Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANDAMIO COLGANTE:
CARRO DE TRASLACIÓN EN1808
MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Este manual debe estar siempre a disposición del usuario.
Solicite mas ejemplares si los necesita.
1 / 24
Ref.:200011
Carro de Traslación EN1808
Versión: 02
www.accesus.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para accesus EN1808

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANDAMIO COLGANTE: CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES Este manual debe estar siempre a disposición del usuario. Solicite mas ejemplares si los necesita. 1 / 24 Ref.:200011 Carro de Traslación EN1808 Versión: 02 www.accesus.es...
  • Página 2 CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011 Referencia: 200011 Carro de Traslación EN1808 Versión: 02 2 / 24 www.accesus.es...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    4.2-Componentes principales 4.3-Configuraciones 4.4-Instrucciones y verificaciones previas para la puesta en servicio 4.5-Prohibiciones 5-Componentes y montaje de los Carros de Traslación EN1808 5.1-Componentes de los Carros de Traslación EN1808 5.2-Montaje de los Carros de Traslación EN1808 6-Montaje de los cables 7-Desplazamiento de los Carros de Traslación EN1808...
  • Página 4: 1-Información Sobre El Manual

    CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011 ¡PELIGRO! Riesgo de heridas y lesiones por Leer todo el manual de instrucciones en profundidad antes de caída de objetos, fallo, aplicación la instalación y la puesta en marcha de la máquina. Se deben incorrecta y/o utilización incorrec- seguir las instrucciones y procedimientos descritos en este ma- nual de instrucciones para asegurar una utilización segura del...
  • Página 5: 3-General

    Los clientes pueden obtener documentación sobre otros productos ACCESUS solicitando la docu- mentación a ACCESUS a través de los medios descritos en la sección 1 de este manual de instrucciones. Por favor visite nuestra página web www.accesus.es.
  • Página 6: 4-Descripción Del Equipo

    - Las plataformas suspendidas temporales equipadas con aparatos con una capacidad máxima de utilización superior a 500kg. - No se deben utilizar los carros de traslación EN1808 en un ambiente explosivo (ATEX). 4.2-Componentes principales Los Carros de Traslación EN1808 están compuestos por elementos que permiten diferentes con- Los Carros de Traslación EN1808 están compuestos por elementos que permiten diferentes con-...
  • Página 7: Configuraciones

    CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011 4.3-Configuraciones Existen 2 modelos de carros de traslación EN1808: - Por empuje, donde el desplazamiento de los carros sobre la viga de desplazamiento está garan- tizado por 4 rodillos montados con rodamientos de bolas. Dicho empuje se efectuará empujando la plata- forma con moderación y sin sacudidas, la plataforma debe estar obligatoriamente por encima del suelo.
  • Página 8: Instrucciones Y Verificaciones Previas Para La Puesta En Servicio

    8- Es obligatorio controlar regularmente el buen estado del conjunto, especialmente los rodillos. 9- No utilizar nunca un aparato que no esté en buen estado. 10- Los Carros de Traslación EN1808 se entregan desmontados. Previamente a su montaje sobre la viga deberán ensamblarse los subconjuntos correctamente.
  • Página 9 19- Todo montaje que no se ajuste al descrito en el presente manual se considerará bajo la entera responsabilidad del usuario, declinando Accesus toda su responsabilidad. 9 / 24 Referencia: 200011 Carro de Traslación EN1808...
  • Página 10: Prohibiciones

    Queda terminantemente prohibido: 1- Montar el Carro de Traslación EN1808 sobre vigas inclinadas no equipadas de cremallera. 2- Modificar las características del aparato sin autorización escrita por parte del fabricante, parti- cularmente la motorización del carro.
  • Página 11 23- Modificar los elementos del carro de traslación así como su ensamblaje. 24- Es extremadamente peligroso y contrario a usos, directivas y reglamentaciones sobrecargar voluntariamente un aparato de elevación. En este caso Accesus no será responsable en caso de daños. 11 / 24 Referencia: 200011 Carro de Traslación EN1808...
  • Página 12: 5-Componentes Y Montaje De Los Carros De Traslación En1808

    Para la instalación de los Carros de Traslación EN1808 se necesitan dos operarios. Durante los trabajos de montaje e instalación de los carros de traslación es obligatorio que los operarios vayan equi- pados con un arnés que esté...
  • Página 13: Montaje De Los Carros De Traslación En1808

    CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011 5.2-Montaje de los Carros de Traslación EN1808 El ensamblaje y montaje de los elementos es el que se describe a continuación: 1- Situar las dos placas laterales una a cada lado de la viga verificando que los pasos de las barras roscadas y las placas laterales corresponden y que los rodillos asientan sobre el ala de la viga.
  • Página 14 CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011 A la hora del ensamblaje, además, hay que tener en cuenta que el juego total entre la placa lateral y el ala inferior de la viga, debe ser de 1 - 1,5 mm en cada lateral (3mm máximo).
  • Página 15 CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011 Si el Carro de Traslación EN1808 ha sido montado tal y como se ha indicado anteriormente es posible introducirlo por uno de los extremos de la viga de desplazamiento. En este caso no olvidar fijar o volver a montar el tope extremo sobre la viga de desplazamiento, después colocar el carro.
  • Página 16: 6-Montaje De Los Cables

    CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011 6-Montaje de los cables ¡PELIGRO! Daños por manipulación de ca- Peligro de cortes y arañazos. Peligro de muerte por caída de objetos, caída a distinto nivel y/o bles. rotura. Riesgo de heridas y lesiones -Antes de proceder al montaje de los cables, asegurarse que la es- tructura de suspensión tenga la suficiente capacidad para soportar...
  • Página 17: 7-Desplazamiento De Los Carros De Traslación En1808

    CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011 7-Desplazamiento de los Carros de Traslación EN1808 La maniobra de los diferentes movimientos del carro se debe acompañar de las siguientes precau- ciones: 1- Asegurarse de que la carga está por encima del suelo. 2- Evitar sacudidas y balanceos durante la maniobra de la carga.
  • Página 18: 8-Cargas Transmitidas Por El Carro De Traslación En1808

    CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011 8-Cargas transmitidas por el Carro de Traslación EN1808 - La carga máxima de utilización es de F=500kg. - El coeficiente de estabilidad es 3. - La carga transmitida por cada carro es de 1.5T (R). Esta carga está mayorada.
  • Página 19: 9-Etiquetas

    CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011 9-Etiquetas Comprobar que las etiquetas estén colocadas. Etiqueta de identificación (1) Mod.: CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011-XXX NºSerie / Ser.No. Año fabr.: 20XX C.M.U. 500kg c/Energía 54 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Telf.: 93 475 17 73 accesus@accesus.es...
  • Página 20: 10-Mantenimiento

    El equipo objeto de este manual de instrucciones debe ser revisada anualmente por el departa- mento de mantenimiento ACCESUS o un reparador autorizado por ACCESUS. El mantenimiento periódico del Carro de Traslación EN1808 consiste en: 1- Un control del estado general del carro a diario realizado por el operario.
  • Página 21: 11-Histórico

    CARRO DE TRASLACIÓN EN1808 200011 11-Histórico Indicar el número de serie de la máquina y todos sus componentes. Máquina o componente Nº de serie / Año de fabricación Carro de Traslación EN1808 Fecha de la puesta en servicio Mantenimiento según...
  • Página 22 · Anticaídas de cuerda, anticaídas retráctiles de cable de acero, anticaídas retráctiles con rescatador, descensores de emergencia con manivela para ascenso... · Anticaídas con longitud de cable hasta 60 m. C/ Energia 54, 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) 93 475 17 73 accesus@accesus.es www.accesus.es...
  • Página 23 · Puntos de anclaje fijo o temporal, mosquetones y ganchos de distintos tamaños, sillas de trabajo, camillas de rescate... · Amplio surtido de accesorios de seguridad. C/ Energia 54, 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) 93 475 17 73 accesus@accesus.es www.accesus.es...
  • Página 24 CARRO TRASLACIÓN EN1808 200011 C/Energia 54 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Telf.: (+34) 93 475 17 73 www.accesus.es accesus@accesus.es Referencia: 200011 Carro de Traslación EN1808 Versión: 02 24 / 24 www.accesus.es...

Tabla de contenido