Página 2
¡GRACIAS! Por haber elegido SAFE ZONE Safe Zone es un instrumento para medir las fuerzas de impacto de cierres automáticos, como: puertas, cancelas, barreras, basculantes, etc. El uso está reservado para personal cualificado, también es obligatorio seguir las normas de uso y mantenimiento indicadas a continuación. ANTES DE COMENZAR...
Página 3
Primer uso - Funciones del Instrumento FUNCIONES DEL INSTRUMENTO Presión breve <0,5 s Las teclas tienen asociadas diferentes funciones de acuerdo con el tiempo que se les presione: Presión prolongada >2,0 s ENCENDIDO / APAGADO: tecla derecha + tecla izquierda pulsadas simultáneamente durante más de 3 segundos, se enciende (ON) o se apaga (OFF) el instrumento.
Página 4
Primer uso - Funciones del Instrumento bLUE: Con una pulsación prolongada del botón derecho es posible enviar los parámetros de la prueba al dispositivo móvil con iOS o NFC. Véase también Envío de Pruebas Memorizadas en pág. 7. (Nota: la función no está activa si el instrumento está conectado con el cable USB al PC). Prnt: (solo para quienes tienen la impresora térmica FTP) con una pulsación prolongada del botón derecho es posible enviar los parámetros de prueba directamente a la impresora inalámbrica dedicada.
Página 5
Funciones del Instrumento - Detalle MENÚ ESPECIAL FUNC: Al hojear las pruebas memorizadas es posible seleccionar el menú especial FUNC presente entre la primera y la última prueba. Este menú contiene varias funciones: CANC, Aur, SENd, PCON, dAtE, Hour, CAL, PASS (esta última está presente solo si las funciones bluetooth y NFC están inhabilitadas, véase detalle en el párrafo siguiente).
Página 6
Funciones del Instrumento - Detalle MEDIA ARITMÉTICA DE LOS VALORES DE ENSAYO Para efectuar el cálculo de la media, proceda de esta manera; determine tres pruebas que desee insertar para efectuar la media de los valores, por ej. : Prueba 01, Prueba 02 y Prueba 04. Después de haber leído los parámetros de la Prueba 01 con el tecla derecha busque la función CANC y después la función Aur.
Página 7
Uso de la Impresora Térmica FTP IMPRESIÓN DE LOS VALORES DE PRUEBA Es posible imprimir cada prueba memorizada después de la lectura de los parámetros: -> -> -> -> bLUE -> Prnt -> -> dAtE -> Hour -> CANC . O del menú FUNC después del cálculo de la media aritmética (si se ha configurado): CANC Aur, SENd PCON...
Página 8
Funciones Smart-Instalación App y envío de pruebas INSTALACIÓN APP BLUEFORCE SMART Instale la App Blueforce Smart en su dispositivo (busque en Apple Store/Google Play- > Blueforce Smart). Requisitos mínimos de su dispositivo móvil: Apple IOS desde ver. 9.0, Android software desde ver. 5.0, Bluetooth, conexión de datos de Internet. Para cualquier soporte técnico escribir a: blueforce@microtronics.it.
Página 9
Uso de la Aplicación SMART FUNCIONES DE LA APLICACIÓN BLUEFORCE SMART Tras haber enviado el ensayo deseado con el instrumento Safe Zone, en el dispositivo (smartphone, tableta, etc.) aparecerá esta página que contiene toda la información de la medición realizada (véase más adelante en detalle). Para visualizar el gráfico correcto según la puerta y el punto de medición, configure la selección correcta a través del icono: configuración del tipo y de los puntos de medición;...
Página 10
Instalación - Software BlueForce para PC Windows SOFTWARE BLUEFORCE PARA PC WINDOWS - DESCARGAR Enlace para descargar el software BlueForce PC- Windows: www.microtronics.it/attivazione_faac.html Para descargar las actualizaciones, visite la siguiente página: www.microtronics.it/lang3/area_de_descarga.html ¡¡¡ ATENCIÓN !!! El archivo no es perjudicial, acepte que su Browser o Antivirus permitan descargar los archivos Setup_blu_faac_es.zip o update_blueforce_es.zip SOFTWARE BLUEFORCE PARA PC WINDOWS - INSTALACIÓN Descargue el archivo Setup_blu_faac_es.zip, extraiga los dos archivos en el escritorio del ordenador...
Página 11
Configuración driver e inicio Software Blueforce INSTALACIÓN DEL DRIVER CON CABLE USB (suministrado de serie) Para los instrumentos con interfaz USB es necesario conectar el instrumento al PC con el cable USB entregado, tal como indicado en la figura (no es necesario encender el instrumento). INSTALACIÓN DEL DRIVER CON DISPOSITIVO BLUETOOTH PC (opcional) Para los instrumentos con interfaz Bluetooth conecte el dispositivo Plug'n Go! en el conector USB del PC, tal como indicado en la figura...
Página 12
Configuración manual del puerto serie CONFIGURACCION MANUAL DEL PUERTO SERIE Después de conectar el instrumento con el cable USB, inicie el software Blueforce y abra el menú Archivo-> configuración-> Puerto serie -> a continuación, haga clic en el puerto serie libre (p. ej. COM3), un punto negro confirma el puerto serie establecido. CONFIGURACCION MANUAL DEL PUERTO SERIE (uso del dispositivo bluetooth opcional ¡Plug'n Go!) Si tiene el dispositivo opcional ¡Plug 'n Go! debe establecer manualmente el puerto serie.
Página 13
Software BlueForce-funciones principales FUNCIONES PRINCIPALES DEL SOFTWARE (1) Menú y comandos principales: Imprimir, nuevo puerto, cliente, etc. (2) Listado de las pruebas transmitidas desde el instrumento (3) Tipología de la puerta (para la comprobación inmediata de las pruebas en el listado) (4) Pruebas desplazadas/copiadas en el punto de medición (5) Detalle de los puntos de medición y alturas...
Página 14
Software Blue Force - Detalle Selección tipo de Puerta El resultado de la prueba se evalúa según la configuración actual del tipo de Puerta (corredera, batiente, barrera, persiana, basculante, genérico) y a la posición de medición en la Puerta. Dicha selección determina la veracidad o no de la señalización del resultado de la prueba visualizada por el Instrumento. Mediante el menú...
Página 15
Software Blue Force - Detalle OTROS DETALLES BOTÓN DERECHO DEL RATÓN Atención es posible intervenir en diferentes situaciones utilizando el botón derecho del ratón, de esta manera se activan atajos para ejecutar funciones importantes como: Imprimir PDF / Modificar / Borrar Exportar / Importar Cliente, Puerta, Fichero Rejilla, Zoom (sólo en el gráfico) PERSONALIZACIÓN DEL LOGOTIPO...
Página 16
Software Blue Force - Detalle Importar puerta desde fichero: permite asociar a un cliente (con inserción en la base de datos) una puerta antes exportada. Para importar la puerta es suficiente abrir el fichero nombrepuerta.txt que se encuentra en la carpeta [nombre puerta] creado con el comando “Exportar puerta a fichero”.
Página 17
Software Blue Force - Detalle MODO GRÁFICO PANTALLA COMPLETA En el menú Archivo -> Configuraciones -> Gráfico hay disponible una doble función para la visualización de los gráficos: Normal y Full Screen. Por defecto la configuración está en Normal (visualización normal), mientras que la función Full Screen permite ver el gráfico en la pantalla completa.
Página 18
Software Blue Force - Detalle SOFTWARE BLUE FORCE (Menú principal) Archivo: Nuevo Inspector: permite crear un nuevo Inspector. Pocket PC: activa la conexión al pocket-PC (en su caso), destacando una ventana adicional a la izquierda con el listado de las pruebas en la memoria.
Página 19
Utilización del Instrumento PRECAUCIONES PARA EL USO CORRECTO DEL INSTRUMENTO ¡ATENCIÓN! respete las reglas para “el uso correcto y la seguridad en el trabajo” ¡ATENCIÓN! no exponga el Instrumento a temperaturas altas (>80°). ¡ATENCIÓN! no sumerja el Instrumento en ningún líquido. USO DEL INSTRUMENTO El Instrumento está...
Montaje de los Accesorios MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI ACCESORIO RECTO 30-50 cm. (Figura 1) Las pruebas relativas a la normativa EN 12453 prevén unos puntos de medición y distancias definidos. Para las medidas de 30 cm y 50 cm es necesario montar el accesorio recto 30-50 cm. MONTAJE DEL SOPORTE PARA EL INSTRUMENTO (Figura 2-3) Desenrosque el tornillo central del asa con la llave hexagonal entregada.
Página 21
Apéndice Informativo APÉNDICE INFORMATIVO (preguntas y respuestas) A continuación se mencionan brevemente las preguntas más frecuentes que hacen los instaladores, para una profundización del argumento véanse las normativas generales EN 12453 y EN 12445 en los centros UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) y CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano) (para Italia) ¿Qué...
Página 22
Informacion general MANTENIMIENTO DEL INSTRUMENTO Si es posible, guarde siempre el Instrumento en su maleta. Para sustituir la pila de 9 Volts proceda de la siguiente manera: desenrosque los tornillos de la tapa (2 tornillos), quite los clips de la pila usada, sustituya la pila con una pila alcalina de ser posible (alta capacidad), cierre la tapa con los tornillos, observando la posición de montaje de la pila.
Datos técnicos - Certificaciones CE DATOS TÉCNICOS Medidas y peso: 280x80x50 mm - alrededor de 1,6 kg Alimentación: pila alcalina 9 V Capacidad de memoria: 80 ensayos Intervalo adq. fuerza: 6 s, patrón 1 kHz Rango de medición fuerza: 0-2000 N (tope mecánico en alrededor de 2100 N) Resolución de medición Fuerza: 1 N Resolución de medición tiempo dinámico: 0,01 s Error máximo de medición fuerza: rango de 25N a 400N: : ±0,5% F.E.;...