BENDIX BLINDSPOTTER Manual Del Usuario
BENDIX BLINDSPOTTER Manual Del Usuario

BENDIX BLINDSPOTTER Manual Del Usuario

Sistema de detección de objetos laterales

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMA DE DETECCIÓN DE OBJETOS LATERALES BENDIX
DESCRIPCIÓN
El sistema de detección de objetos laterales Bendix
ayuda a los conductores profesionales con los puntos ciegos del
vehículo, alertándole de los objetos metálicos grandes dentro
del alcance del o de los sensores del radar montados en los
lados del vehículo.
SENSOR DEL
RADAR
FIGURA 1 – SENSOR DE RADAR BENDIX
UNIDAD DE PANTALLA PARA EL CONDUCTOR (ODU)
Los sensores de radar, cuando se usan junto con los espejos
retrovisores y otros instrumentos para lograr la operación segura
del vehículo, proporcionan una zona de detección aproximada
de 3 a 5 metros (10 a 15). Consulte la figura 2.
El sistema de detección de objetos laterales Bendix BlindSpotter
se puede instalar en uno o ambos lados del vehículo. El sistema
consta de hasta cuatro sensores de radar ubicados en un lado
del vehículo y una unidad de pantalla para el conductor ubicada
en el pilar del parabrisas en ese lado para advertir al conductor
cuando se detecta un objeto.
BlindSpotter
®
UNIDAD DE
PANTALLA
PARA EL
CONDUCTOR
(ODU)
BLINDSPOTTER
Y
®
FIGURA 2 – ZONA DE DETECCIÓN Y EJEMPLO DE
UBICACIÓN DEL SENSOR DE RADAR BENDIX
BLINDSPOTTER
BLINDSPOTTER
Sensor
Zona aproximada
de detección
Ejemplos de ubicaciones de los sensores
®
Índice de secciones
1.0
Sección de funcionamiento . . . . . . . . . . . 4
1.5 Qué esperar cuando utiliza el sistema
Bendix
BlindSpotter
1.6 Alertas y advertencias . . . . . . . . . . . . 7
1.11 Espacio libre del radar . . . . . . . . . . . . 7
2.0
Sección de mantenimiento . . . . . . . . . . . 8
3.0
Sección de detección y solución de problemas 9
3.1 Descripción general de la detección
y solución de problemas . . . . . . . . . . . 9
®
3 m
(10 pies)
5 m (15 pies)
. . . . . . . . . . . . 6
®
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BENDIX BLINDSPOTTER

  • Página 1 3 a 5 metros (10 a 15). Consulte la figura 2. El sistema de detección de objetos laterales Bendix BlindSpotter FIGURA 2 – ZONA DE DETECCIÓN Y EJEMPLO DE se puede instalar en uno o ambos lados del vehículo. El sistema UBICACIÓN DEL SENSOR DE RADAR BENDIX...
  • Página 2 Limitaciones de los sistemas de advertencia de colisión circuitos, ya que esto puede resultar en cables dañados y El sistema de advertencia de colisión lateral Bendix BlindSpotter corrosión en los cables. se diseña para ayudar al conductor profesional a mantenerse •...
  • Página 3: Normas Generales De Seguridad

    ▲ Use solamente piezas de repuesto, componentes y y la llave de encendido se deberá retirar. Cuando las juegos marca Bendix originales. Los herrajes, tubos, ® circunstancias exijan que el motor esté funcionando, mangueras, acoples, etc.
  • Página 4 El LED amarillo indica que el Bendix BlindSpotter ....6 sistema está activo, pero que no se detectan objetos. El Alertas y advertencias .
  • Página 5: Ubicación Del Sensor

    FIGURA 5 – INSTALACIÓN DEL SENSOR 1.4 MONTAJE DE LA UNIDAD DE PANTALLA PARA EL CONDUCTOR La unidad de pantalla para el conductor (ODU) Bendix BlindSpotter deberá montarse en el pilar del parabrisas en el lado del vehículo que se controla. Consulte la figura 6.
  • Página 6: Qué Esperar Cuando Utiliza El Sistema Bendix

    APAGADO BlindSpotter TABLA 2 - SITUACIONES OPERATIVAS CON EL SISTEMA BLINDSPOTTER NOTA: estas son situaciones y respuestas normales que se pueden producir al usar el sistema Bendix BlindSpotter. En esta tabla no se incluyen todas las situaciones y respuestas posibles.
  • Página 7: Alertas Y Advertencias

    1.7 CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS Las únicas DEL SISTEMA BENDIX BLINDSPOTTER excepciones El sistema Bendix BlindSpotter se controla a si mismo y, si se son las detectan problemas, se fijará un código de diagnóstico de falla cubiertas 15,24 cm (DTC) y se alertará...
  • Página 8 ENCONTRARÁ AYUDA ADICIONAL EN WWW.BENDIX.COM /1-800-AIR- BRAKE (1-800-247-2725, OPCIÓN 2) Para obtener soporte técnico directo por teléfono, el equipo técnico de Bendix está disponible llamando al 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725, opción 2), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora estándar del este.
  • Página 9: Introducción A La Sección De Detección Y Solución De Problemas

    DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LOS ARNESES DE CABLEADO Inspección física: repare o reemplace cualquier componente, soporte, etc. dañado. Nota: el radar y las unidades de pantalla Bendix BlindSpotter se sellan en fábrica y no pueden ser reparadas en el campo. Por eso, nunca deberán ser desarmadas.
  • Página 10: Índice De La Sección De Detección Y Solución De Problemas

    Presione el conector correspondiente hasta que selle con un clic. arnés. Si hay terminales oxidados, se recomienda el reemplazo. Cuando reemplace el sensor del radar o la unidad de pantalla para el conductor del Bendix BlindSpotter , verifique que el ™...
  • Página 11: Pruebas Preliminares A La Detección Y Solución De Problemas Del Suministro Eléctrico

    PRUEBAS PRELIMINARES A LA DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Energía del encendido activada, pero los LED no se iluminan. Consulte el manual de servicio del fabricante del vehículo y ponga en práctica los procedimientos recomendados para verificar la batería y el sistema de carga. NO, el voltaje se Siga los procedimientos encuentra fuera de...
  • Página 12: Detección Y Solución De Problemas Del Suministro Eléctrico: Secuencia De Encendido

    DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO: SECUENCIA DE ENCENDIDO El sistema deberá pasar las pruebas eléctricas preliminares antes de realizar los siguientes pasos. Despeje los objetos alrededor de la zona del sensor. Energía de encendido activada. Observe la secuencia de encendido. (Consulte la tabla 1).
  • Página 13: Detección Y Solución De Problemas Cuando Ambos Led Permanecen Encendidos

    DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUANDO AMBOS LED PERMANECEN ENCENDIDOS Se iluminan ambos LED y permanecen encendidos. Apague la energía. Desconecte el arnés en la unidad de pantalla para el conductor (J1). Mida la resistencia entre la patilla 3 del conector del arnés de la pantalla J1 y la conexión a tierra del chasis.
  • Página 14: Detección Y Solución De Problemas Cuando El Tono De Alerta No Está Funcionando

    DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUANDO EL TONO DE ALERTA NO ESTÁ FUNCIONANDO La sección de detección y solución de problemas 3.3 indica que el tono de alerta no funciona (LED rojo solo durante las alertas) Apague la energía. Desconecte el arnés en la unidad de pantalla para el conductor (J1). Mida el voltaje entre la patilla 4 del conector del arnés J1 y la fuente de la luz direccional (del lado que se inspecciona).
  • Página 15: Detección Y Solución De Problemas En La Zona De Detección

    Active la luz direccional hacia el lado que se está revisando. Use un objeto metálico de tamaño considerable [de por lo menos 30 por 30 centímetros (1 pie por 1 pie)], pruebe la zona de detección efectiva del Bendix™ BlindSpotter .
  • Página 16: Detección Y Solución De Problemas Cuando No Se Detectan Objetos

    BRAKE (1-800-247-2725), iluminarse el LED amarillo al seleccione la opción 2 y hable con el rojo? equipo técnico de Bendix. Debido a que la prueba no encontró evidencia Reemplace el sensor del radar. de una falla del sensor, inspeccione los Vuelva a conectar todos conectores y el arnés para ver si hay daños...
  • Página 17 ¿Se ilumina SOLO Vuelva a conectar todos los conectores. Vuelva a ejecutar las pruebas de el LED rojo? encendido. Para obtener información sobre otras condiciones, llame a 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725), seleccione la opción 2 y hable con el equipo técnico de Bendix.
  • Página 18 Alertas y advertencias ......7 Códigos de diagnóstico de fallas del sistema Bendix BlindSpotter ..7 Remplazo del sensor del radar .
  • Página 19 NOTAS ADVERTENCIA El conductor es responsable en todo momento del control y funcionamiento seguro del vehículo. El sistema Bendix ™ BlindSpotter no reemplaza la necesidad de contar con un ® conductor professional, competente y alerta que pueda reaccionar de manera apropiada y a tiempo, mediante prácticas...
  • Página 20 Reconocimientos de marcas comerciales: Las marcas comerciales Bendix y BlindSpotter cuentan con una licencia o son propiedad de Bendix Commercial Vehicle Systems LLC. SD-61-4933S ©2013 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un miembro del Knorr-Bremse Group. 11/13. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido