Manuales relacionados para Fisher Scientific FB1000-2
Resumen de contenidos para Fisher Scientific FB1000-2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com FB1000-2 Electrophoresis Power Supply Operator’s Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Using the Power Supply Constant Voltage Operations Constant Current Operations Constant Power Operations Timed Operations Volt-Hour Operations Automatic Power-fail Restart Programming Cleaning Troubleshooting and Error Indications FB1000 Warranty Statement Compliance Replacement Parts FB1000-2 MANUAL Page 1 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 3: Safety Considerations
230VAC. While significantly below the 3.5mA limitation for laboratory instrumentation, some applications and locations require a leakage current below 0.5mA. Check the specific requirements of your application before using this equipment. This equipment is for indoor use only. FB1000-2 MANUAL Page 2 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 4: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Thank you for selecting a Fisher Scientific FB1000 Electrophoresis power supply. This manual describes the operation of the FB1000. The power supply that you have purchased is the most productive and easy-to-use unit available anywhere. This manual should answer any questions that might arise in operating your power supply;... -
Página 5: Specifications
Operating temperature: 0-40°C, 0-95% R.H. non-condensing Altitude: 2000m Overvoltage category II, IEC664 Pollution degree 2, IEC664 DC output Power 5-1000VDC, 250W Max 1-500mA, 250W Max Ripple: ± 1% Drift: ± 1%, after 30-minute warm-up FB1000-2 MANUAL Page 4 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 6: Getting Started
To change the control mode, press the Exit key. From the resulting screen, select the new constant parameter using the function keys to the right of the display. FB1000-2 MANUAL Page 5 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 7: Constant Voltage Operations
To get to the selection screen from an operating screen, press Exit, or cycle the control logic off and then back on by pressing the gray ON/OFF FB1000-2 MANUAL Page 6... -
Página 8: Timed Operations
Programming The FB1000 can store 9 programs, each containing 9 steps. A program step is a constant voltage, current, or power setpoint with any associated limit parameters, and most importantly a time FB1000-2 MANUAL Page 7 7608177 Rev. A 8/9/02... - Página 9 ADD. Enter parameters for the step as for EDIT, pressing Exit when complete. To delete a program or step, press the Clear key from the program or step screen as desired. After confirmation the FB1000 will remove the selected program or step from memory. FB1000-2 MANUAL Page 8 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 10: Cleaning
AC line cord. The front of the unit is sealed and can be wiped clean with any mild detergent solution. Avoid harsh cleaners or agents as they may deteriorate the surface of the tactile membrane keys. FB1000-2 MANUAL Page 9 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 11: Troubleshooting And Error Indications
Remove the fuse holder assembly using a small flat blade screwdriver. Always replace both fuses with appropriate replacement fuses: 5A, 250V, 5X20mm, type T fuse (T5A,250V) (Fisher catalog number FB-FUSE-3). FB1000-2 MANUAL Page 10 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 12: Fb1000 Warranty Statement
All manuals and user guides at all-guides.com FB1000 Warranty Statement The Fisher Scientific Company ("Fisher") warrants to the direct purchaser that the FB1000 will be free from defects in material or workmanship for a specified warranty period. During that period, Fisher will repair or replace the product or provide credit, at its sole option, upon prompt notification and compliance with its instructions. - Página 13 Opérations à puissance constante Opérations à durée déterminée Opérations en volts-heures Redémarrage automatique en cas de coupure de courant Programmation Nettoyage Dépannage et indications d’erreur Garantie du FB1000 Conformité Pièces de rechange FB1000-2 MANUAL Page 1 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 14: Considérations De Sécurité
à 0,5 mA. Vérifiez les besoins spécifiques de votre application avant d’utiliser cet appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur. FB1000-2 MANUAL Page 2 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 15: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Merci d’avoir choisi une alimentation électrique pour électrophorèse Fisher Scientific FB1000. Ce manuel décrit le fonctionnement du FB1000. L’alimentation électrique que vous avez achetée est le dispositif le plus productif et le plus facile à utiliser actuellement sur le marché. Ce manuel devrait répondre à... -
Página 16: Spécifications
Degré de pollution 2, IEC664 Courant de sortie (CC) 5-1000 V CC, 250 W Max 1-500 mA, 250 W Max Ondulation : ± 1% Dérive : ± 1%, après 30 minutes de mise à température FB1000-2 MANUAL Page 4 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 17: Mise En Route
« Programmation » pour une description du mode de programmation). En mode manuel, le FB1000 préserve la valeur de consigne constante à chaque fois que vous commencez une exécution. Le paramètre constant est sauvegardé indépendamment pour chaque mode (tension, intensité et puissance constante). FB1000-2 MANUAL Page 5 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 18: Opérations À Tension Constante
MARCHE/ARRÊT et en sélectionnant MANUEL. Le FB1000 affiche les dernières valeurs sauvegardées pour le mode d’intensité constante. Pour alterner entre tension/intensité/puissance et durée/volts-heures, appuyez sur la touche de fonction FB1000-2 MANUAL Page 6 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 19: Opérations À Puissance Constante
Fixez une valeur de consigne et des limites pour un mode constant de la manière décrite ci-dessus. Entrez une durée en volts-heures comprise entre 0 et 9999 volts-heures. Une durée en volts-heures de zéro a pour effet de désactiver le mode d’exécution en volts-heures. FB1000-2 MANUAL Page 7 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 20: Redémarrage Automatique En Cas De Coupure De Courant
(Run). Pour modifier une étape, appuyez sur la touche de fonction libellée EDIT. Le FB1000 affiche l’écran de sélection de mode. Sélectionnez un mode de fonctionnement constant en appuyant sur la touche de fonction FB1000-2 MANUAL Page 8 7608177 Rev. A 8/9/02... - Página 21 Pour supprimer un programme ou une étape, appuyez sur la touche Clear à partir de l’écran des programmes ou des étapes, suivant ce que vous désirez. Après confirmation, le FB1000 retirera le programme ou l’étape sélectionné de la mémoire. FB1000-2 MANUAL Page 9 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 22: Nettoyage
L’avant de l’appareil est scellé et peut être essuyé à l’aide d’un chiffon imbibé d’une solution diluée d’un détergent quelconque. Évitez les produits de nettoyage abrasifs, étant donné qu’ils peuvent détériorer la surface des touches à membrane tactile. FB1000-2 MANUAL Page 10 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 23: Dépannage Et Indications D'erreur
Remplacez toujours les deux fusibles avec des fusibles de rechange appropriés : fusible de type T de 5 A, 250 V, 5X20 mm (T5A,250V) (numéro de catalogue Fisher FB-FUSE-3). FB1000-2 MANUAL Page 11 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 24: Garantie Du Fb1000
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie du FB1000 The Fisher Scientific Company (« Fisher ») accorde à l’acheteur direct une garantie pièces et main-d’œuvre sur le FB1000 pendant une durée de garantie spécifiée. Pendant cette période, Fisher réparera ou remplacera le produit, ou accordera un remboursement, à sa seule discrétion, moyennant notification rapide et respect de ses instructions. - Página 25 Auspacken des Netzteils Technische Daten Einstieg Verwenden des Netzteils Betrieb bei Dauerspannung Betrieb bei Dauerstrom Betrieb bei Dauerleistung Zeitgesteuerter Betrieb Voltstundenbetrieb Automatischer Neustart bei Stromausfall Programmierung Reinigung Fehlersuche und Fehlermeldung FB1000 Garantieerklärung Kompatibilität Ersatzteile FB1000-2 MANUAL Page 1 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 26: Sicherheitstechnische Hinweise
Anwendungen und Standorte einen Leckstrom unter 0,5 mA. Prüfen Sie vor der Anwendung dieses Gerätes die spezifischen Anforderungen für Ihre Anwendung. Diese Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. FB1000-2 MANUAL Page 2 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 27: Einführung
All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Vielen Dank für den Kauf eines FB1000 Elektrophorese-Netzteils von Fisher Scientific. In diesem Handbuch wird der Betrieb des FB1000 beschrieben. Das von Ihnen erworbene Netzteil ist das produktivste Gerät mit einfacher Handhabung auf dem Markt. In diesem Handbuch werden nahezu alle Fragen zum Betrieb des Netzteils beantwortet. -
Página 28: Technische Daten
Höhenlage, max.: 2000 m Überspannungskategorie II, IEC664 Verschmutzungsgrad 2, IEC664 Gleichstromausgangsleistung 5-1000 V DC, max. 250 W 1-500 mA, max. 250 W Klirrfaktor: ± 1% Drift: ± 1%, nach 30 Minuten langem Warmlaufen FB1000-2 MANUAL Page 4 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 29: Einstieg
Funktionstasten rechts neben der Anzeige den MANUELLEN oder PROGRAMM-Modus aus (siehe im Abschnitt Programmierung die Beschreibung des Programmiermodus). Wenn Sie im manuellen Modus eine Ausführung starten, speichert das FB1000 jedes Mal den konstanten FB1000-2 MANUAL Page 5 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 30: Betrieb Bei Dauerspannung
Funktionstaste an der rechten Seite der Anzeige den Dauerstrom. Um auf diesen Auswahlbildschirm von einer Betriebsanzeige aus zuzugreifen, drücken Sie "Exit" (Beenden) oder Sie schalten die Steuerlogik durch Drücken der grauen ON/OFF-Taste aus- und dann wieder ein FB1000-2 MANUAL Page 6 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 31: Betrieb Bei Dauerleistung
Am Netzteil kann eine bestimmte Anzahl von Voltstunden eingestellt werden. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. Voltstunden ist die Integration von Spannung über einen bestimmten Zeitraum. Verwenden Sie die Voltstundensteuerung, um Einheitlichkeit zwischen den Ausführungen zu gewährleisten. FB1000-2 MANUAL Page 7 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 32: Automatischer Neustart Bei Stromausfall
FB1000 erscheint der Schritte-Bildschirm, auf dem die Parameter für den ausgewählten Schritt angezeigt werden (außer, wenn das Programm leer ist, wobei das FB1000 automatisch den ersten Schritt wie folgt eingibt). Verwenden Sie die auf der rechten Seite der Anzeige FB1000-2 MANUAL Page 8 7608177 Rev. A 8/9/02... - Página 33 Method 1 - 1/2 Next Navigations- und 100V / 200mA Prev Bearbeitungstasten 150W 0:10 Edit Schrittparameter: der Vorgabewert ist reverses Video Abbildung 3. Schritte-Bildschirm [Callouts for figures 2 and 3, if needed] FB1000-2 MANUAL Page 9 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 34: Reinigung
Rückseite) ausgeschaltet und das Netzkabel abgetrennt ist. Die Vorderseite des Gerätes ist abgedichtet und kann mit einem mit mildem Reinigungsmittel getränkten Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, die die Oberfläche der taktilen Membranentasten beschädigen könnten. FB1000-2 MANUAL Page 10 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 35: Fehlersuche Und Fehlermeldung
Netzkabel ab. Stemmen Sie den Sicherungshalter mit einem kleinen Schraubenzieher heraus. Wechseln Sie immer beide Sicherungen und verwenden Sie folgende Ersatzsicherungen: 5A, 250V, 5 X 20 mm, Typ T Sicherung (T5A, 250V) (Fisher Katalognr. FB-FUSE-3). FB1000-2 MANUAL Page 11 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 36: Fb1000 Garantieerklärung
All manuals and user guides at all-guides.com FB1000 Garantieerklärung Die Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiert dem Erstkäufer die angegebene Garantie, dass das FB1000 frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Während dieser Zeit verpflichtet sich Fisher, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren, zu ersetzen oder eine Gutschrift für dieses auszugeben, wenn die Firma sofort benachrichtigt und die Handhabung des Gerätes gemäß... - Página 37 Operaciones a potencia constante Operaciones temporizadas Operaciones en voltios-hora Reinicio automático tras un fallo en la alimentación Programación Limpieza Diagnóstico e indicaciones de error Declaración de garantía del FB1000 Conformidad Piezas de repuesto FB1000-2 MANUAL Page 1 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 38: Consideraciones De Seguridad
0,5 mA. Verifique los requerimientos específicos de su aplicación antes de utilizar este equipo. Este equipo sólo se debe usar en interiores. FB1000-2 MANUAL Page 2 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 39: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Gracias por escoger una fuente de alimentación para electroforesis Fisher Scientific FB1000. Este manual describe el funcionamiento del FB1000. La fuente de alimentación que ha adquirido es la unidad más productiva y fácil de usar que existe en el mercado. Este manual deberá responder cualquier pregunta que pudiera surgir durante el funcionamiento de la fuente de alimentación;... -
Página 40: Especificaciones
Potencia de salida de CC 5 a 1000 voltios de CC, 250 vatios máx 1 a 500mA, 250 vatios máx Fluctuación: ± 1% Desplazamiento: ± 1%, después de 30 minutos de calentamiento FB1000-2 MANUAL Page 4 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 41: Para Empezar
MANUAL o PROGRAM usando las teclas de función situadas a la derecha de la pantalla (véase la descripción del modo de programación en la sección Programación). En el modo manual, el FB1000 mantiene el valor prefijado constante cada vez que se inicia un proceso. El parámetro FB1000-2 MANUAL Page 5 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 42: Operaciones A Voltaje Constante
El FB1000 permitirá la entrada de un valor nuevo usando las teclas numéricas del teclado. Presione la tecla de función con el nombre "Enter (Introducir)" para completar la nueva configuración. Presione Clear (Despejar) para borrar la secuencia de teclas previas. FB1000-2 MANUAL Page 6 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 43: Operaciones A Potencia Constante
Al ejecutar procesos temporizados o de voltios-hora teniendo activada la función de reinicio tras un fallo en la alimentación, siempre use los controles del panel delantero para detener un proceso en ejecución. FB1000-2 MANUAL Page 7 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 44: Programación
Los parámetros que se acaban de introducir se presentarán en el paso seleccionado. Para agregar un paso después del paso seleccionado, presione la tecla de función ADD (Agregar). Introduzca los parámetros del paso como en EDIT, presionando Exit al completarlos. FB1000-2 MANUAL Page 8 7608177 Rev. A 8/9/02... - Página 45 Para eliminar un programa o paso, presione la tecla Clear (Despejar) en la pantalla de programación o de pasos según lo desee. Después de la confirmación el FB1000 eliminará el programa o paso seleccionado de la memoria. FB1000-2 MANUAL Page 9 7608177 Rev. A 8/9/02...
-
Página 46: Limpieza
CA. La parte delantera de la unidad está sellada y se puede limpiar frotándola con cualquier solución de detergente suave. Evite los limpiadores o agentes fuertes que puedan deteriorar la superficie de las teclas de membrana táctil. FB1000-2 MANUAL Page 10 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 47: Diagnóstico E Indicaciones De Error
Siempre reemplace los dos fusibles con los fusibles de recambio correctos: fusible de 5A, 250V, 5x20mm, tipo T (T5A, 250V) (Número de catálogo de Fisher: FB-FUSE-3). FB1000-2 MANUAL Page 11 7608177 Rev. A 8/9/02... -
Página 48: Declaración De Garantía Del Fb1000
All manuals and user guides at all-guides.com Declaración de garantía del FB1000 Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiza al comprador directo del FB1000 contra defectos de material y mano de obra durante el período de garantía especificado. Durante tal período, Fisher reparará o sustituirá el producto u otorgará un crédito, a su sola discreción, siempre que se le notifique de inmediato y se cumplan sus instrucciones. -
Página 49: Piezas De Repuesto
All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Para obtener piezas de repuesto contacte a Fisher Scientific en la siguiente dirección: Fisher Scientific 2000 Park Lane Pittsburgh, PA 15275, EE.UU. Cable de alimentación de CA FB-CORD-3 Fusible, T5A,250V... - Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual FB1000-2 Electrophoresis Power Supply Part No. 7608177 Rev A 8/02...