INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de operar y los EWI4000S, lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Limpie sólo con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
Por favor asegúrese de que el adaptador de CA suministrado cumple con los requisitos de energía en su área. En caso de duda, consulte a un electricista calificado o distribuidor Akai Professional. FCC ADVERTENCIA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con...
TABLA DE CONTENIDO CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN..........................4 CARACTERISTICAS............................4 PIEZAS Y FUNCIONES ...........................5 PODER ................................9 CONEXIONES..............................10 Capítulo 2: Funcionamiento básico........................11 ACERCA DE LOS EWI4000S ........................11 OPERACIÓN BÁSICA............................11 Como agarrar el EWI4000S...........................11 Accionamiento de tecla NOTA RODILLOS, cambio de octava, y PLACAS DE PUESTA A TIERRA…...11 iii.
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN Agradecemos mucho su compra de los Akai Professional eléctricos de viento EWI4000S de instrumentos. El EWI4000S es un módulo de sonido equipado controlador de viento eléctrico. Este manual incluye explicaciones detalladas de sus funciones, características y operaciones, y le mostrará cómo utilizarlos en toda su extensión.
PANEL SUPERIOR BOQUILLA - Mantenga la punta de la boquilla y soplar para jugar (como un tradicional instrumento de viento). Se puede producir un efecto de vibrato mordiendo suavemente la boquilla. No muerda demasiado duro BOTÓN DE MANTENER - Pulse este botón para acceder al modo de espera.
Página 8
Programa de visualización / DATOS DE LA SECCIÓN MANDOS DE AJUSTE DEL SENSOR PROGRAMA / PANTALLA DE DATOS BOTÓN DE TRANS BOTÓN DE CONFIGURACIÓN Deslizamiento en agua y PLACA DE SECCIÓN PLACA DE dESLIZAMIENTO RODILLOS cambio de octava placa de tierra CURVA PLACA DE SECCIÓN Correa para el cuello MONTAJE CLAVE DEL PROGRAMA...
Página 9
Programa / Datos Sección de pantalla MANDOS SENSOR DE AJUSTE - Estos siete mandos ajustan los sensores para respirar, deslizamiento, curva, y el vibrato. (Consulte la sección de ajuste del sensor para obtener más información.) PROGRAMA DE DISPLAY / DATA - Muestra el número de programa o el valor de ajuste.
Página 10
Sección de curvatura de la placa Correa para el cuello MONTAJE - Conectar una correa para el cuello (incluido) para este montaje ya las EWI4000S. PROGRAMA CLAVE - Cambia el programa (sonido interno). Si toca esta tecla sin tocar ninguna tecla en cuenta que el número de programa seleccionado se mostrará...
Sección de cable de embrague: Cable del embrague - Clip de un cable de un cable de audio MIDI o aquí. BATERÍA CUBIERTA DEL CASO - Aflojar el tornillo de la tapa para instalar las pilas en los EWI4000S. Antes de utilizar los EWI4000S, tenga cuidado con lo siguiente: ...
CONEXIONES Conexión de salida de línea de los EWI4000S a un amplificador mezclador o el teclado Conexión de salida de auriculares de los auriculares a la EWI4000S Extracción del cable de embrague El cable del embrague se puede quitar (como se muestra aquí) si interfiere con el uso de un sistema inalámbrico.
CAPITULO 2 Operaciones básicas : ACERCA DE LOS EWI4000S Los EWI4000S es un controlador MIDI de viento de madera de tipo equipo con un módulo de sonido interno y los efectos incorporados. Se permite llevar a cabo con la articulación de un instrumento acústico, sino también con el carácter de un instrumento electrónico con una amplia variedad de sonidos tonales y colorantes.
USO DE LA BOQUILLA Boquilla Mantenga la boquilla suavemente en la boca con los dientes, y exhala por lo que se pasa la respiración a través de los dos extremos de la boca. Los EWI4000S detecta esta presión del viento con el sensor de la respiración y expresa el cambio en el volumen del sonido y el carácter.
Botón de Espera y botón de octava Al pulsar el botón de espera va a activar o desactivar el modo de la bodega del EWI4000S (véase la sección modo de retención) o servir como un Programa Botón arriba mientras que en modo de reproducción.
Página 16
Ajuste del sensor de la respiración El sensor de la respiración traduce la fuerza de su aliento en el volumen y el carácter de la nota que estás jugando. Es importante ajustar la sensibilidad del sensor para que se adapte a su estilo de juego.
Página 17
Ajuste del sensor de vibrato Mordiendo suavemente en la boquilla, se puede producir un efecto de vibrato. En esta sección se explica cómo ajustar el sensor de vibrato. Ajuste el mando "A" (Ajuste) en la sección "VB" (vibrato) a la posición central. Mientras se reproduce un tono largo de los EWI4000S, morder la boquilla a la ligera.
Página 18
Ajuste de los sensores táctiles Los EWI4000S utiliza las claves del sensor táctil, no interruptores mecánicos. Por lo general, no hay necesidad de ajustar la sensibilidad del sensor de toque, ya que se ajusta en la fábrica. Si hay cambios significativos en la temperatura o la humedad (o electricidad estática), sin embargo, sensores...
los modos de digitado Los EWI4000S ofrece varios modos de digitación diferentes para adaptarse a diferentes estilos de juego. Los siguientes pasos se explica cómo configurar o cambiar el modo de digitación de las EWI4000S para adaptarse a sus necesidades. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración.
CAPÍTULO 3: sonido interno FUNCIONES PRINCIPALES DEL PROGRAMA La selección de los sonidos internos (tecla de programa) El EWI4000S tiene 100 sonidos predefinidos internos llamados programas. Se puede cambiar entre los programas mediante la selección de números de programa. Sin tocar ningún Nota Las teclas, mantenga pulsada la tecla de programa.
Configuración de Preferencias de cambio de programa Configuración de las preferencias de cambio de programa En esta sección se explica cómo configurar los EWI4000S para acceder a su programa cambios de varias maneras. 1. Mantenga pulsado el botón Configurar. 2.
Forma alternativa de seleccionar el número de programa selección programas generalmente se realiza al tocar la tecla programa, pero EWI4000S también le permite cambiar de programa pulsando el botón de espera o botón de octava con la siguiente configuración. Puede ser útil cuando se necesita cambiar el número de programa durante reproducción canción.
AJUSTE DE LOS VOLÚMENES Ajuste del volumen principal Este procedimiento se ajusta el valor del volumen de salida principal de la EWI4000S (01-30). Mantenga pulsado el botón Nivel. El valor actual del volumen se mostrará en la pantalla del programa / DATA.
Ajuste del volumen del efecto de reverberación de cada programa Este procedimiento ajusta el volumen del efecto de reverberación para cada programa de manera individual, en oposición al volumen total efecto de reverberación. El volumen efecto de reverberación de cada programa se almacena en los EWI4000S.
FUNCIONES botón de octava Al asignar la función Octave al botón de octava y presionándola, se le añade una nota una octava más grave del que está jugando actualmente. La asignación de funciones en el botón de octava Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración. Presione el botón de espera o OCTAVE para desplazarse por las opciones hasta que aparezca "Oc"...
Configuración de las preferencias de controlador continúo del botón de octava Cuando se decide utilizar el botón de octava para enviar datos de control continuo (CC), que tendrá que establecer sus preferencias para determinar qué datos se envía. Cuando se asigna "CC" Como la función del botón de octava, los LED bajo el botón de configuración y el botón TRANS parpadean.
La asignación de funciones en el botón Hold Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración. Presione el botón de espera o OCTAVE para desplazarse por las opciones hasta que aparezca "Ho"Se muestra en los datos de programa / DISPLAY. Suelte el botón Configurar.
Cuando haya seleccionado el parámetro que desea editar, suelte el botón TRANS. Verá el valor de ese parámetro en la exhibición PROGRAM / DATA. Presione el botón de espera (lo que aumenta el valor) o botón de octava (lo que disminuye el valor). Pulse y mantenga pulsado el BOTÓN DE TRANS para volver al menú...
"CC"(Controlador continuo): pulse el botón TRANS para permitir la transmisión de datos MIDI CC cada vez que toque la placa de deslizamiento. Un punto de LED se ilumina en la pantalla del programa / DATA para indicar esta función está activada. Pulse el botón TRANS de nuevo para desactivarlo.
TRANSPONER FUNCIÓN (BOTÓN DE TRANS) La función de transposición le permite reproducir los EWI4000S en una clave transpuesta. Si se utiliza la función de transposición, la posición estándar "C" será transpuesta a la nota que haya definido con esta configuración. (Cuando el EWI4000S se establece en la clave de C, la exhibición PROGRAM / DATA estará...
CAPÍTULO 4: USO DE LAS EWI4000S como un controlador MIDI Debido a que el EWI4000S tiene sonidos y efectos internos, se puede jugar por sí mismo, sino que también puedes como controlador MIDI para un módulo de sonido MIDI / sintetizador externo. Acerca de MIDI MIDI es un estándar para la transferencia de los datos de rendimiento entre los instrumentos electrónicos, independientemente del fabricante.
USO DE LOS EWI4000S como un controlador MIDI (aplicación) Cambio del canal MIDI En esta sección se explica cómo configurar el canal MIDI OUT de los EWI4000S. Pulse y mantenga pulsado el botón de configuración. Seleccionar "CH"(Canal) pulsando el botón de bloqueo. Suelte el botón Configurar.
Página 33
Ajuste de la velocidad Valor MIDI Si "vE" Se selecciona como la salida del sensor de la respiración, los EWI4000S transmitirá los datos de velocidad MIDI, la cual se controla mediante la fuerza con la respiración. Si "vE" No se ha seleccionado, el EWI4000S tendrá...
Página 34
Ajuste de la función de mantenimiento (HOLD Botón) en transmisión MIDI La función de bloqueo está disponible, mientras que los EWI4000S está siendo utilizado como controlador MIDI. La función de bloqueo de transmisión MIDI es un poco diferente que utiliza el módulo de sonido interno.
RESTABLECIMIENTO los ajustes de fábrica Girando los EWI4000S mientras mantiene el nivel, la FX, CONFIGURACIÓN, y botones TRANS, los EWI4000S, puede restaurar la configuración preestablecida de fábrica de los EWI4000S. Los siguientes ajustes globales se almacenan en los EWI4000S: dl: retardo clave: 07 CH: canal midi: 01 tu: Tune: 40 Sensor...
CAPÍTULO 5: NOTAS VARIAS Esta sección contiene varias notas sobre las características y funciones EWI4000S que pueden ser útiles a medida que se familiarice con este instrumento único. EVI digitaciones Los EVI (instrumento válvula eléctrica) digitaciones pueden ser muy adecuadas para los jugadores de latón o reproductores de caña que deseen experimentar más con digitaciones "de latón similar".
Las Claves Trill hacer varias transiciones nota más fácil y eficaz para jugar, ya que en realidad aumentan el tono. Así, en lugar de tener que pasar cinco dedos exactamente en el mismo momento de trino de C a C #, sólo tiene un dedo de la mano C y utilizar la segunda clave Trill para jugar el C #.
cuando se utilizan cables MIDI más baja calidad o interfaces MIDI - puede que tenga que repetir el proceso varias veces antes de que se complete. Si el problema está relacionado con el jugador MIDI: Los usuarios de Windows Media Player deben seleccionar la opción para reproducir el archivo MIDI lentamente.
Capítulo 6: Árboles, DIGITACIÓN TECLAS DE NOTAS RODILLOS cambio de octava La posición "0" produce el tono estándar. Los EWI4000S transmite la información de nota MIDI número de su terminal MIDI OUT dentro de los siguientes rangos (en la tabla) en función de la combinación de TECLAS DE NOTAS prensadas y la posición de los rodillos de desplazamiento de octava.
TABLA DE IMPLEMENTACION MIDI Fabricante: Akai Professional Modelo: EWI4000S Versión: 2.0 Fecha: 11.03.2008 Transmitir / Reconocer / observaciones Exportación Importar 1. Información básica canales MIDI 1-16 1-16 Los números de nota 14-113 0-127 Los cambios de programa 00-99 00-99 Selección de Banco respuesta? (Si no) Si es así, los bancos utilizan la lista en la columna de...
Página 46
Código de tiempo MIDI (Sí / No) MIDI Machine Control (Sí / No) Control de Show MIDI (Sí / No) En caso afirmativo, Nivel MSC soportada 3. Extensiones de compatibilidad General MIDI compatible? (Nivel (s) / No) Es modo de arranque por defecto de GM? (Nivel / No) DLS compatibles? (Niveles (s) / No) (Tipo (s) de archivos DLS / No) Los archivos MIDI estándar (Tipo (s) / No)
ESTRUCTURA DEL MENÚ Menu Item A continuación se muestra la estructura de menús y submenús que puede ser SubMenu visitada en las EWI4000S y vistos en el programa / Visualización de datos. Este "mapa" de Item los menús pueden ayudarle familiarizarse con la navegación del EWI4000S diversos Submenu controles..
Página 48
CC # 69 controlador continuo 0-99 número de controlador 0-127 VALOR MIDI ENCENDIDO APAGADO LATCHING PARÁMETRO DISTANCIA POR DEFECTO SOSTENER APAGADO DEFECTO LIGADO NO LEGATO SOSTENER PRESET UPA / INCREMENTO CC # 64 controlador continuo 0-99 número de controlador 0-127 VALOR MIDI ENCENDIDO APAGADO...
Página 49
DIGITACIÓN DEFECTO SAXOFÓN FLAUTA OBOE EVI INVERTIDO ACTUALIZAR PROTOCOLO DE CONTROL * DEFECTO APAGADO PARÁMETRO DISTANCIA POR DEFECTO * "CP" (Protocolo de Control) está configurado por defecto a "ON", Lo que añade una comprobación adicional para los datos SysEx. Si tiene problemas con las comunicaciones SysEx, mantenga presionado el botón de configuración, pulse el botón de espera o hasta el botón de octava "CP"...
PRESUPUESTO EWI4000S Tipo Tipo de controlador de viento instrumento con el módulo de sonido digitaciones EWI, saxofón, flauta, oboe, EVI, y EVI revirtió sensores Nota Claves: sensores táctiles Boquilla: sensor de nivel de presión de aire Labio: sensor de nivel de presión Las placas se doblan hacia sensores táctiles arriba / abajo:...
MÓDULO DE SONIDO tipo de sonido modelado de sintetizador analógico voces 2 (sólo con Octave y función Hold) Rango de control 8 octavas Fuente de sonido 2 osciladores, 2 filtros Las formas de onda: diente de sierra, triángulo, pulso Generador de ruido, filtro de formantes Efecto Reverb, Delay, Chorus Capacidad de sonido...