Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Important information, please read! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage sowie These instructions are designed for the installation engi- für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des Produk- neer to assemble the product and for the user to operate tes.
Página 4
¡Información importante de lectura obligatoria! Informations importantes, à lire impérativement! Este manual está destinado al instalador para el montaje, Ces instructions sont destinées à l'installateur, pour eff ec- así al usuario para el manejo y mantenimiento del pro- tuer le montage, et à l'utilisateur, pour utiliser le produit et ducto.
Página 5
Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il Deze handleiding is zowel voor de installatiemonteur , als montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso e la manu- voor de gebruiker voor de bediening en het onderhoud tenzione del prodotto.
Página 6
Důležité informace, přečtěte si prosím pozorně! Ważne informacje, proszę przeczytać uważnie! Tento návod slouží instalatérům při montáži a uživate- Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, zapewnia- lům při obsluze a údržbě produktu. Po nainstalování ho jąc pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika, předejte uživateli, aby si ho mohl uschovat.
Página 7
Важная информация, просим обязательно прочесть! Данная инструкция сборки установки составлена для пользователя для облегчения обслуживания и упрощения эксплуатации. Пожалуйста, после уста- новки сохраните данную инструкцию. Символы и их значение Внимание! Опасность получения травм или повреждений. Внимание! Опасность поражения электрическим током. Внимание! Опасность...
Página 11
Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Reserveonderdelen Piezas de recambio Запчасти 90103000000 90103000008 19095 012500 013500 90103000008 90103000011...