Publicidad
Interfaz PA-AW-MBS-1
IMPORTANTE:
La ampliación o acortamiento del
cable de conexión que se incluye con el interfaz puede
provocar un funcionamiento incorrecto. Mantenga el cable
de conexión lo más alejado posible del cableado eléctrico y
del cable de tierra, no los enrolle juntos.
Importante:
interfaz PA-AW-MBS-1 y el Panel de Control
!
pueden diferir como consecuencia del modo de
trabajo
asíncrono
Panasonic.
Configuración por Micro Interruptores
*Los micro interruptores en S1 actualmente no se utilizan
*Micro switches in S1 are not currently in use
S3 - Dirección de esclavo modbus y baudios - Modbus slave address and baudrate
Direcc
Interruptores
Direcc
Interruptores
Add
Switches
Add
Switches
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
x x
x x
0
8
x x
x x
1*
9
x x
x x
2
10
x x
x x
3
11
x x
x x
4
12
x x
x x
5
13
x x
x x
6
14
x x
x x
7
15
* Valor por defecto - Default value
Valor binario
Valor decimal
Binary value
Decimal value
...b
b
0
8
xxxxxx00
0
xxxxxx10
1
xxxxxx01
2
xxxxxx11
3
S1 – No utilizado – Not used
La versión actual de PA-AW-MBS-1 no utiliza este conjunto de Micro Interruptores. Se recomienda dejarlos a nivel bajo (
Current version of PA-AW-MBS-1 is not using this set of DIP - Switches. It is recommended leaving them at low level (
S4 - Grados/decigrados (x10), magnitud de temperatura (ºC/ºF) y resistencia de
terminación de EIA485 – Degrees/Decidegress (x10), temperatura magnitude (ºC/ºF) and
EIA485 termination resistor
Valor binario
Valor decimal
Binary value
Decimal value
...b
b
0
4
0xxx
0
1xxx
1
x0xx
0
x1xx
1
xxx0
0
xxx1
1
* Solo en los interfaces conectados a ambos extremos del bus se debe activar la resistencia de terminación, en el resto no. El bus EIA485 puede polarizarse con el jumper interno JP1. Consulte el manual de usuario para más detalles.
* Only in the interfaces conected at both ends of the bus must be activated the termination resistor, not in the rest. The EIA485 bus can be biased through the internal jumper JP1. Consult the user manual for details.
El manual de usuario está disponible en:
http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AW-MBS-1_manual_esp.pdf
Doc. r1
La información en este documento puede variar sin previo aviso.
© Intesis Software S.L. - Todos los derechos reservados/ All rights reserved
IntesisBox es una marca registrada de / is a registred trademark of Intesis Software SL
Los
valores
mostrados
por
del
sistema
Aquarea
Configuración dirección esclavo Modbus y Baudios.
Modbus slave address and Baudrate configuration.
Direcc
Interruptores
Direcc
Add
Switches
Add
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
x x
x x
16
24
x x
x x
17
25
x x
x x
18
26
x x
x x
19
27
x x
x x
20
28
x x
x x
21
29
x x
x x
22
30
x x
x x
23
31
Interruptores
Descripción
Switches
Description
1 2 3 4 5 6 7 8
x x x x x x
2400bps
x x x x x x
4800bps
x x x x x x
9600bps (valor por defecto - default value)
x x x x x x
19200bps
Interruptores
Descripción
Switches
Description
1 2 3 4
Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados (x1) (valor por defecto)
x x x
Temperature values in Modbus register are represented in degrees (x1) (default value)
Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en decigrados (x10)
x x x
Temperature values in Modbus register are represented in decidegrees (x10)
Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados Celsius (valor por defecto)
x x x
Temperature values in Modbus register are represented in Celsius degrees (default value)
Los valores de temperatura en los registros Modbus se representan en grados Fahrenheit
x x x
Temperature values in Modbus register are represented in Fahrenheit degrees
Bus EIA485 sin resistencia de terminación (valor por defecto)
x x x
EIA485 bus without termination resistor (default value)
Resistencia interna de 120Ω conectada al bus EIA485 *
x x x
Internal termination resistor of 120Ω connected to EIA485 bus *
Interface PA-AW-MBS-1
IMPORTANT:
cable included with the interface may cause
malfunction. Keep the connecting cable as far away as
possible from electrical wires and ground wire. Do not
bundle them together.
la
IMPORTANT: Values shown in the PA-AW-MBS-1
and the Control Panel may differ due to the non-
!
synchronous behavior of the Panasonic Aquarea
de
system.
Configuration through DIP - switches
Configuración grados/decigrados (x10),
magnitud de temperatura (ºC/ºF) y resistencia
de terminación de EIA485.
Configuration degrees/decidegrees (x10),
temperature magnitude (ºC/ºF) and EIA485
termination resistor.
Interruptores
Direcc
Interruptores
Direcc
Switches
Add
Switches
Add
1 2 3 4 5 6 7 8
x x
32
x x
33
x x
34
x x
35
x x
36
x x
37
x x
38
x x
39
The user manual is available at:
http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AW-MBS-1_manual_eng.pdf
Extending or shortening the connecting
Interruptores
Direcc
Interruptores
Switches
Add
Switches
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
x x
x x
40
48
x x
x x
41
49
x x
x x
42
50
x x
x x
43
51
x x
x x
44
52
x x
x x
45
53
x x
x x
46
54
x x
x x
47
55
)
)
This information is subject to change without notice.
URL
http://www.intesis.com
email
info@intesis.com
tel
+34 938047134
it to
Direcc
Interruptores
Add
Switches
1 2 3 4 5 6 7 8
x x
56
x x
57
x x
58
x x
59
x x
60
x x
61
x x
62
x x
63
2 / 2
Publicidad
