Instrucciones de servicio y montaje 1SD, 2SD
ES
¡Nota!
El perno de ojo en el motor no se debe utilizar
para la elevación de la fan total. Esto es para una
posible instalación del motor (DE-) utilizado.
2.2 Almacenamiento
• Asegúrese de que la conexión de aspiración y la conexión
de presión estén cerradas.
• El compresor de canal lateral se almacenará
-> a ser posible, en el embalaje original
-> en un lugar o espacio cerrado
-> en un lugar seco, sin polvo y libre de vibraciones.
• Rango de temperatura de almacén de -20°C a +60°C
• A partir de un tiempo de almacenamiento de 6 meses,
antes de montar el compresor de canal lateral se
comprobarán los cojinetes del compresor de canal lateral
y los cojinetes del motor.
• Los aparatos se pueden almacenar como máximo
durante 2 años.
3 INFORMACIÓN SOBRE LA PUESTA
EN SERVICIO
3.1 Indicaciones básicas
• Antes de la primera puesta en servicio y de todas las pos-
teriores se deberá realizar una comprobación minuciosa
del estado adecuado del aparato. Los aparatos que mues-
tren daños, p.ej. a la hora de la entrega o de la instalación,
deberán ser sometidos a verifi cación experta.3
4
• La colocación, el montaje, la operación y el mantenimiento
deberán ser realizados solamente por personal competen-
te especializado. La operación tras un montaje o un man-
tenimiento defectuosos o un reemplazo de componentes
inadecuado provocará un estado de mal uso previsible y
conllevará la pérdida de la garantía. El riesgo generado
recaerá exclusivamente sobre el cliente o propietario.
3.2 Colocación y montaje
• Coloque el compresor de canal lateral de modo que
quede protegido de las inclemencias atmosféricas y de la
radiación solar. Vea también las indicaciones de coloca-
ción en 1.1, uso previsto.
• No exponga el compresor a cargas de vibración o de im-
pacto. Valores de vibración admisibles del compresor de
canal lateral: Ver norma ISO 14694, BV-3.
• Compresor de canal lateral con base: Atornillar fi rmemen-
te en el lugar de utilización sobre un fondo liso, fi rme, con
capacidad de carga sufi ciente y sin transferencia/carga de
vibraciones.
• Los compresores de canal lateral se deberán asegurar
contra la torsión.
• Los pies o consolas del compresor de canal lateral
ventilador están diseñados solo para el peso propio
correspondiente del compresor de canal lateral.
• Cubrir los orifi cios de aspiración y soplado con rejillas de
protección según DIN EN ISO 13857.
• Asegúrese de que el motor obtenga la ventilación sufi cien-
te. Temperatura ambiente permitida para:
Motor eléctrico y una tensión asignada de 50 Hz o 60 Hz,
Tensiones especiales, motores multitensión, versiones
compatibles con FU, versiones FUK, dispositivos con
certifi cación UL:
• Temperatura ambiente de -20°C a +40°C
¡Nota!
Los motores eléctricos están diseñados, según
IEC 60038, generalmente para un rango de ten-
sión ampliado de ±10%.
• El sistema de ventilación del motor de accionamiento no
debe ser limitado por el montaje.
Distancia mínima de la cubierta del compresor de canal
lateral (para aspiración aire refrigerante):
Compresor de canal
del compresor de canal lateral
lateral de efecto
simple y doble
1SD 2... / 2SD 2...
1SD 3... / 2SD 3...
1SD 4... / 2SD 4...
1SE 4...
1SD 5... / 2SD 5...
1SD 7... / 2SD 7...
1SD 8... / 2SD 8...
1SD 9... / 2SD 9...
3.3 Montaje de silenciadores laterales 2SD serie * 2 *
5
• Introducir el vástago (1) en la caja del silenciador (2).
• Orientar la junta (3) conforme a los tornillos (4) introduci-
dos en el silenciador y fi jar los componentes a la carcasa
de la puerta de la válvula (5).
www.elektror.es
Distancia mín. cubierta
de aspiración
[mm]
[pulgadas]
34
1,34
34
1,34
34
1,34
53
2,09
53
2,09
53
2,09
53
2,09
3
1
2
4