• Hanging Bracket • Quick Reference Guide To Begin Unpack your LED Pinspot 2 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
Retainer Ring (Remove to access lens and color gel. MUST be reinstalled properly.) If the retainer ring is not installed correctly, the lens will fall out. This creates a safety hazard for overhead mounting. LED Pinspot 2 QRG Rev. 2...
• Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su LED Pinspot 2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. LED Pinspot 2 GRR Rev. 2...
DEBE volver a instalarse correctamente.) Si el anillo de retención no está instalado correctamente, la lente se caerá. Esto origina un problema de seguridad cuando se monta en altura. LED Pinspot 2 GRR Rev. 2...
Iluminancia a 2 m 5° (instalado) 5.700 lux 9° (incluido) 1.335 lux Térmico Temp. externa máxima Refrigeración 40 °C (104 °F) Convección Pedidos Nombre de producto Código de artículo Número UPC LED Pinspot 2 07051488 781462218362 LED Pinspot 2 GRR Rev. 2...
• Manuel de référence Préalable Déballez votre LED Pinspot 2 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. LED Pinspot 2 MdR Rév. 2...
à la gélatine couleur. DOIT être repositionnée correctement.) La lentille tombera si la bague de retenue n'est pas installée correctement. Cela pose un risque de sécurité pour le montage en hauteur. LED Pinspot 2 MdR Rév. 2...
5 700 lux 9° (inclus) 1 335 lux Thermique Température externe maximum Système de refroidissement 40 °C (104 °F) Convection Commande Nom du produit Code de l'article Code UPC LED Pinspot 2 07051488 781462218362 LED Pinspot 2 MdR Rév. 2...
• Hängebügel • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren LED Pinspot 2 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. LED Pinspot 2 SAL Rev. 2...
Página 12
Rückhaltering (Für den Zugang zur Linse und zum Farb-Gel entfernen. MUSS ordnungsgemäß wieder eingebaut werden.) Ist der Rückhaltering korrekt eingepasst, kann die Linse herausfallen. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko bei der Montage über Kopf dar. LED Pinspot 2 SAL Rev. 2...
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di LED Pinspot 2 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e specifiche tecniche. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Anello di bloccaggio (Rimuovere per accedere alla lente e al gel colore. DEVE essere rimontato correttamente.) Se l'anello di bloccaggio non viene rimontato correttamente, la lente fuoriesce e cade creando pericolo in caso di montaggio sospeso. LED Pinspot 2 GR Rev. 2...
Illuminamento a 2 m 5° (installato) 5700 lux 9° (incluso) 1335 lux Termico Temp. esterna massima Raffreddamento 40 °C (104 °F) Convezione Ordinazione Nome prodotto Codice articolo Numero UPC LED Pinspot 2 07051488 781462218362 LED Pinspot 2 GR Rev. 2...
• Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw LED Pinspot 2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Página 18
Kleurgel Borgring (Verwijderen voor toegang tot lens en kleurgel. MOET goed teruggeplaatst worden.) Als de borgring niet juist is geïnstalleerd zal de lens eruit vallen. Dit creëert een gevaar voor montage boven het hoofd. LED Pinspot 2 BH Rev. 2...
Verlichting @ 2 m 5° (geïnstalleerd) 5.700 lux 9° (inclusief) 1.335 lux Thermaal Maximum Externe. Temp. Koeling 40 °C (104 °F) Convectie Bestellen Product Naam Item Code UPC Nummer LED Pinspot 2 07051488 781462218362 LED Pinspot 2 BH Rev. 2...