Manual del propietario Sistemas UPS SmartPro ® SMART550USB (Número de serie: AGOM5880) SMART750USB (Número de serie: AGOM6032) Sistema UPS Internet Office ® INTERNETOFFICE500 (Número de Serie: AGOM5880) Sistema UPS BC Pro ® BCPRO600, INTERNETOFFICE700 (Número de Serie: AGOM5884) Sistema UPS OmniSmart ®...
Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la obser- vancia de estas advertencias anulará la garantía. Advertencias para la ubicación del UPS •...
Instrucciones de seguridad importantes Advertencias de la batería • El UPS no requiere mantenimiento de rutina. No abra el UPS por motivo alguno. No tiene partes a las que el usuario pueda dar servicio. • Las baterías pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la alta corriente de corto circuito.
Instalación rápida Conecte el UPS a un tomacorriente eléctrico. Asegúrese de que el tomacorriente no comparta un circuito con una carga eléctrica pesada, como un aire acondicionado o refrigerador. Enchufe una computadora, monitor y/u otros equipos en el NORM DELAY sistema UPS.
Página 15
Instalación rápida Estas conexiones son opcionales. El UPS trabajará correctamente sin estas conexiones.* Supresión contra sobretensiones para línea telefónica o de red Su UPS tiene enchufes que protegen NORM DELAY contra sobretensiones en una línea telefónica o línea de datos de red. Usando cables telefónicos apropiados, conecte el enchufe de pared al enchufe del UPS marcado "IN."...
Operación básica Botones Botón ON/OFF [Encendido/Apagado]: Cambie el modo de operación: mientras el UPS esté enchufado en un tomacorriente activo de CA, presione el ON/OFF botón y manténgalo oprimido hasta que el UPS emita un bip (unos 2 segundos) para cambiar entre ON y OFF.
Operación básica Luces indicadoras Todas las descripciones de luz indicadora se aplican cuando el UPS está enchufado en un tomacorrientes de CA y encendido. LINE POWER [Alimentación de línea]: esta luz verde se encenderá cuando el UPS esté encendido y recibiendo energía normal de la línea de CA. BATTERY POWER [Alimentación por batería]: esta luz amarilla se encenderá...
Página 18
Operación básica Puerta para reemplazo de la batería: bajo condiciones normales, la batería original del UPS durará varios años. El reemplazo de la batería debe llevarse a cabo sólo por personal de servicio calificado. Consulte “Advertencias de la batería” en la sección de Seguridad. Si su UPS requiere reemplazo de la batería, visite Tripp Lite en su sitio Web http://www.tripplite.com/products/ battery-finder/ para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
Almacenamiento y servicio Almacenamiento Para evitar la descarga de la batería, hay que apagar y desconectar del UPS todo el equipo conectado. Retire la alimentación de CA al UPS, después presione y mantenga oprimido por un segundo el botón ON/OFF. Su UPS se apagará totalmente (desactivado) y estará listo para almacenamiento.