Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER GA 2800EA
Resumen de contenidos para WAGNER GA 2800EA
- Página 1 Traducción del manual de Instrucciones original GA 2800EA GA 2805EA Edición 12/2008 Pistola de aire estática para funcionamiento automático - con boquilla de chorro en abanico o de chorro redondo 0102 II 2G EEx 0.24 mJ T6 (Atex 95)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medios de servicio eléctricos 2.1.2 Cualifi cación del personal 2.1.3 Entorno de trabajo seguro Indicaciones de seguridad para el personal 2.2.1 Tratamiento seguro de los equipos de pulverización WAGNER 2.2.2 Puesta a tierra del equipo 2.2.3 Mangueras de material 2.2.4 Limpieza 2.2.5... - Página 4 Asiento de válvula y Punta de vástago de válvula - Plástico Diversos PIEZAS DE RECAMBIO 10.1 ¿Cómo se piden las piezas de recambio? 10.2 Lista de piezas de recambio GA 2800EA 10.3 Lista de piezas de recambio GA 2805EA 10.4 Lista de piezas de recambio vástago de válvula EA...
-
Página 5: Respecto A Estas Instrucciones
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO RESPECTO A ESTAS INSTRUCCIONES IDIOMAS 350730 350731 350732 350733 350734 350755 350737 350736 Las respectivas instrucciones de servicio están disponibles bajo los siguientes números de pedido: Idioma: Nº... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO 2.1.1 MEDIOS DE SERVICIO ELÉCTRICOS 2.1.2 CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL 2.1.3 ENTORNO DE TRABAJO SEGURO INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL PERSONAL... -
Página 7: Tratamiento Seguro De Los Equipos De Pulverización Wagner
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 2.2.1 TRATAMIENTO SEGURO DE LOS EQUIPOS DE PULVERIZACIÓN WAGNER 2.2.2 PUESTA A TIERRA DEL EQUIPO 2.2.3 MANGUERAS DE MATERIAL... -
Página 8: Limpieza
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 2.2.4 LIMPIEZA 2.2.5 TRATAMIENTO DE LÍQUIDOS, LACAS Y PINTURAS PELIGROSAS 2.2.6 CONTACTO CON SUPERFICIES CALIENTES UTILIZACIÓN SEGÚN PRESCRIPCIÓN... -
Página 9: Información De Seguridad Técnica Sobre Descargas
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD TÉCNICA SOBRE DESCARGAS UTILIZACIÓN EN ZONAS CON PELIGRO DE EXPLOSIÓN 2.5.1 UTILIZACIÓN SEGÚN PRESCRIPCIÓN 2.5.2 DISTINTIVO DE PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIONES 2.5.3 TEMPERATURA SUPERFICIAL MÁX. -
Página 10: Instalación De Equipos Estáticos Estacionarios
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN DE EQUIPOS ESTÁTICOS ESTACIONARIOS INDICACIONES SOBRE NORMATIVAS Y DIRECTIVAS ALEMANAS a) BGV A2 Equipos y los medios de servicio eléctricos b) BGV D15 Trabajos con eyectores... -
Página 11: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO Y GARANTÍA INDICACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO DECLARACIÓN DE GARANTÍA... -
Página 12: Conformidad Ce
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO CONFORMIDAD CE Con la presente declaramos que la construcción de: Unidad de mando estático EPG 3000 se ha comprobado junto con: Pistola estáticas automática GA 2800 EA Pistola estáticas automática GA 2805 EA... -
Página 13: Ptb Certifi Cado De Conformidad
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO PTB CERTIFICADO DE CONFORMIDAD... -
Página 14: Descripción
➞ Valor kV más alto, valor µA más bajo (sin agarre) = Pintura con resistencia eléctrica demasiado elevada ➞ Valor kV más bajo, valor µA más alto (sin agarre) = Pintura con conductividad demasiado elevada En caso de problemas en la aplicación se ruega consultar a la WAGNER y al fabricante de la laca. -
Página 15: Alcance Del Suministro
La pistola de pulverización se entrega sin juego de boquillas. En la pistola GA 2800EA espiga reguladora de aire de proyección en la pistola. En la pistola GA 2805EA el aire de proyección para regulación del ancho del chorro plano se transporta externamente. -
Página 16: Datos Técnicos
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO DATOS TÉCNICOS Presión de aire máx. 0.8 MPa; 8 bar; 116 psi Presión de aire de pulverización máx. 0.8 MPa; 8 bar; 116 psi Presión de material máx. -
Página 17: Descripción
En estas instrucciones de funcionamiento se describe la pistola de pulverización junto con el aparato de man- do EPG 3000. ➞ La alta tensión en la pistola de pulverización GA 2800EA o GA 2805EA se activa al conectar el aparato de mando EPG 3000. -
Página 18: Proceso De Pulverización
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO PROCESO DE PULVERIZACIÓN 4.5.1 AIRE DE CHORRO REDONDO Y CHORRO PLANO En este proceso el material de pulverización se transporta a la boquilla con una presión de aprox. -
Página 19: Efecto Estático
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 4.4.3 EFECTO ESTÁTICO La pistola de pulverización genera un campo de fuerza estática a través del electrodo de alta tensión. Las partículas de material pulverizadas por la pistola son transportadas a la pieza de trabajo puesta a tierra, mediante energía cinética y estática, y quedan adheridas... -
Página 20: Preparativos Para La Puesta En Funcionamiento
Durante la puesta en servicio y todos los trabajos, leer y observar las instrucciones de servicio y las normas de seguridad de los componentes de sistema requeridos adicionalmente. SIHI_0050_E La pistola de pulverización GA 2800EA o GA 2805EA debe complementarse con diversos Cabina de pulverización componentes a un sistema de pulverización. -
Página 21: Ventilación De La Cabina De Pulverización
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 5.1.2 VENTILACIÓN DE LA CABINA DE PULVERIZACIÓN ADVERTENCIA ¡Mezclas de vapores tóxicos y/o inflamables! Peligro de intoxicación y quemadura Utilizar el equipo en una cabina de pulverización permitida para los materiales de trabajo. -
Página 22: Puesta A Tierra
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 5.1.5 PUESTA A TIERRA Importante para la seguridad del sis-tema y para un óptimo trabajo de recubrimiento es la intachable conexión a tierra de todos los componentes del sistema, como piezas de tra- bajo, transportador, alimentación de material, aparato de mando y cabina o puesto de pul-... - Página 23 GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO Esquema de puesta a tierra (ejemplo) Transportador Aparato de mando Cable de conexión a tierra Bomba Pieza de trabajo R max < 1 MΩ Puesto de pulverización...
-
Página 24: Preparación De La Laca
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO PREPARACIÓN DE LA LACA La viscosidad de la laca es de gran importancia. Los mejores resultados se obtienen con va- lores entre 15 y 30 DIN-s (medidos en el viscosímetro de inmersión DIN 4 mm ; 0.16 inch). -
Página 25: Puesta En Funcionamiento
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 5.3.1 REGLAS GENERALES PARA EL MANEJO DEL PISTOLA ➞ Observar las indicaciones de seguridad en el capítulo 2. PELIGRO ¡Campo de alta tensión ! -
Página 26: Preparativos Para La Puesta En Funcionamiento
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 5.3.2 PREPARATIVOS PARA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ➞ Asegurarse de la conexión a tierra de todas las otras partes conductoras dentro de la zona de trabajo. ➞ Fijar la pistola con el estribo de suspensión o el perno de suspensión (accesorio) en el aparato elevador. -
Página 27: Trabajo
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO TRABAJO 5.4.1 PREPARATIVOS PARA LA PULVERIZACIÓN 1. Poner en funcionamiento la alimentación de material, ajustar presión de trabajo aprox. 0.05-0.15 MPa; 0.5-1.5 bar; 7-22 psi y el aparato de mando. -
Página 28: Montaje O Sustitución De La Boquilla De Chorro Redondo
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO MONTAJE O SUSTITUCIÓN DE LA BOQUILLA DE CHORRO REDONDO 1. Desconectar el aparato de mando 2. Descargar la presión en la pistola y el equipo. 3. Conectar la alimentación de material al agente limpiador. -
Página 29: Cambio De Boquillas De Chorro Redondo Por Boquillas De Chorro Plano
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 5.4.4 CAMBIO DE BOQUILLAS DE CHORRO REDONDO POR BOQUILLAS DE CHORRO PLANO Puntos 1 a 7 según apartado 5.4.3 Boquilla de chorro 8. Poner la boquilla de chorro plano (E) redondo en cabezal de aire (F). -
Página 30: Mantenimiento
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO MANTENIMIENTO ➞ Observar las normas de seguridad en sección 2. La pistola de pulverización o el equipo debe limpiarse y lavarse interiormente cada día. El agente limpiador utilizado para la limpieza debe ser conforme con el material de trabajo. -
Página 31: Puesta Fuera De Servicio Y Limpieza
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA PELIGRO ¡Mezcla de gas -aire explosiva! Peligro de muerte mediante componentes lanzados de un lado para otro y quemaduras No pulverizar nunca en recipientes cerrado. -
Página 32: Localización Y Eliminación De Averías
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO LOCALIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa Remedio Salida de material insufi ciente • Boquilla muy pequeña • Elegir boquilla de chorro plano más grande (véase Tabla de boquillas) •... - Página 33 GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO Localización y eliminación de averías Problema Causa Remedio Mal agarre • Conexión del objeto a • Verifi car la conexión a tierra tierra defi ciente con ohmmetro en el objeto, o en la suspensión...
-
Página 34: Reparaciones
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO REPARACIONES ADVERTENCIA ¡Mantenimiento/Reparación inadecuados! Peligro de muerte y daños de equipo Los trabajos de reparación y el recambio de piezas deben ser rea- lizados sólo por personal cualificado, debidamente capacitado. -
Página 35: Sustitución Del Vástago De Válvula
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO SUSTITUCIÓN DEL VÁSTAGO DE VÁLVULA Atención No lastimar las superfi cies obturante B_00160 1. Desmontar la boquilla conforme al apartado 5.4.3 o 5.4.5. 2. Quitan el casquillo conforme al apartado 8.1. -
Página 36: Sustitución De Las Juntas En El Vástago De Válvula
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS EN EL VÁSTAGO DE VÁLVULA 1. Desmontar el vástago de válvula completo conforme al cap. 8.2 2. Contrarretener con llave universal la superfi cie (D) y desenroscar con alicates universales la pieza de unión (1/E). -
Página 37: Electrodo Defectuoso
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO ELECTRODO DEFECTUOSO Electrodo Si a causa de manejo inapropiado se daña o rompe el electrodo, se deberá sustituir el ca- bezal de aguja de boquilla (12). (15) 1. -
Página 38: Ajustar Del Recorrido De La Aguja De Válvula
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO AJUSTAR DEL RECORRIDO DE LA AGUJA DE VÁLVULA El recorrido del vástago de válvula puede ajustarse con el tornillo moleteado (19) en la tuerca de apriete (1) y asegurarse con la tuerca moleteada (67). -
Página 39: Sustitución De La Manguera De Material
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO SUSTITUCIÓN DE LA MANGUERA DE MATERIAL 1. Afl ojar con llave universal la tuerca moleteada (A). 2. Tirar la manguera de material (B) fuera de la conexión de material C. -
Página 40: Accesorios
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO ACCESORIOS BOQUILLA DE CHORRO EN ABANICO EA No. de ped. Denominación Color 363228 Conjunto de boquilla EAF 0.6 negro 363229 Conjunto de boquilla EAF 0.8 amarillo 363230 Conjunto de boquilla EAF 1.0... -
Página 41: Ea Boquilla De Chorro Redondo (Supra)
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO EA BOQUILLA DE CHORRO REDONDO (SUPRA) No. de ped. Denominación 363238 Conjunto de boquillas EAR Supra 353966 Tuerca de boquilla EAR 2000 353965 Cuerpo de boquilla Supra... -
Página 42: Cables Eléctricos
Manguera de aire ø 5.5/8 mm; ø 0.22/0.31 inch verde (artículo por metros) Manguera de material ø 6/12 mm; ø 0.24/0.47 inch, (desaislada), están disponibles longitudes especiales. Consultas a través del representante WAGNER 353701 Conjunto de manguera de material EA constando de 7.5 m; 24.6 ft manguera de material ø... -
Página 43: Piezas De Recambio
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO PIEZAS DE RECAMBIO 10.1 ¿CÓMO SE PIDEN LAS PIEZAS DE RECAMBIO? ADVERTENCIA ¡Mantenimiento/Reparación inadecuados! Riesgo de lesiones y daños de equipo Disponer los trabajos de reparación y recambio de piezas sólo a través de personal formado o una oficina posventa de WAG-... -
Página 44: Lista De Piezas De Recambio Ga 2800Ea
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 10.2 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO GA 2800EA 22 58 Deberá ser liberado úni- camente por un servicio post-venta WAGNER. El dispositivo ante- puesto deberá ser liberado únicamente... - Página 45 9998987 Unión a rosca enroscable recta 353350 Manguito producto 9900810 Tornillo de cabeza plana M2, 4 mm; 0.16 inch longitud 350617 Placa de característica GA 2800EA ◆ 350127 Asiento de válvula compl. metal 9998617 Anillo de presión rojo 9998770 Anillo de presión azur 350600 Manguera desaislada, Longitud 15 m;...
-
Página 46: Lista De Piezas De Recambio Ga 2805Ea
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 10.3 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO GA 2805EA El dispositivo ante- 96 97 puesto deberá ser liberado únicamente 22 58 por un servicio post- venta WAGNER. 98 95 Deberá... - Página 47 GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO Lista de piezas de recambio GA 2805EA Pos K Cant No. de ped. Denominación 353362 Conexión de material 9900318 Tornillo cilíndrico con hexágono interior ◆ 9971142 Anillo toroidale 9998987 Unión a rosca enroscable recta...
-
Página 48: Lista De Piezas De Recambio Vástago De Válvula Ea
GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO 10.4 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO VÁSTAGO DE VÁLVULA EA Pos K Cant. No. de ped. Denominación 350324 Alojamiento de vástago de válvula ◆ 350388 Junta de pistón 350321 Pistón... - Página 49 GA 2800EA, GA 2805EA EDICIÓN 12/2008 NO. DE PED. DOC350735 INSTRUCCIONES DE USO Alemania Suiza J. WAGNER GmbH J. WAGNER AG Otto-Lilienthal-Str. 18 Industriestrasse 22 Postfach 1120 Postfach 663 D- 88677 Markdorf CH- 9450 Altstätten Telephone: ++49/ (0)7544 / 5050...
- Página 52 350735...