1. Manuales
  2. Marcas
  3. Schaeffler Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. ProLink CMS
  6. Documentatión del usario

Schaeffler ProLink CMS Documentatión Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Schaeffler ProLink CMS
Documentatión del usario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Schaeffler ProLink CMS

  • Página 1 Schaeffler ProLink CMS Documentatión del usario...

  • Página 2: Pie De Imprenta

    Las condiciones exactas de licencia de las respectivas bibliotecas se encuentran en el directorio del programa del software. Versión 1.0.0 Manual de instrucciones original © 17/06/2020 - Schaeffler Monitoring Services GmbH...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice General ................................4 Indicaciones de seguridad ......................................4 Sím bolos de peligro y advertencias ......................................4 Acerca de estas instrucciones ......................................5 Descripción del producto ................................6 Uso previsto ......................................6 Modificaciones del usuario ......................................7 Datos técnicos ......................................

  • Página 4: General

    Indicaciones de seguridad generales Schaeffler ProLink se integra en un equipo como sistema para la supervisión permanente de la máquina. El montaje en la instalación, la conexión a los componentes de la instalación y el funcionamiento en la instalación solo deben realizarse en el marco de las especificaciones detalladas en estas instrucciones (consulte "Datos técnicos"...

  • Página 5: Acerca De Estas Instrucciones

    · Información adicional El sistema de monitorización de estado (Condition Monitoring) Schaeffler ProLink incluye, además del dispositivo aquí descrito, el software Schaeffler SmartWeb integrado, que se documenta en un manual aparte. Para el funcionamiento del dispositivo Schaeffler ProLink, además, se necesita el software Schaeffler SmartUtility Light suministrado.

  • Página 6: Descripción Del Producto

    Con el dispositivo ProLink puede abarcar numerosos ámbitos de aplicación; la configuración correspondiente del dispositivo ProLink se realiza mediante el software integrado Schaeffler SmartWeb. Allí se crean automáticamente los módulos conectados con sus entradas y salidas con configuraciones estándar y, a continuación, se pueden adaptar al sistema.

  • Página 7: Modificaciones Del Usuario

    El usuario no debe realizar ninguna modificación en el dispositivo ProLink. Solo se permiten ajustes en el dispositivo o mediante el software Schaeffler SmartWeb, Schaeffler SmartUtility Light o Schaeffler SmartUtility. ¡Cualquier otra modificación será responsabilidad del usuario! Si detecta una avería en el dispositivo ProLink, póngase en contacto con nuestro soporte técnico.

  • Página 8: Módulo De Vibración (Vibration)

    1 USB B, previsto para funciones futuras 1 interfaz para comunicación de bus de campo, prevista para funciones futuras 1 RJ45 (comunicación interna entre módulos Schaeffler) 1 Ethernet de 100 Mb/s para la comunicación entre los módulos Schaeffler ProLink 1 fuente de alimentación Protocolos de comunicación WebServices ·...

  • Página 9: Volumen De Suministro

    Documentación del usuario ProLink, Schaeffler SmartWeb y Schaeffler SmartUtility Light para su descarga en la · página de inicio de Schaeffler Accesorios opcionales En relación con el sistema ProLink, puede adquirir una variada gama de accesorios opcionales de Schaeffler Monitoring Services GmbH. Comuníquese con la persona de contacto de Schaeffler de su zona.

  • Página 10: Primer Inicio Del Sistema Básico

    Primer inicio del sistema básico El dispositivo ProLink solo debe someterse al mantenimiento por personal cualificado · conforme a las disposiciones y normativas correspondientes. Asegúrese de que el dispositivo ProLink no recibe alimentación durante su utilización. · Con los componentes del volumen de suministro y hasta 4 sensores de aceleración IEPE, puede iniciar y familiarizarse con una versión básica del sistema ProLink totalmente operativa.
  • Página 11 SmartWeb propio del dispositivo. Paso 4: Configuración de entradas analógicas en sensores IEPE En el software Schaeffler SmartWebse han creado y preconfigurado automáticamente las entradas analógicas conectadas del dispositivo ProLink. Para los sensores de aceleración IEPE, debe adaptar la entrada creada automáticamente de la siguiente manera:...
  • Página 12 Para cada entrada analógica con sensor de aceleración IEPE, el tipo de sensor debe adaptarse por separado en el software Schaeffler SmartWeb. El sistema ProLink ya está listo para su uso. Puede encontrar más información sobre los posibles ajustes en la...

  • Página 13: Montaje De Los Módulos Prolink

    Montaje de los módulos ProLink Montaje de los módulos ProLink En los siguientes apartados encontrará detalles importantes sobre el montaje del dispositivo ProLink. El dispositivo ProLink solo debe someterse al mantenimiento por personal cualificado · conforme a las disposiciones y normativas correspondientes. Asegúrese de que el dispositivo ProLink no recibe alimentación durante su utilización.

  • Página 14: Medidas De Los Módulos Prolink

    4.2 Medidas de los módulos ProLink En las siguientes ilustraciones se muestran los módulos del dispositivo ProLink desde distintas perspectivas y con datos milimétricos de sus dimensiones. Dimensiones básicas del módulo de procesador Desde delante puede ver las teclas, las conexiones y los indicadores LED del módulo de procesador, así como la conexión de la fuente de alimentación que sobresale hacia arriba.

  • Página 15: Montaje De Los Módulos

    Montaje de los módulos ProLink 4.3 Montaje de los módulos PELIGRO Desconectar la tensión de alimentación Antes del montaje y la conexión, desconecte la tensión de alimentación del sistema ProLink, así como cualquier otra tensión externa. Puesta a tierra La tierra funcional (FE) es un circuito de corriente de baja impedancia entre los circuitos y la tierra que no está concebida como una medida de protección, sino, por ejemplo, para mejorar la inmunidad a las perturbaciones.
  • Página 16 Para retirar de nuevo los módulos del dispositivo ProLink del riel de soporte, proceda de la siguiente manera: 1. Coloque un destornillador en el borde inferior del módulo y haga un movimiento de palanca hacia arriba (A y B). 2. Con otro movimiento de la palanca (C), suelte el anclaje del módulo en el riel de soporte. 3.

  • Página 17: Estructura, Conexiones E Instalación

    4. Conecte la fuente de alimentación 5. Establezca la conexión a la red e inicie el software Schaeffler SmartWeb. Las entradas y salidas del módulo de vibración están preconfiguradas de forma predeterminada. Puede personalizar estas configuraciones para el entorno de su sistema.

  • Página 18: Detalles De Conexiones

    , encontrará detalles sobre la asignación de patillas de las diferentes conexiones. Para obtener información sobre los primeros pasos con el software Schaeffler SmartWeb, consulte el apartado Información complementaria . Puede encontrar información detallada sobre cómo trabajar con el software Schaeffler SmartWeb en el manual de SmartWeb.
  • Página 19 Estructura, conexiones e instalación Vista general de conexiones En el siguiente gráfico encontrará un esquema de conexiones detallado de todas las posibilidades de conexión del módulo de vibración ProLink: Fuente de alimentación Se puede acceder a la fuente de alimentación en cada módulo a través del borne de conexión superior correspondiente.

  • Página 20: Entradas Digitales

    Entrada analógica Input 1/2/3/4 GND Shield FE Entrada analógica 1 Entrada analógica 2 Entrada analógica 3 Entrada analógica 4 GND tiene el mismo potencial. Shield FE tiene una conexión conductora con el riel de soporte. El riel de soporte debe estar conectado de forma conductora al armario de distribución;...

  • Página 21: Conexión De Los Módulos A Través De La Red Ethernet Interna

    Estructura, conexiones e instalación 5.3 Conexión de los módulos a través de la red Ethernet interna El dispositivo ProLink consta de un módulo de procesador y entre mínimo uno y máximo cuatro módulos de vibración. La conexión de los módulos se realiza a través de una red Ethernet interna. El cable de red necesario para ello forma parte del volumen de suministro del módulo adicional.

  • Página 22: Conexión De Las Entradas Analógicas Del Módulo De Vibración

    Todas las posibilidades de conexión del dispositivo ProLink se representan en la vista general de conexiones Para obtener información sobre las opciones de configuración, consulte el apartado Información complementaria y, en particular, la documentación del usuario Schaeffler SmartWeb. Aquí puede realizar los siguiente: Conexión de las entradas analógicas del módulo de vibración ·...

  • Página 23: Entrada Analógica En El Software Schaeffler Smartweb

    Tensión de polarización mín. y Tensión de polarización máx. Estos sirven para detectar un sensor o cable defectuoso. Puede encontrar más información sobre los posibles ajustes en la documentación del usuario de Schaeffler SmartWeb. 5.4.2 Conexión de las entradas digitales del módulo de vibración En las entradas digitales del módulo de vibración puede conectar hasta 2 sensores digitales, por ejemplo, sensores de...

  • Página 24: Entrada Digital En El Software Schaeffler Smartweb

    SmartWeb. Si utiliza entradas de frecuencia de giro, p. ej., en tareas de medición, ambas entradas siguen siendo seleccionables, pero ambas suministran los mismos datos. Puede encontrar más información sobre los posibles ajustes en la documentación del usuario de Schaeffler SmartWeb.

  • Página 25: Conexión De Las Salidas De Conmutación Digitales Del Módulo De Vibración

    Para obtener información detallada sobre la conexión de las salidas digitales, consulte Detalles de conexiones Salida digital en el software Schaeffler SmartWeb En el software Schaeffler SmartWeb se han creado y preconfigurado automáticamente las salidas digitales conectadas del dispositivo ProLink. Puede consultar la configuración de la siguiente manera: 1.
  • Página 26 Puede encontrar más información sobre los posibles ajustes en la documentación del usuario de Schaeffler SmartWeb.

  • Página 27: Conexión De Fuente De Alimentación

    Estructura, conexiones e instalación 5.5 Conexión de fuente de alimentación El dispositivo ProLink puede estar compuesto por un módulo de procesador y hasta 4 módulos adicionales. Cada módulo dispone de un conector independiente de 4 polos para la fuente de alimentación. Para un cableado sencillo, las patillas 1 y 3 y las patillas 1 y 4 están puenteadas internamente en el módulo.

  • Página 28: Conexión Del Ordenador A Través De Ethernet

    2. Introduzca el cable Ethernet en la conexión Ethernet en la parte delantera del módulo de procesador: 3. Conecte el cable a su ordenador: 4. Ahora puede acceder al software propio del dispositivo Schaeffler SmartWeb por medio del explorador de su ordenador .

  • Página 29: Manejo Y Controles Del Sistema Prolink

    Una vez que se han montado y conectado los módulos ProLink, se han configurado los conectores deseados, se ha conectado el ordenador a través de Ethernet y todo recibe tensión, puede acceder al dispositivo desde su ordenador a través del software Schaeffler SmartWeb. Los sensores conectados proporcionan señales que se convierten a los siguientes valores característicos con las tareas de medición básicas que ya están creadas en la configuración por defecto de suministro:...

  • Página 30: Comportamiento De Los Led En Estado De Funcionamiento

    Antes de presionar una tecla del dispositivo, asegúrese de que el dispositivo se haya · iniciado correctamente. En el software Schaeffler SmartWeb, también puede definir las acciones que están · permitidas con estas teclas en Ajustes de dispositivo > Ajustes de teclas. De esta manera, se evita que el dispositivo ProLink pueda utilizarse de manera accidental.

  • Página 31: Tecla Reset

    Solo módulo de procesador: si mantiene pulsada la tecla Reset durante más de 5 segundos, el firmware · Schaeffler SmartWeb se restablece a los ajustes de fábrica. El restablecimiento a los ajustes de fábrica se indica mediante el parpadeo en amarillo del LED de estado.

  • Página 32: Información Complementaria

    3. Se abre la página de estado del software Schaeffler SmartWeb. Para el dispositivo ProLink y sus módulos se crean automáticamente tareas de medición básicas, entradas y salidas, y se asignan a los módulos. Los módulos se muestran en orden alfanumérico ascendente de izquierda a derecha.
  • Página 33 Esta función permite determinar qué módulo físico pertenece a un módulo que se muestra en el software. Para ello, proceda de la siguiente forma: Seleccione el módulo en el software Schaeffler SmartWeb y haga clic en el icono de ·...

  • Página 34: Mantenimiento Y Reparación

    Mantenimiento y reparación Si detecta una avería en el dispositivo ProLink, póngase en contacto con el soporte técnico. El dispositivo ProLink solo debe someterse al mantenimiento por personal cualificado · conforme a las disposiciones y normativas correspondientes. Asegúrese de que el dispositivo ProLink no recibe alimentación durante su utilización. ·...

  • Página 35: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación

    Puesta fuera de servicio y eliminación Puesta fuera de servicio y eliminación Puesta fuera de servicio Si ya no se puede garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo ProLink, el dispositivo debe ponerse fuera de servicio y protegerse de la puesta en marcha accidental. No se podrá garantizar el funcionamiento seguro si el dispositivo: presenta daños visibles ·...

  • Página 36: Fabricante/Soporte Técnico

    Tel.: +49 2407 9149-66 Fax: +49 2407 9149-59 Soporte técnico: +49 2407 9149-99 Internet: www.schaeffler.de/en/services Información adicional: www.schaeffler.de/en/condition-monitoring/prolink Contacto: industrial-services@schaeffler.com Realice sus envíos postales directamente a Schaeffler Monitoring Services GmbH. Filial de Schaeffler Technologies AG & Co. KG Postfach 1260 97419 Schweinfurt Alemania Georg-Schäfer-Straße 30...

  • Página 37: Anexo

    Anexo 11 Anexo Declaración de conformidad CE...

Tabla de contenido