Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Linea 2000 DOMO DO9164W
Resumen de contenidos para Linea 2000 DOMO DO9164W
- Página 1 DO9164W Handleiding Keukenweegschaal Mode d’emploi Balance de ménage Gebrauchsanleitung Küchenwaage Instruction booklet Kitchen scale Manual de instrucciones Balanza de cocina Istruzioni per l’uso Bilancia da cucina Návod k použití Kuchyňská váha Návod na použitie Kuchynská váha PRODUCT OF...
- Página 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
-
Página 3: Veiligheidsvoorschriften
GARANTIE Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan je worden aangeboden. Mocht je desondanks toch nog problemen hebben met jouw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij je contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerkers zullen je met plezier verder helpen. -
Página 4: Voor Het Eerste Gebruik
· Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel. -
Página 5: Reiniging En Onderhoud
WAARSCHUWINGSINDICATIES Lo: dit betekent dat de batterij leeg is. EEEE: dit betekent dat de weegschaal te zwaar geladen is. Unse: plaats de weegschaal op een vlak en stabiel oppervlak. REINIGING EN ONDERHOUD Reinig de weegschaal met een vochtige doek. Het toestel nooit in water onderdompelen. Wanneer je de weegschaal voor langdurige periodes niet gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het toestel. -
Página 6: Consignes De Sécurité
GARANTIE Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be... -
Página 7: Avant La Première Utilisation
à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la surveillance d’un adulte. ·... -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
MESSAGES D’ERREURS Lo: cela indique que votre pile est très faible. EEEE: ceci indique que votre balance est en état de surcharge. Unse: placez la balance sur une surface plane et stable. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer la balance à l’aide d’un chiffon humide. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau. Si vous n’utiliserez pas la balance pendant un certain temps, il est recommandable d’enlever la pile avant de ranger la balance. - Página 9 GARANTIE Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be Montag –...
- Página 10 · Diese Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind.
-
Página 11: Reinigung Und Wartung
WARNUNGSANZEIGEN Lo: Dies bedeutet, dass die Batterie leer ist. EEEE: Dies bedeutet, dass die Waage zu schwer beladen ist. Unse: Stellen Sie die Waage auf eine ebene und stabile Fläche. REINIGUNG UND WARTUNG Die Waage mit einem feuchten Tuch reinigen. Das Gerät niemals unter Wasser tauchen. Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht verwenden, ist es empfehlenswert, die Batterie vor der Aufbewahrung des Geräts aus dem Gerät zu entfernen. -
Página 12: Safety Instructions
WARRANTY Dear client , All of our products are always submitted to a strict quality control before they are sold to you. Should you nevertheless experience problems with your device, we sincerely regret this. In that case, we kindly request you to contact our customer service. Our staff will gladly assist you. -
Página 13: Before The First Use
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 16 and supervised. ·... -
Página 14: Cleaning And Maintenance
WARNING INDICATION Lo: indicates low battery. EEEE: indicates scale overload. Unse: Place the scale on a flat, stable surface. CLEANING AND MAINTENANCE Clean the scale with a damp cloth. Never immerse the unit it water or any other liquid. If you will not be using the scale for a longer period of time, it is recommended that the battery be removed before storing the appliance. -
Página 15: Garantia
GARANTIA Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime necesario, el aparato se sustituirá... -
Página 16: Antes Del Primer Uso
PIEZAS Superficie de pesado Pantalla Tecla OFF - TARE: para el apagado y función tara Botón UNIT: cambio de la unidad de peso ANTES DEL PRIMER USO · Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. ·... -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie la báscula con un paño húmedo. No sumerja nunca el aparato en agua. If you will not be using the scale for a longer period of time, it is recommended that the battery be removed before storing the appliance. -
Página 18: Indicazioni Di Sicurezza
GARANZIA La garanzia dell’apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell’apparecchio. -
Página 19: Prima Dell'uso
COMPONENTI Superficie di pesatura Display Tasto OFF - TARE: per spegnimento e funzione tara Tasto UNIT: per cambio dell’unità di misura (g, oz, ml, lb’oz, fl’oz) PRIMA DELL’USO · Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali prima del primo utilizzo. ·... -
Página 20: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire la bilancia con un panno umido. Non immergere mai il dispositivo in acqua. Se non si utilizza la bilancia per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie dal dispositivo. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Aprire il vano batterie sul lato inferiore della bilancia. Estrarre le batterie e inserire due batterie nuove tipo CR2032 con polarità... -
Página 21: Bezpečnostní Pokyny
ZÁRUKA Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Trvání záruky: 2 roky Záruka se nevztahuje a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití Záruka zaniká: - při použití... -
Página 22: Před Prvním Použitím
· Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. -
Página 23: Čištění A Údržba
CHYBOVÉ HLÁŠENÍ: Lo: indikuje slabé baterie a potřebu jejich výměny EEEE: symbol přetížení váhy, příliš velká hmotnost Unse: nestabilní povrch. Položte váhu na rovnou a stabilní plochu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Váhu stačí otírat vlhkým jemným hadříkem, tak aby se setřely nečistoty, ale nepoškrábal její povrch. Nikdy váhu neponořujte pod vodu ani do jiné... -
Página 24: Bezpečnostné Pokyny
ZÁRUKA Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka. Trvanie záruky: 2 roky Záruka sa nevzťahuje a) na mechanické poškodenie b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie Záruka zaniká: - pri použití... -
Página 25: Pred Prvým Použitím
· Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. -
Página 26: Čistenie A Údržba
CHYBOVÉ HLÁSENIE: Lo: indikuje slabej batérie a potrebu ich výmeny EEEE: symbol preťaženie váhy, príliš veľká hmotnosť Unse: nestabilný povrch. Položte váhu na rovnú a stabilnú plochu ČISTENIE A ÚDRŽBA Váhu stačí utierať vlhkou jemnou handričkou, tak aby sa zotreli nečistoty, ale nepoškrabal jej povrch. Nikdy váhu neponárajte pod vodu ani do inej tekutiny. - Página 27 www.domo-elektro.be DO9164W...
- Página 28 über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier: ou scannez ici: LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...