÓN DE MAMPARA 29805 10M3K 10G-12FJX90S 10G-10FJX 34.5 30 MANGUERA HIDRÁULICA DE 34 1/2” 29991 TUBO 3/4” X JUNTA TÓRICA 1/4” STR ROSCA STR ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-36...

  • Página 113: Lista De Partes De La Canaleta Calentada Opcional (Np 57783)

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Lista de Partes de la Canaleta Calentada Opcional (NP 57783) Figura 9-18 Canaleta Calentada Opcional (NP 57783) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-37...
  • Página 114 44744 44758 1/4” X 18: MANGUERA DE TEFLÓN 56812 CONJUNTO DE PLACA BASE DE MONTAJE CONJUNTO DE MONTAJE EN DEFENSA - CANAL 56822 ADAPTADOR GIRATORIO CLASE 600 56832 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-38...
  • Página 115 Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-19 Lista de Partes de la Canaleta Calentada Opcional (continuado) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-39...
  • Página 116 57782 57797 MANGUERA DE TEFLÓN 1/4” x 31” MANGUERA DE TEFLÓN 1/4” x 31” 57797 TUBO HIDRÁULICO ACERO, EXTREMO DE 90º 57798 TUBO HIDRÁULICO ACERO, EXTREMO STR 57799 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-40...

  • Página 117: Bomba De La Canaleta Calefaccionada Y Ensamble Del Motor (Np 41696)

    Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Bomba de la Canaleta Calefaccionada y Ensamble del Motor (NP 41696) Figura 9-20 Bomba de la Canaleta Calefaccionada y Ensamble del Motor (NP 41696) ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-41...
  • Página 118 KIT DE SELLOS DE LA BOMBA DE ACEITE, 45621 INCLUYE: 1 TUERCA, 1 PRENSAESTOPAS EXTERNO, 3 PRENSAESTOPAS, 1 PRENSAESTOPAS INTERNO, 1 RESORTE, 2 JUNTAS DE CULATA 45620 3 ANILLOS DE PRENSAESTOPAS, BOMBA DE ACEITE ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-42...

  • Página 119: Opciones Del Patcher Ii

    Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Opciones del Patcher II Figura 9-21 Opciones del Patcher II ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-43...
  • Página 120 CATÁLOGO DE VENTAS 24095K LUZ ESTROBOSCÓPICA MONTADA EN MÁSTIL, CLASE II 24095KCL1 LUZ ESTROBOSCÓPICA MONTADA EN MÁSTIL, CLASE I/CA TITULO 13 56825 CANALETA DE MATERIAL CANALETA DE MATERIAL, CALEFACCIONADA 57783 ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-44...
  • Página 121 Manual de Partes del Patcher II Chapter 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-22 Opciones del Patcher II ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-45...
  • Página 122 KIT CENTRAL DE DRAG BOX DE 10” Y 4” 57886 KIT CENTRAL DE DRAG BOX DE 24” 58517 KIT CENTRAL DE DRAG BOX DE 3’ 58520 KIT CENTRAL DE DRAG BOX DE 4’ ©2019 por Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……...……………..………..Lista de Partes Ilustradas 9-46...

  • Página 123: 10.0 Herramientas Y Accesorios

    Requiere un compresor de aire y una fuente de un regulador y una manguera de 50’ propano. Cuenta con ignición automática y colector de humedad, regulador y una manguera de 40’ ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…..……………………………..………..Herramientas y Accesorios 10-1...
  • Página 124 Escurridor Compacto de Uso gate. Rudo Crafco con Mango de Aluminio. NP #27245 NP #2745W (Mango de Madera) Cuchilla de Reemplazo Crafco NP #27241 2.5’’ x 17’’ x 3/8’’ ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…..……………………………..………..Herramientas y Accesorios 10-2...
  • Página 126 ©2019 Crafco, Inc.

Tabla de contenido