Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
UK and Ireland:
Nintendo UK
Nintendo of Europe GmbH
PO Box 952, Portsmouth, PO6 9DY
Nintendo Center, 63760 Groß ostheim
www.nintendo.co.uk
South Africa:
Nintendo Service Centre
Core Warehouse, Block E, Wingfield Park
Geertsema Street, Jet Park 1459
Nintendo of Europe GmbH, Deutschland
Telephone: +27 11 390 7002
Liebermannstraße F04 301
E-mail: support@nintendo.co.za
campus21 – Businesspark Wien Süd
2345 Brunn am Gebirge, Österreich
Australia/New Zealand:
Nintendo Australia Pty Ltd
Schweiz/Suisse/Svizzera:
804 Stud Road Scoresby VIC 3179
www.nintendo.com.au
Schweizer Zweigniederlassung, Baden,
der Nintendo of Europe GmbH,
Immeuble « Le Montaigne » –
95031 Cergy-Pontoise Cedex
Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein
Luxemburg/Luxembourg :
Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch
Frankrijklei 33, 2000 Antwerpen
Deutschland:
España:
Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea,
1- Edificio D
www.nintendo.de
Miniparc 1- El Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid)
Österreich:
www.nintendo.es
Nintendo Austria,
Zweigniederlassung der
Portugal:
Nintendo Ibérica, S.A. –
Sucursal em Portugal
Avenida D. João II 1.12.02,
Edifício Adamastor,
Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa,
Portugal
Nintendo Schweiz,
www.nintendo.pt
Großostheim
Nintendo of Europe GmbH
Täfernstrasse 1 (Gate 1)
Sede Secondaria Italiana
5405 Dättwil
Palazzo Tiglio
Schweiz
Via Torri Bianche, 6
20871 Vimercate (Monza e Brianza)
France :
www.nintendo.it
Nintendo France SARL
Sverige:
6 bd de l'Oise,
Bergsala AB Sverige
www.nintendo.se
www.nintendo.fr
Danmark:
Nederland:
Bergsala A/S Danmark
Nintendo Benelux B.V.
www.nintendo.dk
Suomi:
www.nintendo.nl
Oy Bergsala AB, Ansatie 5,
België/Belgique,
01740 Vantaa
www.nintendo.fi
Bergsala AS Norge
www.nintendo.be
www.nintendo.no
Россия:
OОО «Нинтендо РУ»
г. Москва, Павелецкая пл.,
д. 2, стр.3
www.nintendo.ru
Italia:
Norge:
Instruction Booklet
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Instruktionsbog
Käyttöohjeet
Instruksjonshefte
Инструкция
MAA-NVL-C-EUR-C1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nintendo amiibo
- Página 1 Deutschland: España: Nintendo UK Nintendo of Europe GmbH Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, PO Box 952, Portsmouth, PO6 9DY Nintendo Center, 63760 Groß ostheim 1- Edificio D www.nintendo.co.uk www.nintendo.de Miniparc 1- El Soto de la Moraleja 28109 Alcobendas (Madrid) South Africa: Österreich:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Thank you for selecting this amiibo™ figure. / Merci d'avoir choisi cette figurine amiibo™. -
Página 3: English
• Do not use or store the amiibo in an area of high humidity, or where it might get wet. Do not handle it with wet hands. ENGLISH • Do not allow the amiibo to come into contact with any products made of resin for an extended period of time, as this may amiibo™... - Página 4 Our dedicated games counselors can answer all your gameplay questions, offering hints, tips and strategies to ensure that you get the most from your Nintendo products. offering hints, tips and strategies to ensure that you get the most from your Nintendo products.
-
Página 5: Deutsch
Wiederverwertung kümmert. Auf diese • Setzen Sie das amiibo keinen starken Stößen und keinem starken Druck aus. Lassen Sie es also nicht fallen, treten Sie nicht Weise helfen Sie sicherzustellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird und seine Bestandteile darauf, verbiegen Sie es nicht und ziehen Sie nicht daran, da dies zu Verletzungen oder Schäden führen kann. - Página 6 SERVICE SERVICE Für allgemeine und technische Fragen rund um Nintendo stehen wir Ihnen gerne per E-Mail oder Für allgemeine und technische Fragen rund um Nintendo stehen wir gerne per E-Mail oder telefonisch telefonisch zur Verfügung. Sie erreichen den Nintendo Service per E-Mail unter info@nintendo.de zur Verfügung.
-
Página 7: Français
• Les amiibo ne doivent pas être laissés à portée des jeunes enfants ou des animaux, ni placés sur une surface instable. • N'exposez pas les amiibo à des chocs ou des pressions excessives. Par exemple, ne les laissez pas tomber, ne marchez pas dessus, ne les déformez pas et ne les étirez pas. - Página 8 [0512/FRA-NFR] • N'exposez pas les amiibo à des sources de chaleur (comme un poêle ou un radiateur) et ne les exposez pas à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée. Cela pourrait entraîner des déformations ou des dysfonctionnements.
- Página 9 Nintendo. Le site vous propose également une aide pour Les conseillers Nintendo sont disponibles du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Les le dépannage de vos produits.
-
Página 10: Nederlands
één compatibele softwaretitel worden opgeslagen. Je moet deze spelgegevens eerst wissen als je spelgegevens • Zorg dat de amiibo niet gedurende lange tijd in contact komt met producten van kunsthars, omdat dit kan leiden tot vlekken voor een andere compatibele softwaretitel op de amiibo wilt schrijven. - Página 11 De Nintendo-speladviseurs zijn van maandag t/m vrijdag bereikbaar van 9:00 tot 12:30 en van 13:00 tot 17:00 uur. Informatie over Nintendo en de nieuwste producten vind je online op: 13:30 tot 17:00 uur. Informatie over Nintendo en de nieuwste producten vind je online op: www.nintendo.nl...
-
Página 12: Español
Nintendo podría actualizar o modificar sus manuales cada cierto tiempo. La versión más reciente del manual está disponible • Si el amiibo se ensucia, límpialo con un paño seco y suave, como los que se usan para limpiar lentes. No lo frotes con un en: http://docs .nintendo-europe .com/ paño humedecido en agua, jabón, alcohol, disolventes de pintura o cualquier otro tipo de disolventes, puesto que se podría... -
Página 13: Português
(+34) 917 886 498 • Produto não adequado a crianças com menos de três anos – perigo de asfixia. Os amiibo (NVL-001) são compostos por peças www.ayudanintendo.com pequenas que podem ser engolidas. Se alguma peça for engolida acidentalmente, consulte um médico de imediato. - Página 14 • Não exponha o amiibo a fontes de calor, tais como aquecedores ou fogões, e não o deixe sob a luz direta do sol durante longos períodos de tempo, uma vez que tal poderá fazer com que o amiibo fique deformado ou deixe de funcionar corretamente.
-
Página 15: Italiano
Per informazioni sui software compatibili, consultare il sito http://amiibo .nintendo .eu/ bagnate. In un amiibo possono essere salvati soltanto i dati di gioco di un unico software compatibile. Per salvare i dati di gioco di un • Non mettere l’amiibo a contatto con prodotti a base di resina per lunghi periodi di tempo, perché potrebbe macchiarsi e altro software in questo amiibo, è... -
Página 16: Assistenza Clienti
Per informazioni su dati tecnici, accessori originali Nintendo e pezzi di ricambio oppure per suggerimenti Per le chiamate da telefono fisso il costo è a carico di Nintendo. Per le chiamate da telefono cellulare riguardo le diverse possibilità di collegamento dei dispositivi Nintendo e riguardo la risoluzione di il costo è... -
Página 17: Svenska
• Använd eller förvara inte en amiibo på en plats med hög fuktighet, eller där den kan bli blöt. Hantera den inte med blöta SVENSKA händer. amiibo™-figurer är utformade för att kunna användas med kompatibla program via NFC (närfältskommunikation). •... -
Página 18: Dansk
Anbring ikke din amiibo inden for rækkevidde af små børn og kæledyr eller på en ustabil overflade. • Udsæt ikke din amiibo for fysisk overlast eller pres, såsom at tabe den, træde på den, bøje den eller hive i den, da dette kan Besøg www.nintendo.dk for officiel information om Nintendos spil og konsoller. -
Página 19: Suomi
• Älä altista amiibo-figuuria liiallisille iskuille tai paineelle. Älä siis pudota sitä, astu sen päälle, väännä sitä tai vedä sitä, sillä tästä voi aiheutua loukkaantuminen tai vaurio. Älä altista amiibo-figuuria heikolle paineelle pitkäksi ajaksi esimerkiksi... -
Página 20: Norsk
Ikke utsett amiibo for overdrevent voldsom behandling, som å slippe den, tråkke på den, bøye den eller dra i den, da dette kan føre til personskader eller skade. Ikke utsett amiibo for lett trykk over lengre tid, som for eksempel ved å la den ligge... -
Página 21: Русский
Информация о совместимых программах доступна на веб-сайте http://amiibo .nintendo .eu/. Одна фигурка amiibo • Ikke la amiibo komme i kontakt med produkter laget av harpiks over lengre tid, da dette kan føre til at den blir misfarget og сохраняет игровые данные только одной совместимой программы. Для сохранения игровых данных другой совме- deformert. - Página 22 неисправности фигурки. по играм, дать советы, предложить подсказки или стратегию, что обеспечит наилучшее • Не храните и не используйте фигурку amiibo в местах с повышенной влажностью или в местах, где фигурка может использование продуктов Nintendo. намокнуть. Не берите мокрыми руками.
- Página 23 Nintendo of Europen verkkosivuilla: http://docs.nintendo-europe.com/ del consumidor– en relación con la fabricación, el suministro y el uso de los productos de Nintendo. En el sitio web Nintendo of Europe (”Nintendo”) og deres produkter følger alle gjeldende direktiver og forskrifter fra Den europeiske de Nintendo of Europe se puede consultar un compendio de las directivas y normas aplicables de la Unión Europea...
- Página 24 Para a consultar, aceda a http://docs.nintendo-europe.com/ Con la presente Nintendo dichiara che questo prodotto (“amiibo” ) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Il testo della dichiarazione di conformità è disponibile al sito Internet http://docs.nintendo-europe.com/...