Tabla de contenido
Publicidad
3
INSTALE EL UMBRAL DE CHAROLA
Prepare el umbral
1. Instale un umbral de
charola de manera
impermeable en el
umbral de la abertura
(refierase a ASTM
2112 para tipos de
umbrales de charola).
Permita siempre el
drenaje del agua fuera
de la charola hacia
el revestimiento de
construcción, drenaje
or hacia el exterior.
2. Aplique una capa
de sellador continua
al interior al pie del
umbral de charola
(si usa un umbral de
charola rigida).
4
AJUSTE Y CALCE EL PRODUCTO TEMPORALMENTE
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar lesiones, dos personas deben
realizar la instalación. Apoye la ventana de manera adecuada
hasta que esté completamente sujeta.
1. Coloque la ventana
sobre las calzas e
inclínela en la abertura
de la pared. Las calzas
deben de apoyar por
completo el umbral
de la ventana. Ajuste
las calzas como sea
necesario.
2. Desde el exterior,
Sujete temporalmente
la ventana por la aleta
clavada entre 3"-7"
de la esquina superior.
NOTA:
En algunas unidades
de funcionamiento de
doble guillotina solamente,
el accesorio que ajusta
la jamba se monta en los
orificios de instalación del
medio para permitir algunos
ajustes a la jamba. Instale
los tornillos de ajuste de
la jamba hasta que queden capturados (el primer "clic"), luego el
tornillo puede atornillarse hacia dentro o hacia fuera para ajustar la
jamba, según sea necesario.
3. Calce en cada intercierre en las ventanas doble abertura o en el centro
para otros estilos de ventanas.
6
Instrucciones de instalación
para ventanas de vinilo con aleta clavada integral (JII001S)
3"- 7"
Ajustador de jamba
Gire hacia la derecha hasta
escuchar el primer clic y
ajuste según sea necesario
Calce el umbral
1. Coloque las calzas en el
umbral de la abertura
según sea necesario
para nivelar la ventana e
impedir el encorvamiento
o arqueamiento. Las calzas
6"
deben estar alineadas de la
siguiente manera:
•
Calzas (1/4" maximo)
deben ser colocadas
cerca del borde exterior
del umbral de charola.
•
Una calza debe ser colocada de 3/4" a 1" de cada lado de la
abertura en la pared (si el tamaño de la abertura es correcta,
debe ser aproximadamente 1/2" de la esquina de la ventana).
•
Calzas deben ser no mas de 24" en-centro.
•
Para unidades fusionadas, asegúrese de que haya una calza
ubicada a 1/2" en cada lado de la unión fusionada.
•
Siempre debe haber un camino de desague al exterior del umbral
de charola.
•
Las calzas deben estar aseguradas temporalmente con sellador.
NOTA:
Para unidades grandes (36" or más ancho), pesadas o
unidades fusionadas, calce a 8" en el centro y a no más de 2" de
cada esquina para mantener el alineamiento correcto del umbral.
Este programa de calzamiento también se refiere a las regiones
donde la temperatura del aire llega o excede 95°F (35°C).
Tabla de tolerancia de instalación de productos
Productos deben ser instalados de forma que no sobrepasen la
tolerancia definido abajo
Plomada
Nivel
Torsión
Cuadrado
4. Calce dentro de las 4"-6" de cada esquina en las jambas laterales y de
la parte superior. Aplique calzas adicionales a las jambas laterales y de
la parte superior según sea
necesario para asegurarse de
que la posición de la ventana
dentro de la abertura sea a
escuadra, a nivel y a plomo.
Las ventanas más grandes
generalmente necesitan
calzas adicionales. Las
calzas pueden asegurarse
con sellador o adhesivo.
(Consulte la Tabla de
tolerancia de instalación
de productos).
5. Inspeccione que la ventana esté a
escuadra, a nivel y a plomo. Pruebe
que funcione adecuadamente (quítela y
vuélvala a instalar si es necesario).
24" O.C.
24" O.C.
+/- 1/8"
+/- 1/8"
+/- 1/8"
+/- 1/8" producto de tamaño hasta 20 pies
cuadrados.
+/- 1/4" producto de tamaño hasta 20 pies
cuadrados.
Intercierre
Marco
de la
ventana
Interior
3/4" - 1"
3/4" - 1"
Centro
Calza
Brecha de
sellador
de 1/4"
Publicidad
Tabla de contenido
