Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

RZN 4404-M / RZN 4408-M / RZN 4408-K
RZN 4408-K
(ZP RZN 4408-K + GEH-KST)
RZN 4404-M
(ZP RZN 4404-M + GEH-KST)
RZN 4408-M
(ZP RZN 4408-M + GEH-KST)
G 506001
Anerkennungs-Nr.
approval-no.
es Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 2
Instrucciones originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 3
99.825.77 3.7/06/19
0786 - CPR - 50382
EN 12101-10 : 2005/AC:2007
conform
AdComNet ready
RZN 4408-KS
(ZP RZN 4408-K + GEH-S-RWA)
RZN 4404-MS
(ZP RZN 4404-M + GEH-S-RWA)
RZN 4408-MS
(ZP RZN 4408-M + GEH-S-RWA)
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D+H RZN 4404-M

  • Página 1 RZN 4404-M / RZN 4408-M / RZN 4408-K ® AdComNet ready RZN 4408-K RZN 4408-KS (ZP RZN 4408-K + GEH-KST) (ZP RZN 4408-K + GEH-S-RWA) RZN 4404-M RZN 4404-MS (ZP RZN 4404-M + GEH-KST) (ZP RZN 4404-M + GEH-S-RWA) RZN 4408-M...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Montaje de la central de extracción de humo y calor con carcasa GEH-KST ..........6 Vista general de la placa base........................7 Configuración del interruptor DIP ......................8-9 Cable para sistemas de extracción de humo y calor de D+H / Esquema de cableado (modelo)....10 230 V alimentación .............................11 Vista general de conexiones ........................11 Conexión del pulsador de ventilación ......................12...
  • Página 3: Introducción

    Con nuestra red de distribuidores y socios con una red integral formada por equipos de exclusivos, estamos presentes en casi todo el asistencia técnica y de ventas D+H. Nuestra Red de mundo. asociados garantiza que los productos D+H sean Encuentre a su distribuidor D+H más cercano.
  • Página 4: Utilización Reglamentaria / Notas De Seguridad

    - Para montaje exclusivo en interiores La avería del sistema de extracción de humo y - Utilizar exclusivamente piezas originales de D+H calor (SEHC) también se indica mediante el apagado del LED verde del pulsador de extracción de humo.
  • Página 5: Datos Técnicos

    Rango de temperatura -5 ... +40°C * Se pueden utilizar accionamientos D+H con extracción de humo y calor de marcha rápida (o HS, del inglés High-Speed). ** La corriente total de la central no se debe superar durante este tiempo.
  • Página 6: Montaje De La Central De Extracción De Humo Y Calor Con Carcasa Geh-Kst

    (no incluido) Instalar baterías: Posición de la placa central: ZP RZN 4408-K 2x 1,2 Ah / ZP RZN 4404-M 2x 3,4 Ah ZP RZN 4408-M ZP GVL 8408-M 2x 2,2 Ah 6/20 RZN 4404-M / 08-K / 08-M Español 99.825.77 3.7/06/19...
  • Página 7: Vista General De La Placa Base

    RZN 4408-M IN : 230VAC / 240VA OUT : 24VDC / max. 8A 12.345.67-65.43 - 123456 D+H Mechatronic - Germany - +49 40 605 65 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Conexión a la red LED de red Fusible red –...
  • Página 8: Configuración De Los Grupos- Interruptores Dip

    En caso de avería de línea (por ejemplo, en caso de línea de pulsador interrumpida o cortocircuitada) la central se activa en caso de alarma, es decir, la extracción de humo se abre. no ocupado 8/20 RZN 4404-M / 08-K / 08-M Español 99.825.77 3.7/06/19...
  • Página 9: Configuración De La Central - Interruptor Dip S6

    1 2 3 4 5 6 7 8 Tipo S1 S2 S3 S4 S5 S6 RZN 4404-M (-MS) RZN 4408-K (-KS) 1 2 3 4 5 6 7 8 RZN 4408-M (-MS) 9/20 99.825.77 3.7/06/19 Español RZN 4404-M / 08-K / 08-M...
  • Página 10: Cable Para Sistemas De Extracción De Humo Y Calor De D+H

    Cable para sistemas de extracción de humo y calor de D+H Deben tenerse en cuenta las normas locales sobre Cable de grupo (central - accionamiento) instalación de instalaciones eléctricas y medidas Al menos versión de tres cables: de seguridad necesarias, así como las directrices - 2 cables para el suministro del accionamiento sobre funcionamiento de líneas eléctricas (p.ej.
  • Página 11: 230 V Alimentación

    Solo con versión KS y MS. Vista general de conexiones EM 47 K Accionamiento SD-O 371 RT 45 LT 84-U (-SD) Mot.a Mot.b 10kW Mot.a Mot.b – – N– RZN 440x-M / RZN 4408-K 11/20 99.825.77 3.7/06/19 Español RZN 4404-M / 08-K / 08-M...
  • Página 12: Conexión Del Pulsador De Ventilación

    Conexión paralela de 2x 2 pulsadores RT 45 RT 45 Todos los últimos pulsadores 10kW Desde el primero al penúltimo pulsador – RZN 440x-M / RZN 4408-K * Conexión de maniobra del cliente 12/20 RZN 4404-M / 08-K / 08-M Español 99.825.77 3.7/06/19...
  • Página 13: Conexión Detector De Fuego, Sistema Detector De Fuego

    Función de marcha rápida o HS (High-Speed): Pulsador Imanes Se pueden utilizar todos los accionamientos D+H ruptor magnéticos de 24 V con función de extracción de humo y calor de marcha rápida. En el modo de ventilación diario se consigue un bajo nivel de ruidos gracias a una velocidad del motor reducida.
  • Página 14: Nota Sobre La Puesta En Marcha

    Sí Comprobación de funcionamiento Alarma/Restablecer y ventilación Sí ¿La tapa SEHC Posible inversión de polaridad de accionamiento. se abre y se cierra? 14/20 RZN 4404-M / 08-K / 08-M Español 99.825.77 3.7/06/19...
  • Página 15: Funcionamiento - Activación En Caso De Alarma

    Apertura manual mediante pulsador de extracción de humo: RAUCHABZUG Reset Line Apertura automática por detector de fuego: Reset Line Apertura automática por control externo (por ejemplo, central de detección de fuego): Contacto de control externo Reset Line 15/20 99.825.77 3.7/06/19 Español RZN 4404-M / 08-K / 08-M...
  • Página 16: Funcionamiento - Cierre Tras La Alarma

    Reset Line ~ 1 seg. Véase Interruptor DIP página 8-9 Cierre de emergencia en caso de alarma no reseteable: APAGADO Atención al cliente Reset ~ 1 seg. Line 16/20 RZN 4404-M / 08-K / 08-M Español 99.825.77 3.7/06/19...
  • Página 17: Funcionamiento - Ventilación Diaria

    1 Alarma local: LED permanece encendido instalación para ventilar 2 Alarma de BUS: LED parpadea se realiza mediante el 3 Ninguna alarma: LED apagado LT 84-U-W pulsador de ventilación. 17/20 99.825.77 3.7/06/19 Español RZN 4404-M / 08-K / 08-M...
  • Página 18: Comprobación / Mantenimiento

    últimas instrucciones y han recibido - Registro del correcto mantenimiento e una formación especial para llevar a cabo el identificación según las indicaciones mantenimiento. 18/20 RZN 4404-M / 08-K / 08-M Español 99.825.77 3.7/06/19...
  • Página 19 19/20 99.825.77 3.7/06/19 RZN 4404-M / 08-K / 08-M...
  • Página 20 D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek , Germany Tel. : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Derecho reservado a modificaciones técnicas. 100 % papel reciclado 99.825.77 3.7/06/19...

Este manual también es adecuado para:

Rzn 4408-mRzn 4408-kRzn 4404-k v2Rzn 4404-ks v2

Tabla de contenido