Página 2
Utilisation Benutzung Utilizare Kullanım Screw the thread of the can onto the valve of the gun (A) until the can is tight. Be careful not to cross thread. (C). This will avoid foam leakage from the nozzle. (A) jusqu’à...
Página 3
Porniți debitul spumei trăgând de trăgaci (B). Ajustați debitul maxim rotind butonul posterior (C). După ce ați terminat, înșurubați butonul de reglare complet până în tija de blocare. Acest lucru va preveni scurgerea spumei din duză. Enrosque la rosca del cartucho en la válvula de la pistola (A), hasta que el cartucho esté bien apretado. Tenga cuidado en ...
Página 4
Entretien et maintenance Îngrijire şi întreţinere Cuidados y Mantenimiento Bakım ve Onarım Between jobs: We recommend leaving part used cans connected to the gun, as long as the jobs are less than two weeks apart. If the time between jobs is longer than two weeks, disconnect the can and clean as recommended.
Página 5
Między kolejnymi pracami: Częściowo zużyte tubki zalecamy zostawiać podłączone do pistoletu, o ile tylko przerwa między pracami nie trwa dłużej niż 2 tygodnie. Jeśli czas między pracami jest dłuższy niż dwa tygodnie, należy odłączyć i wyczyścić tubkę zgodnie z zaleceniami. Między kolejnymi tubkami: Wyjąć...
Curăţarea: Detașați tubul gol de spumă de pistol, curățați supapa și înlocuiți imediat cu un tub de curățător de spumă. Apăsați trăgaciul cel puțin 10 secunde, asigurându-vă că solventul parcurge pistolul până la vârf. Asigurați-vă că spuma este îndepărtată de pe vârful duzei de extrudare, deoarece materialul rămas poate deteriora produsul. ...
Página 8
www.bricodepot.ro Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni UK Manufacturer: online, vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V.