Página 1
Easy Art. 1887 Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega Οδηγίες χρήσης Σύστημα ελέγχου ποτίσματος...
Página 2
Bewässerungsempfehlungen / Irrigation recommendations / Recommandations d'irrigation / Raccomandazioni di irrigazione / Consejos de riego / Conselhos de rega / Συστάσεις άρδευσης Bewässerungsart / Irrigation type / Type d'irrigation / Bepflanzungsart / Planting type / Tipo di irrigazione / Tipo de riego / Tipo de rega / Type de plantation / Tipo di piantu ...
Página 3
Ø 26,5 mm G3/4" + Ø 33,3 mm G1" A video of the Red LED setting processes Green is available here: = OK = Low 1 hr Water Now = 2 hrs 30 min 23 x = 23 hrs Frequency Run Time...
Control de riego Easy GARDENA Traducción de las instrucciones de empleo Uso adecuado: originales. El Control de riego GARDENA está concebido para Por motivos de seguridad no está permitido el uso particular en jardines domésticos y de aficio- el uso de este producto a niños y jóvenes nados.
Puesta en servicio: ¡PELIGRO! ¡Parada cardiaca! Es imprescindible montar el control de riego en Este producto genera un campo electroma- posición vertical con la tuerca racor hacia arriba, gnético durante el funcionamiento. Este campo para evitar que entre agua en el compartimento puede influir, bajo determinadas circunstancias, de la pila.
3. FUNCIONAMIENTO Y AJUSTE 5. ALMACENAMIENTO v (fig. E) Puesta fuera de servicio: 5 segundos después de haber ajustado la duración v El producto se deberá guardar fuera del y la frecuencia se adoptarán los valores indicados. alcance de los niños. El ajuste será...
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS Problema Posible causa Solución No es posible el riego El LED ubicado junto al retraso de inicio v Inserte una pila nueva (alcalina). manual a través de la parpadea 3 veces en rojo: la pila está casi función descargada.
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en sus productos. 7. DATOS TÉCNICOS Control de riego Valor / Unidad Control de riego Valor / Unidad...
9. SERVICIO / GARANTÍA Servicio: • Se presenta el tique de compra. Póngase en contacto por favor con la dirección El deterioro gradual por efecto del uso de las pie- postal indicada en el dorso. zas y componentes (por ejemplo, cuchillas, piezas de sujeción de las cuchillas, turbinas, bombillas, Declaración de garantía: correas trapezoidales y dentadas, rodetes, filtros de...
Product liability Responsabilidad sobre el producto In accordance with the German Product Liability Act, De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre pro- we hereby expressly declare that we accept no liability ductos alemana, por la presente declaramos expresa- for damage incurred from our products where said pro- mente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad ducts have not been properly repaired by a GARDENA- por los daños oca sionados por nuestros productos si...
EC Declaration of Conformity Declaración de conformidad CE The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby certifies that, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la presente when leaving our factory, the units indicated below are que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas in accordance with the harmonised EU guidelines,...
Página 12
Tipo de produto: Número de referência: Ulm, 20.12.2018 La persona autorizada Τύπος προϊόντος: Κωδικός είδους: Ulm, 20.12.2018 O representante Ulm, 20.12.2018 Ο εξουσιοδοτημένος Easy 1887 EC-Directives: Hinterlegte Dokumentation: Directives CE : GARDENA Technische Direttive UE: Dokumentation, Directiva CE: M. Kugler, 89079 Ulm...
Página 13
Deutschland / Germany Bosnia / Herzegovina Colombia Ecuador Hungary GARDENA Manufacturing GmbH SILK TRADE d.o.o. Husqvarna Colombia S.A. Husqvarna Ecuador S.A. Husqvarna Magyarország Kft. Central Service Industrijska zona Bukva bb Calle 18 No. 68 D-31, zona Arupos E1-181 y 10 de Ezred u.
Página 14
Kyrgyzstan Neth. Antilles Russia / Россия Spain Turkey Alye Maki Jonka Enterprises N.V. ООО „Хускварна“ Husqvarna España S.A. Dost Bahçe Dış Ticaret av. Moladaya Guardir J 3 Sta. Rosa Weg 196 141400, Московская обл., Calle de Rivas nº 10 Mümessillik A.Ş 720014 P.O.