Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Operating
Manual
Herramientas IT neumáticas BAND-IT
Documento original
(No es una traducción)
BAND-IT-IDEX, Inc.
A Unit of IDEX Corporation
4799 Dahlia Street
Denver, CO 80216-3070 USA
P: 1-800-525-0758
F: 1-800-624-3925
IT5000-C/IT6000-C
de 3/8"
www.BAND-IT-IDEX.com
Page 1 of 35
IT5000-C / IT6000-C
3/8" IT Tool
®
Document # P48850 Rev. E
© Copyright
BAND-IT-IDEX, Inc. 2015
All rights reserved
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Band-it IT5000-C
Resumen de contenidos para Band-it IT5000-C
- Página 1 Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool IT5000-C/IT6000-C Herramientas IT neumáticas BAND-IT ® de 3/8” Documento original (No es una traducción) BAND-IT-IDEX, Inc. Document # P48850 Rev. E A Unit of IDEX Corporation © Copyright www.BAND-IT-IDEX.com 4799 Dahlia Street BAND-IT-IDEX, Inc.
- Página 2 Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Tema Página Descripción página Seguridad 3 - 4 Normas de seguridad Descripción de la herramienta Introducción Identificación del modelo y revisión de opciones 5 - 6 7 - 8 Identificación de la herramienta/de los componentes...
-
Página 3: Normas De Seguridad
3/8” IT Tool Normas de seguridad Este equipo ha sido probado por BAND-IT-IDEX y cumple con el requerimiento de estabilidad durante el uso, las condiciones de almacenamiento, el transporte, el ensamble, el desmantelamiento cuando está fuera de servicio, los ensayos o averías previsibles, siempre que se sigan las medidas de seguridad adecuadas. -
Página 4: Normas De Seguridad Adicionales
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Normas de seguridad Las condiciones ambientales de funcionamiento son: • SOLO para uso en interiores • Rango de temperatura de 5 °C a 38 °C • Máx. 80% de humedad relativa para temperaturas hasta 31°C. Luego, la humedad permitida se reduce linealmente a 50% a 38 °C... -
Página 5: Descripción De La Herramienta
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Descripción de la herramienta Esta máquina está diseñada para instalar automáticamente abrazaderas con repetibilidad y control. • La herramienta comprende un sistema de tensión y un sistema de corte, ambos accionados mediante un control neumático. -
Página 6: Opciones De La Herramienta It
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Opciones de la herramienta IT • Cualquier herramienta IT puede solicitarse como una herramienta independiente o con accesorios. Todos los paquetes de accesorios incluyen un regulador de flujo de aire neumático. Los accesorios adicionales varían según las opciones de la herramienta. -
Página 7: Identificación De La Herramienta/De Los Componentes
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Identificación de la herramienta/de los componentes Disparador de Cubierta de asa Acoplamientos de aire de conexión rápida funcionamiento (No agregar lubricantes) Reajuste de Cilindro de tensión herramienta Cilindro de corte Puntos de montaje de la Ubicación del... -
Página 8: Identificación De Accesorios Estándares
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Identificación de accesorios estándares Conductos de aire enrollados Módulo de regulación de aire Opción de embalaje 0: La caja incluye la herramienta IT, el manual del usuario, el módulo de control de aire, el conducto de aire enrollado, llaves hexagonales y accesorios Opción de embalaje 1: La caja solo incluye la herramienta IT y el manual... -
Página 9: Requerimientos Del Sistema De Aire
Las válvulas internas de la herramienta también pueden verse afectadas por contaminantes en los conductos de aire causando un mal funcionamiento de la válvula. El Módulo de Control de Aire BAND-IT incluye un filtro para cumplir con los requerimientos de las partículas. - Página 10 Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Ensamble del regulador de control de aire (I56090) Desconectadores rápidos de 1/8” Conecte las mangueras de aire de la herramienta Válvula de apagado de aire Suministro de aire 100 - 150 psi Desconectador rápido...
-
Página 11: Orificios De Montaje Del Regulador
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Orificios de montaje del regulador Para un desempeño adecuado, el módulo de control de aire debe ser montado y operado en posición horizontal tal como se muestra en la página anterior. A continuación, se muestra el diagrama para los puntos de los orificios de instalación dimensionados en pulgadas. -
Página 12: Ajustes Del Sistema De Aire
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Ajustes del sistema de aire Instalación inicial - Ajustes neumáticos Conecte el cuerpo de la herramienta al Módulo de Control de Aire utilizando el ensamble de la Manguera Enrollada. El ensamble de la manguera incluye una manguera transparente y una manguera negra. El extremo de cada manguera incluye un conector hembra y macho, colocado para prevenir conexiones inversas. - Página 13 Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Procedimiento de instalación de amarre Tie-Lok /abrazadera Jr ® ® (Solo para amarre Tie-Lok) Ate el amarre cómodamente alrededor del ensamble y coloque la hebilla en el punto objetivo. La banda debe aplicarse sobre una superficie sólida...
-
Página 14: Requerimientos De Orientación De La Herramienta It
3/8” IT Tool Requerimientos de orientación de la herramienta IT La herramienta IT neumática BAND-IT se debe usar correctamente para instalar una abrazadera de forma fiable. Parte de garantizar que la herramienta esté produciendo un bloqueo sólido es asegurarse de que trate la aplicación correctamente y que la configuración de la instalación permita la repetibilidad de la aplicación. -
Página 15: Inspección Del Amarre/De La Abrazadera
Hendidura de cierre La herramienta IT5000-C forma un borde de sujeción en la abrazadora JR preformada y corta la cola restante. Al instalarse una abrazadera JR, se recomienda una revisión visual para verificar la presencia de un borde de sujeción después de que se haya aplicado... -
Página 16: Colocación De La Abrazadera
No instale las abrazaderas en superficies cónicas o tubos doblados • Se recomienda una abrazadera Tie-Lok y JR con diámetro mínimo instalado de 1” Para preguntas específicas, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de BAND-IT-IDEX al 1- 800-525-0758 ó 303-320-4555 para obtener más información. BAND-IT-IDEX, Inc. -
Página 17: Guía Del Gancho Que Forma Hendiduras (Solo It6000)
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Guía del gancho que forma hendiduras (solo IT6000) • El gancho que forma hendiduras está diseñado para eliminar la ocurrencia de amarres flojos indetectables. Esto proporciona un indicador visual positivo para identificar una buena instalación de una mala instalación de amarres. -
Página 18: Brazo/Asa De Soporte Ajustable Para Uso A Mano
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Brazo/asa de soporte ajustable para uso a mano • Con una llave hexagonal (suministrada), ajuste el brazo/el asa de soporte ergonómicamente para que coincida con la mano del operador. • Asegúrese de no ajustar mucho el asa hacia afuera (más allá... -
Página 19: Requerimientos De Espacios De La Herramienta It
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Requerimientos de espacios de la herramienta IT Existen tres consideraciones comunes para los espacios de la herramienta Ancho de canal plano (D) • Debe ser más amplio que la cuchilla (A) 24,4 mm [0,96”] Ancho elevado (E) •... -
Página 20: Soporte De Suspensión De Dispositivo
Manual 3/8” IT Tool Soporte de suspensión de dispositivo Como mínimo, BAND-IT recomienda que la herramienta esté conectada a un equilibrador de peso o montada en un dispositivo que proporcione una rotación adecuada durante el funcionamiento. • Brazo de soporte y equilibrador •... -
Página 21: Orificios De Montaje Del Dispositivo
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Orificios de montaje del dispositivo Hay tres orificios de montaje del dispositivo adicionales para ayudar montar herramienta. El tamaño de rosca es M5 para todos los orificios. utiliza orificio para adherir y asegurar la cubierta del cuerpo de la herramienta en la unidad de la herramienta. -
Página 22: Configuración De La Activación Remota
La válvula debe instalarse en el modo normalmente cerrado y al abrirse se proporciona el circuito de suministro de aire. • El cliente es responsable de incorporar esta herramienta a su proceso. BAND-IT-IDEX está disponible para brindar asesoría y recomendaciones. Disparador remoto: Válvula bidireccional Manguera de la herramienta (Desconectador rápido macho) - Página 23 Orificio con diámetro libre de 0,85” para una contratuerca de ½”-14 Clasificación de componentes eléctricos: IP67 Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de BAND-IT-IDEX al 1-800- 525-0758 ó 303-320-4555 si tiene consultas que no se han tratado anteriormente. BAND-IT-IDEX, Inc.
-
Página 24: Guía Para Resolución De Problemas: No Se Puede Lograr Tensión
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Guía para resolución de problemas: No se puede lograr tensión Si la herramienta no puede tensar totalmente la abrazadera: La falta de tensión en la abrazadera puede producirse por diversos factores. Los dos factores más comunes son una presión de tensión incorrecta y problemas con las pinzas. -
Página 25: Guía Para Resolución De Problemas: Señales De La Herramienta
Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de BAND-IT-IDEX al 1-800-525-0758 ó 303- 320-4555 para reparaciones en cualquier problema que no se haya tratado anteriormente. BAND-IT-IDEX, Inc. Document # P48850 Rev. E A Unit of IDEX Corporation ©... -
Página 26: Mantenimiento Preventivo
Si las herramientas están teniendo dificultades durante el funcionamiento o hay fugas de aire audibles que vienen desde el interior del asa, la herramienta debe ser devuelta a BAND-IT para su reparación. Los componentes neumáticos deben ser reparados por BAND-IT para asegurar un desempeño adecuado de la herramienta después de una reparación. -
Página 27: Mantenimiento: Piezas De Repuesto
Tenga a disposición el modelo de la herramienta y los números de serie cuando llame a la fábrica por servicio o asistencia. Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de BAND-IT-IDEX al 1-800-525-0758 ó 303-320-4555 para obtener más información. Los números de piezas están sujetos a cambio. -
Página 28: Mantenimiento: Cubierta De Mantenimiento
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Mantenimiento: Cubierta de mantenimiento Importante: Antes de desensamblar la herramienta, asegúrese de cerrar el suministro de aire en el Módulo de control. Nota: Esta herramienta usa tornillos en sistema métrico. 1) Quite los dos anillos retenedores selectos y los dos pasadores de horquilla. -
Página 29: Mantenimiento: Inspección Y Reemplazo De Bloque De Tensión
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Mantenimiento: Inspección y reemplazo de bloque de tensión Desensamblaje e inspección: Quite los dos resortes de compresión. Quite la pinza de tensión y el pasador de bloque de tensión del bloque de tensión. -
Página 30: Mantenimiento: Inspección Y Reemplazo De La Cuchilla
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Mantenimiento: Inspección y reemplazo de la cuchilla Desmontaje e instalación: Quite los cuatro tornillos M4 con una llave hexagonal de 3 mm. Esto puede hacerse con la herramienta completamente ensamblada. Jale la cuchilla de los dos pasadores de alineación en el cabezal de la herramienta. -
Página 31: Mantenimiento: Cuerpo E Interconexiones De La Herramienta
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Mantenimiento: Cuerpo e interconexiones de la herramienta 1) Quite los tres tornillos hexagonales cilíndricos (4 mm) y el único tornillo hexagonal de cabeza plana (3 mm) tal como se muestra. 2) Quite la cubierta lateral después de sacar los tornillos. La cubierta lateral es un ajuste perfecto y puede requerir un destornillador para sacarlo cerca del brazo de tensión. -
Página 32: Mantenimiento: Inspección Y Reemplazo De La Navaja
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Mantenimiento: Inspección y reemplazo de la navaja Quite la única conexión de corte y los dos pasadores que se muestran Quite el cabezal de la herramienta al retirar un tornillo hexagonal de cabeza plana (3 mm) al lado opuesto Quite el ensamble del cabezal de la herramienta deslizándolo en la ranura del cuerpo de la... -
Página 33: Mantenimiento: Lubricación
Asimismo, lubrique la parte interior de las superficies de la cubierta de mantenimiento (tal como se muestra a continuación). BAND-IT recomienda una lubricación cada 25 000 abrazaderas. Entornos sucios pueden requerir intervalos más frecuentes. Revise la lubricación y la colocación adecuada de todas las interconexiones mecánicas. Monte nuevamente la cubierta. -
Página 34: Mantenimiento: Ajuste De Tiempo De Corte
Operating IT5000-C / IT6000-C Manual 3/8” IT Tool Mantenimiento: Ajuste de tiempo de corte Quite los dos tornillos hexagonales de la cubierta del asa con una llave hexagonal de 4 mm. Saque la cubierta y déjela a un lado. La válvula utilizada para justar el tiempo se resalta en la siguiente figura. -
Página 35: Equipos De Ensayo Para La Garantía De La Calidad
Las ventas de la herramienta pueden incluir una garantía limitada de hasta 12 meses. Limitada significa que no se incluyen las piezas desgastadas, como cuchillas y pinzas. • BAND-IT debe tener la oportunidad de revisar físicamente todos los reclamos de garantía. • Las herramientas encontradas con abuso severo o modificaciones no aprobadas pueden anular la garantía a discreción de BAND-IT.