Página 22
These instructions are important. Safety Notes The Coast travel system is a high Read these instructions before quality Silver Cross product. use and keep them for future It complies with ASTM F833- reference. Your child’s safety may 15 and with correct use and be affected if you do not follow these instructions.
Página 23
WARNING WARNING READ ALL INSTRUCTIONS CHECK THAT THE BASSINET, BEFORE USE. SEAT UNIT OR CAR SEAT ATTACHMENT DEVICES ARE CORRECTLY ATTACHED WARNING BEFORE USE. NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED. WARNING DO NOT CARRY MORE THAN WARNING TWO CHILDREN IN THIS TO AVOID INJURY, ENSURE THAT PUSHCHAIR.
BASSINET WARNINGS: WARNING WARNING IF A SHEET IS USED WITH THE PAD USE ONLY THE ONE PROVIDED THIS PRODUCT IS ONLY BY THE BASSINET/CRADLE SUITABLE FOR A CHILD WHO MANUFACTURER OR ONE CANNOT SIT UP UNAIDED. SPECIALLY DESIGNED TO FIT THE DIMENSION OF THE BASSINET OR WARNING CRADLE MATTRESS.
Página 25
WARNING SUFFOCATION HAZARD. INFANTS HAVE SUFFOCATED: IN GAPS BETWEEN EXTRA PADDING AND SIDE OF BASSINET/CRADLE AND ON SOFT BEDDING. USE ONLY THE PAD PROVIDED BY THE MANUFACTURER. NEVER ADD A PILLOW, COMFORTER OR ANOTHER MATTRESS FOR PADDING. TO REDUCE THE RISK OF SIDS PAEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP UNLESS...
Página 26
WARNING FALL HAZARD. NEVER PLACE BASSINET ON COUNTER TOPS, TABLES OR ANY OTHER ELEVATED SURFACE. ALWAYS CHECK THE BASSINET IS SECURELY LOCKED ON THE STROLLER BY PULLING UPWARDS ON THE BASSINET BED. WARNING FALL HAZARD. TO HELP PREVENT FALLS, DO NOT USE THIS PRODUCT WHEN THE INFANT BEGINS TO PUSH UP ON HANDS AND KNEES OR HAS REACHED 20 LBS,...
Página 27
IMPORTANT WARNING CHECK THE WHEELS ARE SECURE DO NOT LIFT A SEAT OR BY GENTLY PULLING THE WHEELS BASSINET VIA THE BUMPER BAR AWAY FROM THE CHASSIS. WHILST A CHILD IS IN PLACE. THE ALWAYS CHECK THAT THE BUMPER BAR IS NOT A CARRY PARKING BRAKE IS FULLY HANDLE.
Página 28
PUSHCHAIR SEAT. THE TANDEM SEAT CAN WARNING BE FITTED FORWARD BEFORE CONVERTING THE OR REARWARD FACING COAST FOR USE IN TANDEM (DEPENDING ON THE DESIRED CONFIGURATION, APPLY THE CONFIGURATION). PARKING BRAKE AND REMOVE THE TANDEM SEAT CAN ANY CAR SEAT OR BASSINET.
Página 29
Care and maintenance WARNING Chassis - Always check your pushchair BEFORE FOLDING THE COAST for signs of wear. Regularly lubricate PUSHCHAIR, THE SIMPLICITY CAR all moving parts. Check for freedom of SEAT TANDEM ADAPTORS MUST BE movement of all locking devices.
Página 30
Estas instrucciones son importantes. Lea estas instrucciones antes del Notas de seguridad uso y guárdelas para consultarlas El sistema de viaje Coast es un posteriormente. Puede poner en producto de gran calidad de peligro la seguridad de su hijo si no Silver Cross.
Página 31
ADVERTENCIA ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPRUEBE QUE LOS ANTES DE USARLO. DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN DEL MOISÉS, EL ASIENTO O ADVERTENCIA LA SILLA DE COCHE ESTÉN CORRECTAMENTE ACCIONADOS NUNCA DEJE AL NIÑO ANTES DE SU USO DESATENDIDO. ADVERTENCIA ADVERTENCIA NO LLEVE A MÁS DE DOS NIÑOS PARA EVITAR LESIONES, EN ESTE COCHECITO.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA LOS PESOS QUE SE CUELGUEN SI SE USA UNA SÁBANA CON LA DEL MANILLAR Y/O RESPALDO ALMOHADILLA, USE SOLAMENTE Y/O LATERALES DEL VEHÍCULO LA QUE FUE PROVISTA POR EL AFECTARÁN A SU ESTABILIDAD. FABRICANTE DEL MOISÉS/LA USTED ES RESPONSABLE DE LA CUNA O UNA QUE HAYA SIDO SEGURIDAD DEL BEBÉ.
Página 33
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA. LOS NIÑOS SE HAN ASFIXIADO: EN LOS ESPACIOS ENTRE EL RELLENO ADICIONAL Y EL COSTADO DEL MOISÉS/ LA CUNA Y EN CAMAS BLANDAS. USE SOLAMENTE EL RELLENO PROVISTO POR EL FABRICANTE. NUNCA AGREGUE UNA ALMOHADA, UN EDREDÓN U OTRO COLCHÓN PARA MAYOR RELLENO.
Página 34
ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDA. NUNCA COLOQUE EL MOISÉS SOBRE LA ENCIMERA, LA MESA O CUALQUIER OTRA SUPERFICIE ELEVADA. SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL MOISÉS ESTÁ BIEN TRABADO EN EL COCHECITO AL TIRAR PARA ARRIBA DE LA CAMA DEL MOISÉS. ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDA. ESTE PRODUCTO ES ADECUADO PARA NIÑOS QUE NO PUEDEN SENTARSE O DARSE LA VUELTA POR SÍ...
Página 35
IMPORTANTE FORMA SEGURA EN LOS DOS LADOS SIEMPRE QUE SE UTILICE. COMPRUEBE QUE LAS RUEDAS USTED ES RESPONSABLE DE LA SON SEGURAS TIRANDO SEGURIDAD DE SU HIJO. SUAVEMENTE DE ELLAS PARA SEPARARLAS DEL CHASIS. ADVERTENCIA COMPRUEBE SIEMPRE QUEEL NO LEVANTE UNA SILLA O FRENO DE APARCAMIENTO ESTÁ...
Página 36
ADVERTENCIA CON EL CAPAZO Y DEBERÍAN RETIRARSE ANTES DE COLOCAR ANTES DE CONVERTIR EL LA SILLA DE PASEO. SISTEMA COAST PARA SU USO EN UNA CONFIGURACIÓN EN LA SILLA TÁNDEM TÁNDEM, PONGA EL FRENO DE PUEDE COLOCARSE ORIENTADA ESTACIONAMIENTO Y RETIRE...
Página 37
Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Chasis: Compruebe siempre la silla ANTES DE PLEGAR LA SILLA por si hubiera indicios de desgaste. DE PASEO COAST, DEBEN Lubrique periódicamente todas las RETIRARSE LOS ADAPTADORES partes móviles. Compruebe que haya total TÁNDEM DE SILLA PARA COCHE libertad de movimiento en todos SIMPLICITY;...