Instalación Del Adaptador; Torque De Montaje - Hagie DTS10 Manual Del Usuario

Instalación del adaptador
1. Instale el adaptador con la mano hasta
que esté ajustado.
2. Posicione los adaptadores ajustables
desenroscando el adaptador no más de
una vuelta.
3. Aplique el torque de montaje según la
tabla.
Valores de torque del adaptador en el extremo de acople con junta
estanca y junta tórica métricas
Aplicaciones de presión estándar
• A – Extremo de acople recto y tuerca de tubo
• B – Unión pasamuros y contratuerca pasamuros
• C – Codo giratorio de 90° y tuerca de tubo
• D – Codo de acople ajustable de 90°
• E – Tapón de puerto
Tabla de torque del adaptador en el extremo de acople con junta estanca y junta tórica métricas – Presión estándar (inferior a 27,6 MPA/4000 PSI)
Diámetro exterior nominal del tubo
Identificación de manguera
Diáme- Diámetro exterior del
tro exte- tubo en pulgadas
rior del
tubo en
unida-
des
métricas
mm Tamaño in. mm
de la
boquilla
N∙m lb.-ft.
4 -2 0.1-25 3.18
5 -3 0.1-88 4.76
6 -4 0.2-50 6.35
8 -5 0.3-12 7.92
10 -6 0.3-75 9.53
12 -8 0.5-00 12.7-0
Tuerca giratoria de tubo/junta tórica de
estanqueidad
Tamaño Tamaño Torque de
de rosca de llave tuerca de tubo/
hexago- tuerca giratoria
nal para
tuerca
giratoria
in. mm N∙m lb.-ft.
--- --- ---
--- --- ---
9/16-18 17 24
--- --- ---
11/16-16 22 37
13/16-16 24 50

Torque de montaje

1. Utilice una llave para sujetar el cuerpo
del conector y otra llave para apretar la
tuerca.
2. Para una manguera hidráulica, es posi-
ble que sea necesario usar tres llaves
para evitar el giro: una en el cuerpo del
conector, otra en la tuerca y una tercera
en el cuerpo del adaptador de la man-
guera.
• F – Extremo de acople
• G – Tuerca de tubo
• H – Tuerca giratoria
• I – Contratuerca
Torque de la tuerca de
A
bloqueo pasamuros
Tamaño Torque de la
de llave tuerca de blo-
hexago- queo
nal para
tuerca
de blo-
queo
mm N∙m lb.-ft.
--- --- --- ---
--- --- --- ---
18 22 32 24
--- --- --- ---
27 27 42 31
37 30 93 69
1-21
SECCIÓN 1 –
INTRODUCCIÓN
Extremos de acople recto, ajustable y externo con junta tórica
del tapón de puerto
Tamaño de Tamaño Tamaño
rosca de la de la llave
llave hexagonal
hexago- para con-
B tratuerca
nal recta
ajustable
mm mm mm
M8x1 12 12
M10x1 14 14
M12x1.5 17 17
M14x1.5 19 19
M16x1.5 22 22
M18x1.5 24 24
A
Torque de Torque de
acero o aluminio o
hierro gris
C
latón
N∙m lb.-ft.
8 6 5 4
15 11 10 7
25 18 17 12
40 30 27 20
45 33 30 22
50 37 33 25