Publicidad
ES-
Por favor leer estas instrucciones antes de utilizar el producto, y
guardarlas para posibles preguntas en el futuro. Si el producto está
utilizado por otras personas, tienen que estar avisadas de los consejos de
seguridad aquí abajo antes de cada uso.
1. Consignas de seguridad
♥ Siempre consultar su vendedor especializado para instalar el producto y
para aprender cómo utilizarlo de manera adaptada.
♥ Evitar una inclinación excesiva del busto por los lados, por delante o por
detrás. Riesgo de golpe.
♥ El usuario no debe sentarse en la tapa (por los modelos con tapa).
♥ El producto no debe usarse o guardar fuera. No dejar el producto al sol
5
Ref. 500 400 -410 -411 -420 -421 -430 -431
CLIPPER ME_5RWC02
HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
durante mucho tiempo (Cuidado: ¡no dejar el producto en un coche al sol!).
♥ No se debe utilizar fuera, pero solo en el aseo.
♥ Compruebe las diferentes partes del producto regularmente (Estructura de
plástico, tornillas, tubos, clips...) y si todas las conexiones están apretadas
firmemente (en función del modelo comprado).
♥ El producto no debe usarse con otro objetivo que el por cual el producto
está hecho: ¡no ponerse de pie en el producto por ejemplo!
♥ Respete siempre el peso máximo escrito en la etiqueta, las instrucciones
de uso o en el embalaje du su producto.
♥ Usted no debe modificar este producto. Si está necesario, solo utilice
piezas de recambio originales para repararlo. Solo el personal calificado
está autorizado para reparar este producto.
♥ Una vez el producto instalado, asegúrese que el Clipper sea estable en el
inodoro antes de utilizarlo.
♥ Si usted no utiliza el producto durante mucho tiempo, procede a la
verificación del producto por un personal calificado.
♥ Siempre verificar la estabilidad antes de utilizar el producto.
♥ El usuario o paciente deberá comunicar al fabricante y a la autoridad
competente de su Estado miembro de la Unión Europea cualquier
incidente grave relacionado con el producto.
2. Uso previsto, indicaciones y contraindicaciones
Uso previsto:
Este elevador de inodoro tiene el objetivo principal de facilitar, asegurar la
instalación y las transferencias (de pie sentado y viceversa) en el inodoro. Esta
ayuda técnica generalmente se recomienda para personas que tienen dificultad
para levantarse del inodoro, con dificultades de movilidad, falta de fuerza en las
extremidades inferiores o trastornos de la marcha.
Indicaciones:
El asiento del inodoro es muy útil para personas con movilidad reducida que no
pueden levantarse fácilmente del inodoro.
- Bloqueo parcial o completo de la columna vertebral o las articulaciones de la
rodilla y la cadera.
- Capacidad reducida para levantarse o sentarse, lo que imposibilita el uso de
inodoros convencionales (Clipper I / II / III-500400-500410-500411).
- Mantenimiento de una posición adecuada para sentarse y ayuda a levantar
mediante el uso de reposabrazos (Clipper IV / V-500420 a 500421).
- En caso de necesidad de ajuste de altura (Clipper VI / VII-500430-500431).
Contraindicaciones
No utilice la silla del cómodo en caso de:
- Trastorno cognitivo
- Pérdida de equilibrio - Insuficiencia de sentado
3. Instrucciones de instalación
Solo personas calificadas pueden instalar el producto y enseñarle como
utilizarlo. Un establecimiento malo puede generar una mala utilización y un
riesgo de accidente. Estos artículos sirven para subir la altura de los aseos para
facilitar el levantamiento.
Estos productos (excepto la referencia 500400) tienen clips que permiten la
sujeción en los aseos.
Los productos 500420 y 500421, Clipper 4 y 5 son equipados de reposabrazos
que aportan un apoyo para levantarse. Sin embargo, si usted necesita un apoyo
importante o si tiene un brazo o un lado del cuerpo más escaso que el otro, no
debe utilizar estos productos. En este caso, las referencias 500430 y 500431
están más adaptadas. Si tiene dudas, o si cree que hay un riesgo de caída,
no utilice este producto. Por cualquier duda no vacila a preguntar su vendedor.
Ref. 500400
1.Subir la tapa y el asiento del inodoro.
2.Poner el elevador de WC en el inodoro.
3.El producto no está fijado, solo está colocado en el inodoro. Por eso puede
ser más o menos estable. No utilice el producto si tiene dudas por su seguridad.
Ref. 500410 y 500411
1.Subir la tapa y el asiento del inodoro.
2.Descartar los clips(1) y colocar el Clipper en el inodoro(2).
Apoyar el labio inferior contra el inodoro e insertar firmemente los 4 clips
(empezando por los de delante)(3) para fijar el elevador en posición como
mostrado en las fotos.
3.Verificar le estabilidad antes de utilizar el producto.
4.Para quitar el producto, tirar lo por arriba, sin tocar los clips. Para colocarlo otra
vez, reiniciar al punto 2.
Ref. 500420 y 500421
1.Proceder como para los artículos 500410/500411.
2.Para subir los reposabrazos, apoyar en el botón colocado debajo de los
reposabrazos(1). Luego, tirar los reposabrazos por el exterior(2) y subirlos hacia
atrás en posición vertical(3).
Ref. 500430 y 500431
03/04/2017 Rev 5 (23/06/2020)
Publicidad
