Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

TREVI F24/F32
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
PT - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGH TREVI F24

  • Página 1 TREVI F24/F32 ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PT - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
  • Página 2: Advertencias Generales

    Durante los 5 primeros segundos, en la pantalla se visualiza la versión del software 2.1 Presentación de la tarjeta. TREVI F24/F32 es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y produc- • Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera.
  • Página 3: Selección Eco/Comfort

    TREVI F24/F32 2.4 Regulaciones Regulación de la presión del agua en la instalación Conmutación Verano / Invierno La presión de carga con la instalación fría, leída en el higrómetro de la caldera (2 - fig. 6), debe ser de aproximadamente 1 bar. Si la presión de la instalación cae por debajo del Pulsar la tecla verano/invierno (6 - fig.
  • Página 4: Conexión Del Gas

    TREVI F24/F32 3.4 Conexión del gas Acceso a la regleta eléctrica La caldera se suministra con una reducción para la línea del gas (fig. 7). Quite la cubierta para acceder a la regleta de conexión. La posición de los bornes para las diferentes conexiones también se ilustra en el esquema eléctrico de la fig.
  • Página 5: Conexión Con Tubos Coaxiales

    Factor de reducción codo 45° 0,5 m 0,25 m CHIMENEA Aire/humos separada 80/80 1KWMA84U 12,0 TREVI F24 = Ø 43 TREVI F24 = Ø 43 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m Solo salida de humos Ø 80 1KWMA83U + TREVI F32 = Ø...
  • Página 6: Regulaciones Cambio De Gas

    • Conectar un manómetro apropiado a la toma de presión "B" situada aguas abajo Si se desea conectar la caldera TREVI F24/F32 a una chimenea colectiva o a una indi- de la válvula de gas vidual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico cualificado, con •...
  • Página 7: Puesta En Servicio

    TREVI F24/F32 4.2 Puesta en servicio Tabla de anomalías Antes de encender la caldera • Controlar la estanqueidad de la instalación del gas. Tabla. 8 - Lista de anomalías • Controlar la correcta precarga del vaso de expansión. • Llenar la instalación hidráulica y comprobar que no haya aire ni en la caldera ni en Código...
  • Página 8: Dimensiones Y Conexiones

    28 Colector de humos 340 Tubo de baipás 29 Colector salida de humos 364 Empalme anticondensación 32 Circulador de calefacción 5.1 Dimensiones y conexiones Vista frontal TREVI F24 Ø 100 ÷120 comfort reset fig. 17 - Vista frontal Vista superior TREVI F24...
  • Página 9: Vista General Y Componentes Principales

    Vista inferior TREVI F32 10 8 fig. 21 - Vista inferior Vista lateral modelo fig. 24 - Vista general Modelo TREVI F24, fig. 22 Modelo TREVI F32, fig. 23 Vista general TREVI F32 fig. 22 - Vista lateral fig. 23 - Vista lateral 11 32 fig.
  • Página 10: Esquemas Hidráulicos

    TREVI F24/F32 5.3 Esquemas hidráulicos 5.4 Tabla de datos técnicos En la columna derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad TREVI F24 TREVI F32 Capacidad térmica máxima calefacción 25.8 34.4 Capacidad térmica mínima calefacción 11.5...
  • Página 11 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A =TREVI F24, GLP - B = TREVI F32, GLP C = TREVI F24, METANO - D = TREVI F32, METANO Pérdidas de carga / altura manométrica bombas de circulación TREVI F24 1.000...
  • Página 12: Esquema Eléctrico

    TREVI F24/F32 5.6 Esquema eléctrico DBM32B PR08225 230V 50 Hz fig. 28 - Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, quite el puente de la regleta. Ventilador Circulador de calefacción Sensor de calefacción...
  • Página 13: Painel De Comandos

    2.1 Apresentação • Abra a válvula do gás a montante da caldeira. TREVI F24/F32 é um gerador térmico para o aquecimento e produção de água quente • A caldeira está pronta para funcionar automaticamente todas as vezes que se abrir sanitária com grande rendimento que funciona a gás natural, fornecido com um queima-...
  • Página 14: Disposições Gerais

    TREVI F24/F32 2.4 Regulações Regulação da pressão hidráulica do circuito Comutação Verão/Inverno A pressão de enchimento, com o circuito frio, lida no hidrómetro da caldeira (porm. 2 – fig. 6), deve ser de cerca de 1,0 bar. Se a pressão do circuito descer para valores infe- Carregue na tecla Verão/Inverno (porm.
  • Página 15: Ligação Do Gás

    TREVI F24/F32 3.4 Ligação do gás Acesso à régua de terminais eléctrica A caldeira possui um redutor de gás (fig. 7). Após retirar o painel frontal, é possível aceder à régua de terminais eléctrica. A disposição dos terminais para as diversas ligações está ilustrada no esquema eléctrico da fig. 28.
  • Página 16 1KWMA85A Factor de redução curva 45° 0,5 m 0,25 m fumos na parede com anti-vento 1KWMA86A TREVI F24 = Ø 43 TREVI F24 = Ø 43 CHAMINÉ Ar/fumos separada 80/80 1KWMA84U 12,0 0 ÷ 2 m 0 ÷ 3 m TREVI F32 = Ø...
  • Página 17: Assistência E Manutenção

    Se pretender ligar a caldeira TREVI F24/F32 a um tubo de evacuação de fumos colec- • Ligue um manómetro adequado à tomada de pressão “B” colocada a jusante da tivo ou a uma chaminé...
  • Página 18: Resolução De Problemas

    TREVI F24/F32 4.2 Funcionamento Tabela de anomalias Antes de ligar a caldeira Tabela. 8 – Lista de anomalias • Verifique a vedação do circuito de gás. • Verifique a pré-carga do depósito de expansão. Código Anomalia Causa possível Solução •...
  • Página 19: Dimensões E Uniões

    5.1 Dimensões e uniões Vista frontal TREVI F24 Ø 100 ÷120 comfort reset fig. 17 – Vista frontal Vista de cima TREVI F24 fig. 18 – Vista de cima comfort Vista de cima TREVI F32 reset fig. 16 – Vista frontal fig.
  • Página 20: Vista Geral E Componentes Principais

    TREVI F24/F32 Vista por baixo TREVI F24 5.2 Vista geral e componentes principais Vista geral TREVI F24 fig. 20 – Vista por baixo Vista por baixo TREVI F32 10 8 fig. 21 – Vista por baixo fig. 24 – Vista geral...
  • Página 21: Tabela De Dados Técnicos

    TREVI F24/F32 5.3 Esquemas hidráulicos 5.4 Tabela de dados técnicos Na coluna da direita é indicada a abreviatura utilizada na chapa dos dados técnicos. Dado Unidade TREVI F24 TREVI F32 Caudal térmico máx. de aquecimento 25.8 34.4 Caudal térmico mín. de aquecimento 11.5...
  • Página 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A =TREVI F24, GPL – B = TREVI F32, GPL C = TREVI F24, METANO – D = TREVI F32, METANO Perdas de pressão/altura manométrica dos circuladores TREVI F24 1.000...
  • Página 23 TREVI F24/F32 5.6 Esquema eléctrico DBM32B PR08225 230V 50 Hz fig. 28 – Esquema eléctrico Atenção: Antes de ligar o termóstato ambiente ou o controlo remoto de temporização, retire o comutador de derivação (jumper) da régua de terminais. Ventilador Circulador do circuito de aquecimento...
  • Página 24 Fabricado en Italia Fabricado em Itália...

Este manual también es adecuado para:

Trevi f32

Tabla de contenido