Resumen de contenidos para 3D Systems ProX DMP 320
- Página 1 ProX™ DMP 320 Impresora de producción directa en metal Guía de requisitos para la instalación Instrucciones originales...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ProX DMP 320 (cámara de procesamiento y armario eléctrico) ....... . - Página 3 Lista de comprobación de requisitos para las instalaciones: ProX DMP 320 y equipo auxiliar ......29...
-
Página 4: Cómo Preparar La Instalación
Encontrará toda la información de contacto del servicio y la asistencia técnica de 3D Systems en la página 31. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Revise toda la información de seguridad en la sección de seguridad de la guía del usuario de ProX DMP 320. CUANDO SE ESTÁ LISTO PARA LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: Después de recibir el equipo, no permita que nadie conecte la alimentación eléctrica, el aire... -
Página 5: Tipos De Instalación
La sala técnica se puede encontrar adyacente a la ProX DMP 320 o en el piso superior (o inferior). Es responsabilidad del cliente proporcionar Para cualquiera de los dos tipos de instalación, el filtro... -
Página 6: Equipo Y Embalaje
EQUIPO Y EMBALAJE EL SISTEMA PROX DMP 320 En esta sección se enumera todo el equipo que se suministra como parte de la ProX DMP 320. • Cámara de procesamiento/armario eléctrico • Bomba de vacío • Soplador • Filtro •... -
Página 7: Prox Dmp 320 (Cámara De Procesamiento Y Armario Eléctrico)
Conexiones: rosca BSP hembra de G 1/2” con espiga de manguera de 13 mm adicional. Dos conexiones (entrada y salida). • Mangueras flexibles del refrigerador y el panel de control: 25 metros suministrados por 3D Systems. Conexión de red •... -
Página 8: Bomba De Vacío
La bomba de vacío funciona a través del armario eléctrico de la ProX DMP 320. No se necesitará transformador. Se creará una conexión eléctrica entre el armario eléctrico de la ProX DMP 320 y la bomba de vacío durante la instalación. Los cables para la instalación compacta los suministrará... -
Página 9: Soplador
El soplador funcionará a través del armario eléctrico de la ProX DMP 320. No se necesitará transformador. Se creará una conexión eléctrica entre el armario eléctrico de la ProX DMP 320 y el soplador durante la instalación. Los cables para la instalación compacta los suministrará... -
Página 10: Filtro (Con Carro)
ProX DMP 320. Gas argón: N/A Aire comprimido Las válvulas del filtro las controla la ProX DMP 320. El aire comprimido se envía desde la ProX DMP 320 al filtro. Los tubos los proporciona 3D Systems. Agua de refrigeración: N/A Conexión de red: N/A... -
Página 11: Refrigerador
Agua de refrigeración El refrigerador requiere una mezcla de agua destilada y Optishield. Optishield y el agua destinada se suministrarán con la máquina. El refrigerador se conecta a la DMP 320 mediante mangueras flexibles, suministradas por 3D Systems. Conexión de red: N/A Emisiones de ruido •... -
Página 12: Estación De Cribado (Opcional)
Suministrada por: 3D Systems Instalada por: 3D Systems La estación de cribado se usará para cribar el polvo metálico. Se trata de una pieza independiente que no requiere ninguna conexión con la ProX DMP 320. Dimensiones físicas • Peso: 320 kg (705,48 lbs) •... -
Página 13: Equipo Suministrado Por El Cliente
EQUIPO SUMINISTRADO POR EL CLIENTE El equipo que se menciona a continuación no forma parte del sistema ProX DMP 320; sin embargo, es obligatorio. El cliente puede comprar este equipo a un proveedor independiente o a 3D Systems (si está indicado así). -
Página 14: Requisitos De La Sala
REQUISITOS DE LA SALA DIMENSIONES DEL SISTEMA MONTADO 3D Systems, Inc. -
Página 15: Especificaciones Del Área De Trabajo De La Dmp 320
ESPECIFICACIONES DEL ÁREA DE TRABAJO DE LA DMP 320 Tamaño mínimo de la sala (An x P x Al): 4000 x 5020 x 3000 mm (157,48 x 197,64 x 118,11 pulg.). 3D Systems, Inc. - Página 16 3D Systems, Inc.
-
Página 17: Especificaciones Del Área De Trabajo Para La Estación De Cribado (Opcional)
ESPECIFICACIONES DEL ÁREA DE TRABAJO PARA LA ESTACIÓN DE CRIBADO (OPCIONAL) 3D Systems, Inc. -
Página 18: Especificaciones Del Suelo
La cámara de procesamiento se puede anclar al suelo con pernos de anclaje de 130 mm. 3D Systems proporciona los pernos. Los orificios correspondientes deben tener 24 mm de diámetro. Se recomienda que dichos orificios se taladren con una corona de diamante, de forma que los lados de los orificios queden limpios y suaves. -
Página 19: Perforación Del Suelo Para Los Pernos De Anclaje De La Cámara De Procesamiento
PERFORACIÓN DEL SUELO PARA LOS PERNOS DE ANCLAJE DE LA CÁMARA DE PROCESAMIENTO Es posible anclar la ProX DMP 320 al suelo o no hacerlo. En la configuración independiente, se debe comprar un contrapeso de 3D Systems para contrarrestar el peso de la puerta de la cámara de procesamiento. -
Página 20: Almacenamiento De Polvo Metálico Reactivo
Deberá asegurarse de que no haya instalado un sistema de aspersor automático donde se almacene aluminio, magnesio o aleaciones de magnesio. Estos materiales reaccionan con el agua para producir hidrógeno, lo que supone un peligro de explosión. 3D Systems, Inc. -
Página 21: Requisitos De La Atmósfera
Las instalaciones deben presentar un sistema independiente de escape para el aire de la sala. El sistema debe expulsar el aire de la sala directamente al exterior. Para el sistema de escape, 3D Systems recomienda el uso de motores TEFC (totalmente cerrado y enfriado por ventilador) para esta aplicación. -
Página 22: Requisitos De Energía
REQUISITOS DE ENERGÍA La ProX DMP 320 está diseñada para conectarse directamente a una fuente de alimentación de CA primaria del circuito de alimentación de las instalaciones a la alimentación de entrada de la máquina. Esta tarea la debe realizar un electricista cualificado. -
Página 23: Requisitos De Argón
REQUISITOS DE ARGÓN Debe haber instalado un sistema de argón suministrado por el cliente antes de instalar la ProX DMP 320. Al instalar el tubo de suministro de argón, haga lo siguiente: • Dirija el tubo de suministro de argón a través del techo. -
Página 24: Requisitos De Red
La impresora funciona SOLO en redes TCP/IP. Es preferible que cada impresora y servidor tengan una dirección IP ESTÁTICA en la red. Además, el ingeniero de servicio de campo de 3D Systems debe conocer la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada de cada impresora en el momento de la instalación, así... -
Página 25: Requisitos De La Estación De Trabajo Del Cliente
Antes de instalar el software, asegúrese de que cada estación de trabajo cumple las especificaciones mínimas. Las especificaciones descritas representan la configuración “básica” mínima comprobada por 3D Systems para usar el software de cliente. Aunque el software de cliente puede funcionar en equipos de menor potencia, si se cumple la configuración mínima recomendada se garantizará... -
Página 26: Equipo De Elevación
Asegúrese de que una horquilla esté lo más cerca posible de la puerta. Esto es necesario porque el centro de gravedad de la cámara de procesamiento está adelantada con respecto a la línea central. 3D Systems, Inc. -
Página 27: Herramientas De Mano
Se deben tener recipientes de metal cerrados para los residuos y la capacidad de almacenar los recipientes de residuos, si es posible, en un entorno cerrado fuera de las instalaciones de producción. Los materiales residuales deben eliminarse según las normativas locales, estatales y federales. 3D Systems, Inc. -
Página 28: Consideraciones Especiales Acerca Del Uso De Metales Reactivos
SISTEMA DE VENTILACIÓN No se pueden usar filtros en el sistema de ventilación de la sala. Un filtro recopilaría las partículas finas de metal y serían la fuente de incendios de combustión espontánea. 3D Systems, Inc. -
Página 29: Lista De Comprobación De Requisitos Para Las Instalaciones
Cuando el representante considere que se cumplen los requisitos de las instalaciones, programará una visita a dichas instalaciones para instalar la ProX DMP 320 cualquier otro equipo adicional que se haya solicitado. -
Página 30: Lista De Comprobación De Requisitos Para Las Instalaciones: Prox Dmp 320 Y Equipo Auxiliar
Debe completar y firmar este formulario antes de programar la instalación . La información de este formulario se usará para determinar el tiempo que requerirá el personal de 3D Systems para completar la instalación . 3D Systems se reserva el derecho a recibir compensación por el tiempo no productivo y los desplazamientos derivados de información falsa o incorrecta incluida en este formulario . -
Página 31: Información De Contacto
333 Three D Systems Circle EE. UU. y Canadá: 888-598-1438 Rock Hill, SC 29730 (EE. UU.) Reino Unido y EMEA: +44 1442 279883 Tel .: 803 326 3900 Internacional: +1 803-326-3930 Correo electrónico: moreinfo@3dsystems.com www .3dsystems .com NYSE: DDD 3D Systems, Inc. -
Página 32: Póster De Requisitos Para Las Instalaciones: Instalación Compacta
• temperature should be constant to ±2° C (± 5° F) Argon cylinders ▪ use a high volume pressure reducer ▪ connect cylinders with auto-switching manifold to ensure constant argon supply during build Coolant Hoses ▪ Included with 3D Systems-supplied chiller ▪ 1/2" barbed hose tting Compressed Air CHILLER... -
Página 33: Póster De Requisitos Para Las Instalaciones: Instalación Dividida
Argon cylinders ▪ use a high volume pressure reducer ▪ connect cylinders with auto-switching manifold to ensure constant argon supply during build Coolant Hoses ▪ Included with 3D Systems-supplied chiller ▪ 1/2" barbed hose tting Compressed Air CHILLER Build Room... - Página 34 3D Systems, Inc. 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | 29730 www.3dsystems.com ©2016 3D Systems, Inc. Todos los derechos reservados. pn 15-D03 Rev A...