Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Paire de photocellules "PH0"
Recommandations
• L'installation, l'essai et la mise en service des automatismes pour portes et por-
tails doivent être effectués par du personnel qualifié et expérimenté qui devra se
charger d'établir les essais prévus en fonction du risque présent et de vérifier le
respect de ce qui est prévu par les lois, les normes et les réglementations.
• MHOUSE ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation impropre des
produits, différente de ce qui est prévu dans le présent manuel.
• Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut dans le plein respect des
normes locales en vigueur.
• Éviter que les parties de l'automatisme puissent se trouver immergées dans
l'eau ou dans d'autres substances liquides.
Si des substances liquides ont pénétré à l'intérieur du dispositif, déconnecter
immédiatement l'alimentation électrique et s'adresser au service après-vente
MHOUSE; l'utilisation du dispositif dans ces conditions peut constituer des
situations de danger.
• Ne pas conserver les photocellules à proximité de sources de chaleur ni les
exposer à des flammes; ces actions peuvent les endommager et être la cause
de problèmes de fonctionnement, incendie ou situations de danger.
Description et application
La paire de photocellules pour montage au mur PH0 est un détecteur de présen-
ce pour automatismes de portails et portes automatiques (type D selon la norme
EN EN 12453); elle permet de détecter les obstacles qui se trouvent dans l'axe
optique entre émetteur (TX) et récepteur (RX).
Installation
Attention: toutes les opérations d'installation doivent être effectuées sans tension
dans l'installation; si la batterie tampon PR1 est présente, il faut la déconnecter.
Choisir la position des deux éléments qui composent la photocellule (TX et RX) en
respectant les prescriptions suivantes:
• Les placer à une hauteur de 40-60cm du sol, pour les automatismes avec mou-
vement horizontal, 20-25cm du sol pour ceux avec mouvement vertical, sur les
côtés de la zone à protéger, le plus près possible au ras du portail, à pas plus
de 15cm, voir aussi le chapitre «Essai».
• Dans le cas de portes sectionnelles, les photocellules pourront être placées
aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, tandis que pour les portes basculantes
débordantes, elles ne pourront être placées qu'à l'intérieur (à l'extérieur elles
intercepteraient la porte en mouvement).
• Dans les deux points prévus, il doit y avoir un conduit pour le passage des
câbles.
• L'émetteur TX doit pointer sur le récepteur RX avec un désalignement maxi-
mum de 5°.
1. Enlever le verre frontal [A] (Fig. 2) en faisant levier avec un tournevis à fente dans
la partie inférieure.
2. Appuyer sur la lentille avec l'index pour séparer les deux carters (Fig. 3)
3. Positionner la photocellule sur le point où arrive le conduit pour le passage des
câbles [D] (Fig. 4)
4. Sur le fond, forcer deux des quatre trous [B] (Fig. 4) avec un tournevis, marquer
les points de perçage en utilisant le fond comme gabarit.
5. Percer le mur avec une perceuse à percussion et un foret de 5mm et introduire
dans le trou des chevilles de 5mm.
6. Fixer le fond avec les vis correspondantes [C] (Fig. 4) en faisant attention que le
trou sur le fond [D] (Fig. 4) corresponde à la sortie des câbles sur le mur.
7. Connecter le câble électrique dans les bornes prévues à cet effet aussi bien sur le TX
que sur le RX. Effectuer les connexions électriques suivant la fonction souhaitée,
conformément aux indications des notices des automatismes et à celles de la Fig. 5.
8. Fixer le carter de couverture [E] (Fig. 6) avec les deux vis [F] (Fig. 6) et un tour-
nevis cruciforme. Remettre le verre frontal [G] (Fig. 6) en le fermant avec une
légère pression.
Essai
Attention: après avoir ajouté ou remplacé des photocellules, il faut effectuer de
nouveau l'essai de tout l'automatisme suivant les instructions des diverses notices
techniques, chapitre «Essai et mise en service».
• Alimenter la paire TX et RX de PH0, ne mettre aucun obstacle entre TX et RX et
vérifier dans le tableau 1 l'état de la photocellule suivant le type de clignotement
de la led «L» sur le récepteur (Fig. 7).
Caractéristiques techniques
PH0 est produit par NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. est une société du groupe
NICE S.p.a.
Dans le but d'améliorer les produits, Nice S.p.a. se réserve le droit d'en modifier à
tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans
tous les cas le bon fonctionnement et le type d'utilisation prévus.
Note: toutes les caractéristiques techniques se réfèrent à la température de 20°C.
Photocellules orientables PH0
Type de produit: Détecteur de présence pour automatismes de portails et portes
automatiques (type D selon norme EN 12453) composé d'une paire comprenant
un émetteur «TX» et un récepteur «RX»
Technologie adoptée: Interpolation optique directe TX-RX avec rayon infrarouge
modulé
Alimentation: sans cavalier: 24 Vca/Vcc (limites 18÷35 Vcc,15÷28 Vca)
avec cavalier «12V»: 12 Vca/Vcc (limites 10÷18 Vcc, 9÷15 Vca)
Courant absorbé: 25mA - RX, 30mA - TX = 55mA par paire
Tableau 1
LED "L"
Signification
Éteinte
Signal OK = Aucun
obstacle
Clignotement
Signal faible = Aucun
lent
obstacle
Clignotement
Signal très mauvais =
rapide
Aucun obstacle
Toujours
Signal zéro = Obstacle
allumée
présent
• Pour le contrôle des photocellules et en particulier pour contrôler qu'il n'y a pas
d'interférences avec d'autres dispositifs, passer un cylindre (Fig. 8) d'un diamè-
tre de 5cm et d'une longueur de 30cm sur l'axe optique, d'abord à proximité de
TX, puis de RX, et enfin au centre entre les deux et vérifier que dans tous les cas
le dispositif intervient en passant de l'état d'actif à l'état d'alarme et vice versa;
pour finir, vérifier que cela provoque dans la logique l'action prévue, par exem-
ple: dans la manœuvre de fermeture, vérifier que cette action provoque l'inver-
sion du mouvement.
• Le contrôle de la détection correcte de l'obstacle doit être fait avec le corps d'é-
preuve 700x300x200mm à 3 faces noir mat et 3 faces blanc brillant ou bien avec
faces réfléchissantes, suivant les prescriptions de la norme EN 12445 (voir fig.9).
Approfondissements
Dans le cas de deux paires de photocellules situées à proximité l'une de l'autre, le
rayon d'un émetteur pourrait interférer avec l'autre récepteur (fig.10) en compromet-
tant la sécurité. Pour remédier à ce problème, uniquement si l'alimentation au cou-
rant alternatif est disponible, il est possible d'utiliser le système de synchronisme qui
permet de faire fonctionner alternativement les deux paires de photocellules.
Ce système prévoit que le shunt de synchronisme «SINC» soit coupé sur les deux
TX (voir fig. 11) et que la 1re paire de photocellules (TX et RX) soit alimentée avec
les phases inversées par rapport à la 2e paire. (voir fig. 5b).
• Les photocellules PH0 peuvent être alimentées le cas échéant à 12V au lieu de
24V, pour cela, il faut shunter avec un fil d'étain les deux points «12V» tant sur
TX que sur RX (voir fig. 11).
• Si la distance entre TX et RX est supérieure à 10 mètres, couper le cavalier ent-
re les points «+10m» du RX (voir fig. 11).
Maintenance
Les photocellules ne nécessitent pas de soins particuliers, mais il faut effectuer un
contrôle au moins tous les 6 mois pour vérifier leur état (présence d'humidité, oxy-
dation, etc.); à cette occasion, il faut nettoyer le boîtier ainsi que les lentilles et refai-
re l'essai de fonctionnement suivant les indications du paragraphe précédent. Les
photocellules ont été étudiées pour fonctionner dans des conditions normales au
moins 10 ans, il est donc bon d'intensifier la fréquence des contrôles de mainte-
nance passée cette période.
Mise au rebut
• Ce produit est constitué de différents types de matériaux dont certains peuvent
être recyclés et d'autres devront être mis au rebut; informez-vous sur les systè-
mes de recyclage ou d'élimination prévus par les normes locales en vigueur
pour cette catégorie de produit.
Attention: certains composants du produit peuvent contenir des substances pol-
luantes ou dangereuses qui pourraient avoir des effets nuisibles sur l'environne-
ment et sur la santé des personnes s'ils n'étaient pas adéquatement éliminés.
• Comme l'indique le symbole de la figure 12, il est
interdit de jeter ce produit avec les ordures ménagè-
res. Procéder par conséquent à la «collecte différen-
ciée» des composants pour leur traitement conformé-
ment aux méthodes prescrites par les normes locales
en vigueur ou restituer le produit au vendeur lors de
l'achat d'un nouveau produit équivalent.
• Certains règlements locaux peuvent appliquer de lourdes
sanctions en cas d'élimination prohibée de ce produit.
Capacité de détection: Objets opaques situés sur l'axe optique entre TX-RX de
dimensions supérieures à 50mm et vitesse inférieure à 1,6m/s
Angle de transmission TX: Environ 20°
Angle de réception RX: Environ 20°
Possibilité d'orientation: Non
Portée utile: 7m (15m avec cavalier «>10m» coupé) pour un désalignement TX-
RX maximum de ± 5° (la portée peut se réduire en cas de conditions météorolo-
giques particulièrement critiques: brouillard, pluie, neige, poussière, etc.)
Portée maximum (dans les conditions optimales): 15m (30m avec cavalier
«>10m» coupé) pour un désalignement TX-RX maximum de ± 5° (Portée garantie
dans les conditions optimales)
Utilisation en atmosphère acide, saline ou potentiellement explosive: Non
Montage: Vertical au mur
Indice de protection: IP44
Température de service: - 20°C ÷ 50°C
Dimensions / poids: 95 x 65 h 45mm / 65g
État sortie
Action
Active (On)
Tout est OK
Active
Améliorer le centrage
Active
Vérifier le centrage, la
propreté et l'environnement
Alarme
Éliminer l'obstacle
Fig. 12
Publicidad
