Publicidad
C
A'
A
D
E
B
G
F
A
G
www.bagster.com
C'
D'
E'
BOOMERANG
B'
G'
F'
B
F
FRANÇAIS
1 - Positionner le tablier sur le scooter.
2 - Positionner le crochet métallique sous le carénage avant et serrer la sangle. (photo A)
3 - Insérer les morceaux de plastique entre les carénages. (photo B et C)
4 - Sangle dans le passage de roue (Photo D et E).
5 - Insérer le morceau de plastique entre les carénages (Photo F).
6 - Sangle sous le scooter (Photo G)
ENGLISH
1 - Place the apron on the scooter.
2 - Place the metallic hook under the fairing at the front and adjust the strap. (picture A)
3 - Insert the plastic parts between the fairings. (pictures B and C)
4 - Strap in the wheel passage (Picture D and E).
5 - Insert the plastic part between the fairings (Picture F).
6 - Strap under the scooter (Picture G)
DEUTSCH
1 – Die Beindecke auf dem Motorroller befestigen.
2 – Den Metallhaken unter der Verkleidung vorn positionieren und den Riemen pressen. (Bild A)
C
3 - Die Plastikteile zwischen den Verkleidungen integrieren (Bild B und C)
4 - Riemen in dem Radabschnitt (Bild D und E).
5 - den Plastikteil zwischen die Verkleidungen integrieren (Photo F).
6 – Riemen unter dem Motorroller (Bild G)
ESPAÑOL
1 – Colocar el delantal sobre el scooter
2 - Colocar el gancho metálico por debajo del carenado, y apretar la cincha. (foto A)
D
3 - Insertar los trozos de plástico entre los carenados (foto B-C)
4 - Cincha en el paseo de rueda (foto
5 - Insertar el trozo de plástico entre los carenados (foto F)
6 – Cincha por debajo del scooter (foto G)
ITALIANO
1 - Posizionare il coprigambe sullo scooter.
2 – Posizionare il gancio metallico sotto la carenatura davanti e stringere la cinghia. (foto A)
3 – Inserire i pezzi di plastica entro le carenature. (foto B e C)
4 – Cinghia nel passaggio di ruota( Foto D e E).
5 – Inserire il pezzo di plastica entro le carenature (foto F).
E
6 - Cinghia sotto lo scooter (foto G)
)
D - E
www.bagster.com
Publicidad
